yishiduihuajizhicengmian，shuangfangtongyiqidongzhongdeqihoubianhuahelvsezhuanxingduihuahezuojizhi，jiangyu6yuejuxingjizhideshoucigaojibieduihua；jianlizhongdegongyejiantangongzuozu；nianneizhaokaizhongdekejihezuolianweihuidi26cihuiyi；shuangfangyiyujinrichenggongjuxinglezhongdecaizhengduihualuntan。

　　fayanrenwangwenbin：dangqianzhonghanguanximianlinkunnanhetiaozhan，zerenbuzaizhongfang。xinghaimingdashitonghanguozhengfu、zhengdangheshehuigejieguangfanjiechu，jiushuangbianguanxihegongtongguanxindewentijiaohuanyijian，jieshaozhongfanglichangguanqie，shiqizhizesuozai。xiwanghanguoyouguanfangmianzhengquekandai，baguanzhudianfangdaoruhezhengshiwenti、shixianzhonghanguanxidewendinghefazhanshanglai。彼女はテーブルの上の灰皿をとくに意味もなくいじりまわしていた。　　巢清尘现任国际全球气候观测系统研究组联合主席，她对《中国新闻周刊》说，气象数据的长期监测显示，本世纪以来，全国总体的极端降雨的频次、强度都在不断增加，尤其是一些暴雨级别的降水，近年来有北扩的趋势。“而且这次华北暴雨，不仅和副高北抬有关，还与‘杜苏芮’台风的北上关系密切。最近几年我们发现，在全球气候变化大背景下，台风北上的趋势比以往更明显，这进一步加剧了北方城市遭遇暴雨的概率。”她解释说。

　(　)　(　)“(“)要(yao)完(wan)善(shan)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)体(ti)系(xi)，(，)积(ji)极(ji)对(dui)接(jie)国(guo)家(jia)战(zhan)略(lve)科(ke)技(ji)力(li)量(liang)和(he)资(zi)源(yuan)，(，)优(you)化(hua)完(wan)善(shan)创(chuang)新(xin)资(zi)源(yuan)布(bu)局(ju)，(，)努(nu)力(li)攻(gong)克(ke)一(yi)批(pi)关(guan)键(jian)核(he)心(xin)技(ji)术(shu)，(，)着(zhe)力(li)打(da)造(zao)西(xi)部(bu)地(di)区(qu)创(chuang)新(xin)高(gao)地(di)。(。)”(”) 「でも汚れちゃうよ」　　bizhegenduoweishengji、shijishuiwurenshijiaoliudezhi，muqianbingmeiyouquanguoxingzhashuibushu。yixiedifanggenjudangdishuishoudashujufengxiantishidengduigebieqiyezhashui，shirichanggongzuo，yeshishuiwubumenzhengchanglvzhi。bijingshuiwubumenzhuyaofuzeshuishou、shehuibaoxianfeiheyouguanfeishuishourudezhengshouguanli，faxiantoutaoshui、shaojiaoshuixingwei，liyingyifazhizhi，fouzejiushiduzhi。

　　针对目前的旱情，河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御（抗旱）Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级，并密切监视雨情、水情、旱情，科学精准调度水利工程，加强灌溉用水管理，细化落实各项供水保障措施，确保城乡居民饮水安全，最大程度减轻干旱灾害损失。　(　)　(　)北(bei)京(jing)大(da)学(xue)经(jing)济(ji)学(xue)院(yuan)教(jiao)授(shou)曹(cao)和(he)平(ping)1(1)6(6)日(ri)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)特(te)朗(lang)普(pu)当(dang)年(nian)带(dai)领(ling)美(mei)国(guo)退(tui)出(chu)《(《)跨(kua)太(tai)平(ping)洋(yang)伙(huo)伴(ban)关(guan)系(xi)协(xie)定(ding)》(》)（(（)T(T)P(P)P(P)）(）)时(shi)，(，)人(ren)们(men)发(fa)现(xian)，(，)美(mei)国(guo)在(zai)从(cong)贸(mao)易(yi)全(quan)球(qiu)化(hua)这(zhe)条(tiao)道(dao)路(lu)走(zou)向(xiang)“(“)逆(ni)全(quan)球(qiu)化(hua)”(”)，(，)走(zou)向(xiang)“(“)闭(bi)关(guan)锁(suo)国(guo)”(”)。(。)而(er)在(zai)拜(bai)登(deng)上(shang)台(tai)后(hou)，(，)他(ta)不(bu)仅(jin)没(mei)有(you)取(qu)消(xiao)对(dui)中(zhong)国(guo)加(jia)征(zheng)的(de)关(guan)税(shui)，(，)反(fan)而(er)延(yan)续(xu)了(le)特(te)朗(lang)普(pu)的(de)贸(mao)易(yi)政(zheng)策(ce)，(，)甚(shen)至(zhi)变(bian)得(de)更(geng)为(wei)极(ji)端(duan)。(。)曹(cao)和(he)平(ping)认(ren)为(wei)，(，)自(zi)美(mei)国(guo)发(fa)起(qi)贸(mao)易(yi)“(“)逆(ni)全(quan)球(qiu)化(hua)”(”)运(yun)动(dong)至(zhi)今(jin)，(，)作(zuo)为(wei)一(yi)个(ge)贸(mao)易(yi)大(da)国(guo)，(，)在(zai)主(zhu)要(yao)大(da)国(guo)不(bu)担(dan)当(dang)领(ling)导(dao)责(ze)任(ren)的(de)背(bei)景(jing)下(xia)，(，)中(zhong)国(guo)事(shi)实(shi)上(shang)是(shi)扛(kang)起(qi)了(le)维(wei)护(hu)全(quan)球(qiu)贸(mao)易(yi)的(de)旗(qi)帜(zhi)，(，)团(tuan)结(jie)其(qi)他(ta)国(guo)家(jia)一(yi)起(qi)，(，)共(gong)同(tong)推(tui)动(dong)全(quan)球(qiu)贸(mao)易(yi)向(xiang)着(zhe)更(geng)为(wei)良(liang)性(xing)的(de)方(fang)向(xiang)发(fa)展(zhan)。(。)在(zai)他(ta)看(kan)来(lai)，(，)中(zhong)国(guo)积(ji)极(ji)申(shen)请(qing)加(jia)入(ru)C(C)P(P)T(T)P(P)P(P)，(，)“(“)于(yu)公(gong)于(yu)私(si)”(”)都(dou)是(shi)有(you)利(li)的(de)。(。)

　　当地时间8月29日，巴黎残奥会首个比赛日。在伊夫林省圣康坦自行车馆，中国队选手李樟煜上演了一场“速度与激情”。男子C1级3000米个人追逐赛资格赛，他以3：31.338的成绩刷新该项目世界纪录。决赛中，李樟煜状态火热，夺得金牌，这也是中国体育代表团在本届残奥会上获得的首枚金牌。另一位中国队选手梁伟聪摘得银牌，恭喜中国队包揽该项目金银牌！

　　mianduiyuzhenpinfadeweixianqingkuang，zaimeiyouzhuanyesoujiugongjudeqingkuangxia，tazuzhiquantiguanbingshoupaojiankang，dizhendangtianjiucongfeixuzhongwachu969mingbeimaiqunzhong，jiuzhishangyuan23ren，zhuanyiyiti91ju，linshizhiliaoshoushangqunzhong1202ming，anquanzhuanyiqunzhong2986ren。 　　[环球时报综合报道]“一段时间以来，比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示，美国底特律三巨头（即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快”退出中国市场。他同时警告说，美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支，尤其是在内燃机业务方面，因为这是目前利润的主要来源。

谭平山