keyishuo，zhekuan“dagou”dewenshigeiledangshiquanshijieyidiandiandezhenhan，danshimeijuntongguoceshiquerenwei，“dagou”deqiyoufadongjishengyintaida，rongyibaolumubiao，erqiexitongtaifuza，zhendaolezhanchangshangfashengleguzhang，weixiuqilaitaifeijin。

　　zhidezhuyideshi，zaicilungongantingtingchangrenshitiaozhengzhong，“70hou”huangruixuequnian6yueyougonganbubangongtingzhuren，kongjianggansurenshenggongantingtingchang，jinnian1yuetouxianfashengbianhua，rengansushengfushengchang、shenggongantingtingchang。十一時半に農場から二人は帰ってきて順番にシャワーに入りcさっぱりした服に着がえた。そして三人で食堂に行って昼食をとりcそのあとで門まで歩いた。門衛小屋には今度はちゃんと門番がいてc食堂から運ばれてきたらしい昼食を机の前で美味しそうに食べていた。棚の上のトランジスタラジオからは歌謡曲が流れていた。僕らが歩いていくと彼はやあと手をあげてあいさつしc僕らも「こんにちは」と言った。　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)1(1)0(0)月(yue)1(1)0(0)日(ri)0(0)至(zhi)8(8)时(shi)，(，)经(jing)开(kai)区(qu)报(bao)告(gao)2(2)例(li)新(xin)冠(guan)病(bing)毒(du)阳(yang)性(xing)感(gan)染(ran)者(zhe)，(，)市(shi)疾(ji)控(kong)中(zhong)心(xin)复(fu)核(he)阳(yang)性(xing)，(，)系(xi)入(ru)淄(zi)大(da)货(huo)车(che)驾(jia)驶(shi)员(yuan)，(，)通(tong)过(guo)“(“)落(luo)地(di)检(jian)”(”)发(fa)现(xian)。(。)相(xiang)关(guan)密(mi)接(jie)及(ji)风(feng)险(xian)场(chang)所(suo)已(yi)落(luo)实(shi)管(guan)控(kong)措(cuo)施(shi)。(。)2(2)例(li)阳(yang)性(xing)感(gan)染(ran)者(zhe)在(zai)经(jing)开(kai)区(qu)行(xing)程(cheng)涉(she)及(ji)以(yi)下(xia)场(chang)所(suo)：(：) でも結局その翌週の日曜日c僕は病院に行かなかった。緑の父親が金曜日の朝に亡くなってしまったからだ。　　jingjiguanchabaozaicaifangzhongfaxian，shujuzichanguanligongsijibenyishengshuheshishuweizhu，quxianyijixiangduijiaoshao。yiweiquxiancaizhengbumenfuzezichanguanliderenshiduijingjiguanchabaobiaoshi，shujuzichanrubiaoyaoqiuhengao，quxianyijizhengfudexinxihuachengdujiaodi，xuyaojinxingxitongjiekouheshujuziyuanhuizong。“womenzengjingyaoqingzhuanyerenshilaijulijiangke，jiang‘shujuruhezuoweizichanrubiao’，kaishitamenhainengtingdong，houmianjiangdaoruhejinxingshujuquequan、shoujishuju、ruhejierugezhongjiekou，henduorenjiutingbudongle，zhemezhuanyedeshiqing，duiguanlibumenlaishuohaishihendadekaoyan。”shangshurenshishuo。

　　中粮集团总裁栾日成近日表示：“我们积极参与国际农粮贸易合作，在南美、黑海等粮食主产区和亚洲新兴市场间建立起稳定的贸易渠道，与140多个国家和地区开展贸易活动，形成覆盖全球主要产销区和关键物流节点的贸易网络。”　(　)　(　)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)9(9)时(shi)，(，)国(guo)家(jia)防(fang)总(zong)针(zhen)对(dui)广(guang)西(xi)、(、)福(fu)建(jian)启(qi)动(dong)防(fang)汛(xun)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)，(，)派(pai)出(chu)两(liang)个(ge)工(gong)作(zuo)组(zu)分(fen)赴(fu)广(guang)西(xi)、(、)福(fu)建(jian)协(xie)助(zhu)指(zhi)导(dao)；(；)新(xin)增(zeng)针(zhen)对(dui)河(he)北(bei)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)启(qi)动(dong)抗(kang)旱(han)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)维(wei)持(chi)针(zhen)对(dui)河(he)南(nan)、(、)山(shan)东(dong)的(de)抗(kang)旱(han)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)，(，)两(liang)个(ge)工(gong)作(zuo)组(zu)正(zheng)在(zai)两(liang)省(sheng)协(xie)助(zhu)指(zhi)导(dao)。(。)

　　在此次论坛召开之前，今年4月，中美商贸工作组举行了第一次副部长级会议。双方同意，两国商务部愿共同支持双方举办的贸易投资促进活动，其中包括“中国—加州经贸合作论坛”。

　　difangzhengfudereqingqilaiyouzi：yishizhengcedetuidong；ershirubiaohoudeshujunengzuoweizichanrongzile。yixiexiandongqilaidedifangzhengfu，yijingliyongshujuzichancongdangdichengshangxinghuodelerongzi。 　　水利部和中国气象局8月14日18时联合发布橙色山洪灾害气象预警：预计，8月14日20时至8月15日20时，辽宁东部、吉林南部、西藏西部等地部分地区发生山洪灾害可能性较大（黄色预警），其中，辽宁东部、吉林南部局地发生山洪灾害可能性大（橙色预警）。其他地区也可能因局地短历时强降水引发山洪灾害，请各地注意做好实时监测、防汛预警和转移避险等防范工作。

张伍