meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。

　　meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。「つまんないわねえ」とレイコさんはつまらなそうに言った。　　下午4时许，一艘载有34人的赏鲸船“超级星3号”突然驶入射击区域，但无人发现，火炮射击仍继续进行。不料，有一枚炮弹击中“超级星3号”的船艏，造成船上人员惊吓，船艏栏杆也当场破损。

　(　)　(　)一(yi)位(wei)电(dian)信(xin)相(xiang)关(guan)人(ren)士(shi)对(dui)第(di)一(yi)财(cai)经(jing)表(biao)示(shi)，(，)按(an)照(zhao)经(jing)验(yan)来(lai)看(kan)，(，)重(zhong)大(da)电(dian)信(xin)事(shi)故(gu)的(de)故(gu)障(zhang)原(yuan)因(yin)通(tong)常(chang)要(yao)经(jing)过(guo)长(chang)达(da)7(7)天(tian)的(de)多(duo)方(fang)研(yan)判(pan)，(，)在(zai)各(ge)方(fang)明(ming)确(que)责(ze)任(ren)之(zhi)后(hou)才(cai)会(hui)公(gong)布(bu)调(tiao)查(zha)结(jie)果(guo)。(。)未(wei)来(lai)一(yi)周(zhou)，(，)广(guang)东(dong)电(dian)信(xin)将(jiang)会(hui)汇(hui)集(ji)相(xiang)关(guan)厂(chang)家(jia)研(yan)讨(tao)事(shi)故(gu)原(yuan)因(yin)，(，)固(gu)定(ding)证(zheng)据(ju)，(，)明(ming)确(que)事(shi)故(gu)责(ze)任(ren)，(，)形(xing)成(cheng)法(fa)律(lv)文(wen)书(shu)，(，)调(tiao)查(zha)结(jie)果(guo)可(ke)能(neng)会(hui)包(bao)括(kuo)事(shi)故(gu)原(yuan)因(yin)、(、)相(xiang)关(guan)人(ren)员(yuan)处(chu)分(fen)以(yi)及(ji)赔(pei)偿(chang)方(fang)案(an)、(、)赔(pei)偿(chang)方(fang)案(an)等(deng)。(。) 「なるほど」と僕は感心して言った。　　buguo，sinianzhihouzhonghuishijienvpailiansaisiqianggurankexi，danqiuduishangxiayeshenzhibisairengweijieshu——zailiangtianzhihou，zhongguonvpaihaijiangzaibanjuesaizhongyubolannvpaixialuxiangfeng。

　　11月20日至22日，张国清在新疆乌鲁木齐市、昌吉州、喀什地区和五家渠市，深入装备制造、纺织服装、能源电力等行业企业，仔细询问生产经营情况，实地了解帮扶援建项目进展，看望慰问央企援疆干部和一线职工。　(　)　(　)据(ju)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)位(wei)列(lie)中(zhong)国(guo)入(ru)境(jing)游(you)第(di)5(5)大(da)客(ke)源(yuan)国(guo)，(，)入(ru)境(jing)旅(lv)游(you)订(ding)单(dan)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)5(5)5(5)%(%)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)到(dao)中(zhong)国(guo)的(de)航(hang)班(ban)数(shu)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)幅(fu)超(chao)过(guo)2(2)2(2)0(0)%(%)。(。)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)游(you)客(ke)来(lai)中(zhong)国(guo)的(de)热(re)门(men)目(mu)的(de)地(di)包(bao)括(kuo)上(shang)海(hai)、(、)广(guang)州(zhou)、(、)北(bei)京(jing)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)深(shen)圳(zhen)、(、)杭(hang)州(zhou)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)厦(sha)门(men)、(、)南(nan)京(jing)和(he)西(xi)安(an)。(。)在(zai)即(ji)将(jiang)到(dao)来(lai)的(de)暑(shu)假(jia)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)-(-)中(zhong)国(guo)的(de)机(ji)票(piao)均(jun)价(jia)较(jiao)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)降(jiang)低(di)近(jin)三(san)成(cheng)。(。)

　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　　lingyigenantilaiziwuliu。dingxipianyuan，wuliuchengbengao，zaijiashangxibudianshangfazhanzhengtizhihou，daozhifenbozhongxindengjichusheshironglianghexiaolvdoushoudaoxianzhi。“xian、zhengzhoudefenbozhongxinbijiaoda，yitianjibaigeguachedounengzhongzhuanguolai，danxibeizhebian，napazhiyoujishigeguache，renshoushebeiyegenbushang，huozongdezainaliyagesiwutian。”yangxiaoqiangtanyan。 　　纪宁说，目前中国青少年网球尤其是女子青少年网球，已经成为体育职业化和商业化领域一个风口。郑钦文夺冠能促进更多中国青少年加入网球运动。与此同时，中国网球训练场地和比赛场地硬件条件以及软件设施也在发生巨大变化，网球经济蕴含的巨大空间也随之逐步释放出来。

马连良