zhangxianshengshuo，yinweiwangqiurenqundezengduo，wangqiuyundongguanlianjingjiyegengjiahuoyue。qiuyi、qiuwa、qiubaoyijidaqiudegezhongzhuangbeihezhoubianchanpin，baokuowangqiuxunliankedouzaizouqiao。bisaishuliangdezengjia，gengshitishenglegediyundongchangguandeliyonglv。

　　danfangjianxiangchuan，tangruozhongguonanlanzainanlanshijiebeishanghuodeleaoyunhuideruchangquan，namezaijiexialaideyayunhuizhong，zhongguonanlanhuoxujiangzhengzhaoyijianlianrudui，rangqizaiyayunhuisaichangshangweizijidezhiyeshengyahuashangyuanmandejuhao。「まさか」と僕は言った。　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

　(　)　(　)航(hang)母(mu)下(xia)水(shui)后(hou)，(，)船(chuan)体(ti)结(jie)构(gou)的(de)实(shi)船(chuan)试(shi)验(yan)一(yi)般(ban)分(fen)为(wei)系(xi)泊(bo)试(shi)验(yan)和(he)海(hai)试(shi)。(。)通(tong)过(guo)实(shi)船(chuan)试(shi)验(yan)，(，)检(jian)验(yan)船(chuan)体(ti)结(jie)构(gou)的(de)建(jian)造(zao)质(zhi)量(liang)，(，)验(yan)证(zheng)船(chuan)体(ti)结(jie)构(gou)的(de)性(xing)能(neng)指(zhi)标(biao)是(shi)否(fou)达(da)到(dao)设(she)计(ji)要(yao)求(qiu)。(。)其(qi)中(zhong)系(xi)泊(bo)试(shi)验(yan)又(you)称(cheng)码(ma)头(tou)试(shi)验(yan)，(，)是(shi)指(zhi)舰(jian)艇(ting)在(zai)建(jian)造(zao)过(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)码(ma)头(tou)或(huo)者(zhe)周(zhou)边(bian)指(zhi)定(ding)海(hai)域(yu)状(zhuang)态(tai)下(xia)进(jin)行(xing)试(shi)验(yan)，(，)主(zhu)要(yao)是(shi)为(wei)了(le)检(jian)查(zha)舰(jian)艇(ting)的(de)建(jian)造(zao)质(zhi)量(liang)，(，)以(yi)及(ji)系(xi)统(tong)和(he)装(zhuang)备(bei)是(shi)否(fou)安(an)装(zhuang)正(zheng)确(que)，(，)主(zhu)要(yao)功(gong)能(neng)是(shi)否(fou)达(da)标(biao)，(，)符(fu)合(he)设(she)计(ji)规(gui)定(ding)。(。) 僕はあらためてレイコさんの体を見てみた。そう言われてみればたしかに彼女の背格好は直子と同じくらいだった。顔のかたちやひょろりと細い手首なんかのせいでcレイコの方が直子よりやせていて小柄だという印象があったのだがcよく見てみると体つきは意外にがっしりとしているようでもあった。　　laoliuzhuanmenzhuyileyixiataixiataijunshibingdefanying， zhenbushiheitamen，zheshidaoneijunwenshezijifangchulaidehuamian。wanquanbuxiangshiyisouxinxingjunjianjiaofudechangjing，ganjiaogengxiangshiyiqunganggangruxiaodexueshengzaijinxingjunxun。

　　“想观望，这是肯定的，谁也说不好最低点在哪里。不过，最近市场热起来了，交易量也有所回升，想趁低点进场，时间窗口不多了。”张波告诉《中国新闻周刊》。　(　)　(　)上(shang)述(shu)记(ji)者(zhe)说(shuo)，(，)“(“)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)上(shang)半(ban)年(nian)，(，)我(wo)们(men)利(li)用(yong)半(ban)年(nian)的(de)时(shi)间(jian)，(，)卧(wo)底(di)缅(mian)北(bei)诈(zha)骗(pian)组(zu)织(zhi)，(，)在(zai)这(zhe)个(ge)过(guo)程(cheng)中(zhong)，(，)见(jian)到(dao)了(le)太(tai)多(duo)血(xue)腥(xing)的(de)诈(zha)骗(pian)内(nei)幕(mu)，(，)以(yi)及(ji)惨(can)无(wu)人(ren)道(dao)的(de)虐(nue)待(dai)。(。)”(”)

　　6月21日，中央纪委国家监委发布消息，自然资源部原党组成员，中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍，涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。

　　chengshixitongheziranshengtaixitonghuorentixitongyiyang，qigouchengyaosuhezuzhijiegoujuyouzishendecuiruoxing，xuyaochangqijingshougezhongturuqilaidekaoyan，youdelaizidizhen、hongshuizheyangdeziranzaihai，youdelaizikongbuxiji、jinrongweijizheyangderenweiyinsu，youdelaizixinguanfeiyanzheyangdeyibing。dangwomenpingjiayigechengshiyourenxing，shixiwangchengshixitongnenggouyouxiaoyingduichongji，zuidaxiandudijianshaozaihaidailaidebuliyingxiang，bingtongguoshiyinghexuexiweiweilaizuohaozhunbei。yizhecixinguanfeiyanweili，renxingchengshidetedianzhuyaotixianweiyixiasangefangmian。 　　南部战区新闻发言人田军里空军大校就菲39号护卫舰非法闯入中国黄岩岛邻近海域发表谈话。10月30日，菲39号护卫舰未经中国政府批准，非法闯入中国黄岩岛邻近海域，中国人民解放军南部战区组织海空兵力，依法跟踪监视、喊话警告、拦阻管制。菲方行为严重侵犯中方主权，严重违反国际法和国际关系基本准则，极易引发误解误判。我们正告菲方立即停止侵权挑衅，切实避免事态进一步升级。战区部队时刻保持高度戒备，坚决捍卫国家主权安全和南海地区和平稳定。（南部战区）

张国柱