“dangshizhenggerendouxiashale，tuizhifaruan，xiangshidongbuleside。”jimiaozhonghouhuiguoshenlai，talimadiaozhuanchetouwanghuiqi，xiangmashangkaichedaofujindezhianshixiangdangtiandezhibanrenyuanshuomingqingkuang。

　　youjiachanghuizaimeiyueyicidejiaoshimanyidutiaozhazhonggeiwodadifen，yuanyinshilaoshiyizhizaibuzhiyuxuexiao、xuexiwuguanderenwu。haiyoujiachanghuizaiweixinlihewosiliao：“zhexiedongxi，qishixuebuxuedouwusuoweile……baxuexizhuahaojiuhaoleshiba？”そうだc彼女は僕に野井戸の話をしていたのだ。そんな井戸が本当に存在したのかどうかc僕にはわからない。あるいはそれは彼女の中にしか存在しないイメージなり記号であったのかもしれない――あの暗い日々に彼女がその頭の中で紡ぎだした他の数多くの事物と同じように。でも直子がその井戸の話をしてくれたあとではc僕ほその井戸の姿なしには草原の風景を思いだすことができなくなってしまった。実際に目にしたわけではない井戸の姿がc僕の頭の中では分離することのできない一部として風景の中にしっかりと焼きつけられているのだ。僕はその井戸の様子を細かく描写することだってできる。井戸は草原が終って雑木林が始まるそのちょうど境い目あたりにある。大地にぽっかりと開いた直径一メートルばかりの暗い穴を草が巧妙に覆い隠している。まわりには柵もないしc少し高くなった石囲いもない。ただその穴が口を開けているだけである。縁石は風雨にさらされて奇妙な白濁色に変色しcところどころでひび割れて崩れおちている。小さな緑色のトカゲがそんな石のすきまにするするともぐりこむのが見える。身をのりだしてその穴の中をのぞきこんでみても何も見えない。僕に唯一わかるのはそれがとにかくおそろしく深いということだけだ。見当もつかないくらい深いのだ。そして穴の中には暗黒が――世の中のあらゆる種類の暗黒を煮つめたような濃密な暗黒が――つまっている。　　迎宾路另一商户介绍，发生爆炸的楼栋是距离他们店子附近数十米的一栋矮房子。爆炸发生后，这名商户家店铺的玻璃和天花板都被震碎或掉落，店铺所在楼栋整体受损严重，所幸他和附近商户都安全。

　(　)　(　)有(you)车(che)路(lu)协(xie)同(tong)领(ling)域(yu)人(ren)士(shi)指(zhi)出(chu)，(，)当(dang)前(qian)的(de)技(ji)术(shu)条(tiao)件(jian)下(xia)主(zhu)要(yao)通(tong)过(guo)置(zhi)信(xin)度(du)来(lai)判(pan)断(duan)车(che)端(duan)和(he)路(lu)端(duan)数(shu)据(ju)的(de)有(you)效(xiao)性(xing)，(，)再(zai)决(jue)定(ding)是(shi)“(“)听(ting)车(che)的(de)”(”)还(hai)是(shi)“(“)听(ting)路(lu)的(de)”(”)。(。)但(dan)这(zhe)一(yi)体(ti)系(xi)依(yi)然(ran)需(xu)要(yao)海(hai)量(liang)的(de)大(da)数(shu)据(ju)收(shou)集(ji)与(yu)验(yan)证(zheng)来(lai)提(ti)升(sheng)系(xi)统(tong)决(jue)策(ce)的(de)准(zhun)确(que)性(xing)。(。)这(zhe)也(ye)需(xu)要(yao)车(che)路(lu)协(xie)同(tong)与(yu)自(zi)动(dong)驾(jia)驶(shi)企(qi)业(ye)不(bu)断(duan)磨(mo)合(he)，(，)以(yi)大(da)量(liang)的(de)测(ce)试(shi)数(shu)据(ju)验(yan)证(zheng)来(lai)提(ti)升(sheng)决(jue)策(ce)的(de)可(ke)信(xin)度(du)。(。) 「包帯してるせいよ」とハツミさんは慰めてくれた。　　zengwenlirenwei，zaizhiyexuanshoushangyejiazhichongfenshifanghou，qichenggongxiaoyingcaihuixiyingengduoderenqunyouqishiqingshaoniancongshiwangqiuyundong，erzheshizhongguowangqiujingjifazhandegenji。

　　数据显示，免签对入境游的促进效果显著。春秋旅游副总经理周卫红此前表示，自中国对多国单方面免签以来，对入境游市场起到积极的推动作用，让来自更多客源地的境外游客能够以更便捷的方式来到中国。　(　)　(　)参(can)与(yu)运(yun)营(ying)北(bei)京(jing)奥(ao)林(lin)匹(pi)克(ke)森(sen)林(lin)公(gong)园(yuan)西(xi)畔(pan)的(de)国(guo)家(jia)网(wang)球(qiu)中(zhong)心(xin)两(liang)片(pian)红(hong)土(tu)网(wang)球(qiu)场(chang)地(di)的(de)维(wei)宁(ning)体(ti)育(yu)创(chuang)始(shi)人(ren)、(、)C(C)E(E)O(O)纪(ji)宁(ning)8(8)日(ri)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)：(：)“(“)本(ben)就(jiu)稀(xi)缺(que)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)馆(guan)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)变(bian)得(de)更(geng)加(jia)炙(zhi)手(shou)可(ke)热(re)，(，)现(xian)在(zai)根(gen)本(ben)都(dou)约(yue)不(bu)上(shang)。(。)”(”)

　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

　　jinyibugaijingongzuozuofeng，yangeyaoqiuziji，qiuzhenwushi，zhenzhuashigan，jianchiyirenminweizhongxindechuangzuodaoxiang，qianghua“guojiadui”yishi，nuliyiyouxiuzuopinxiangzheyishu“gaofeng”buduanpandeng。 　　正如韩女士所言，在未规定房票不可以转让交易的城市，催生出了一部分人进行房票的买卖，手中有多余房票的苗先生正在了解相关情况。

吴立功