yishijianliwanshangaoshuipingkaoshianquantixi。yaoqiugedigexiaoquanmianluoshizhutizeren，wanshanjianquangeleitufashijianyingjichuzhijizhiheyuan。qianghuabumenxietongpeihe，yangekaoshizuzhiguanli，kaizhanshoujizuobizhuanxiangzhili。shenrushishi“gaokaohuhang”xingdong，jiaqiangzhian、jiaotong、weishengfangyi、zaoshengzhili、xinlifudaodengduofangmianzonghefuwubaozhang。

　　yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。でも僕の言葉は直子の耳には届かなかったようだった。あるいは耳には届いてもcその意味が理解できないようだった。彼女は一瞬口をつぐんだがcすぐにまた話のつづきを始めた。僕はあきらめて座りなおしc二本目のワインの残りを飲んだ。こうなったら彼女にしゃべりたいだけしゃべらせた方が良さそうだった。最終電車も門限もc何もかもなりゆきにまかせようと僕は心を決めた。　　新京报讯（记者 赵敏 闫沫琛 实习生 张新惠）当地时间3月22日晚上8点左右（北京时间3月23日凌晨1点左右），俄罗斯首都莫斯科近郊克拉斯诺戈尔斯克市一音乐厅发生恐怖袭击。据俄联邦调查委员会最新数据，目前袭击事件已造成70人死亡，上百人受伤。23日上午，新京报记者联系到两位亲历了此次恐袭的中国留学生。距离袭击发生已有10个小时，燃烧的屋顶、像鞭炮的枪声、逃跑的人群、遇难的同伴，依然在他们脑海中挥之不去。

　(　)　(　)克(ke)罗(luo)地(di)亚(ya)总(zong)统(tong)米(mi)拉(la)诺(nuo)维(wei)奇(qi)表(biao)示(shi)，(，)祝(zhu)愿(yuan)友(you)好(hao)的(de)中(zhong)国(guo)人(ren)民(min)身(shen)体(ti)健(jian)康(kang)、(、)生(sheng)活(huo)幸(xing)福(fu)，(，)祝(zhu)愿(yuan)中(zhong)国(guo)繁(fan)荣(rong)昌(chang)盛(sheng)。(。)相(xiang)信(xin)双(shuang)方(fang)将(jiang)继(ji)续(xu)致(zhi)力(li)于(yu)深(shen)化(hua)两(liang)国(guo)关(guan)系(xi)，(，)共(gong)同(tong)应(ying)对(dui)日(ri)益(yi)复(fu)杂(za)的(de)全(quan)球(qiu)挑(tiao)战(zhan)。(。) 「昨日の話のつづきが聞きたいですね」と僕は言った。　　taimeiciqianbaodaocheng，zaozaishangshiji90niandai，lidenghuidangjujiubianlieyusuankaishiyanfa“xiongfeng-2E”xunhangdaodan，qijianhaiyiduyinxitongzhengheshangdewentidaozhiceshishibai，zhidao2008niangaidaodancaitongguocepingkaishiliangchan。taijunzengxuancheng，“gaidaodanshitaiwanshoudujubeiduidaluzongshenzhanlvedajidenengli，baokuoguangzhoudaoshanghaiyixianzhanlvemubiaodouzaidajifanweinei”。dandaluzhuanjiarenwei，gaidaodanshuyuyayinsuxunhangdaodan，zhengtixingnengyijingluohou，lanjienandubuda。erqie“xiongfeng-2E”suiranhaochengzuidashecheng1000gongli，dantaijunquefayuanchengdajixuyaodezhanlvezhencha、zhongduanzhidaodengguanjianjishu，shijiweixiehenyouxian。（ma jun）

　　曾文莉认为，在职业选手商业价值充分释放后，其成功效应才会吸引更多的人群尤其是青少年从事网球运动，而这是中国网球经济发展的根基。　(　)　(　)[([)国(guo)家(jia)统(tong)计(ji)局(ju)：(：)#(#)一(yi)季(ji)度(du)餐(can)饮(yin)收(shou)入(ru)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)0(0).(.)8(8)%(%)#(#)](])4(4)月(yue)1(1)6(6)日(ri)，(，)国(guo)家(jia)统(tong)计(ji)局(ju)发(fa)布(bu)一(yi)季(ji)度(du)中(zhong)国(guo)经(jing)济(ji)数(shu)据(ju)。(。)一(yi)季(ji)度(du)，(，)社(she)会(hui)消(xiao)费(fei)品(pin)零(ling)售(shou)总(zong)额(e)1(1)2(2)0(0)3(3)2(2)7(7)亿(yi)元(yuan)，(，)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)4(4).(.)7(7)%(%)。(。)按(an)消(xiao)费(fei)类(lei)型(xing)分(fen)，(，)商(shang)品(pin)零(ling)售(shou)1(1)0(0)6(6)8(8)8(8)2(2) ( )亿(yi)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)4(4).(.)0(0)%(%)；(；)餐(can)饮(yin)收(shou)入(ru)1(1)3(3)4(4)4(4)5(5)亿(yi)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)1(1)0(0).(.)8(8)%(%)。(。)全(quan)国(guo)网(wang)上(shang)零(ling)售(shou)额(e)3(3)3(3)0(0)8(8)2(2)亿(yi)元(yuan)，(，)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)2(2).(.)4(4)%(%)。(。)其(qi)中(zhong)，(，)实(shi)物(wu)商(shang)品(pin)网(wang)上(shang)零(ling)售(shou)额(e)2(2)8(8)0(0)5(5)3(3)亿(yi)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)1(1)1(1).(.)6(6)%(%)。(。)一(yi)季(ji)度(du)，(，)服(fu)务(wu)零(ling)售(shou)额(e)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)0(0).(.)0(0)%(%)。(。)（(（)中(zhong)新(xin)财(cai)经(jing)）(）)

　　[环球时报综合报道]4日，英国路透社记者在中国外交部例行记者会上，就澳大利亚表示将向所罗门群岛增派警察以及中所警务合作提问。对此，外交部发言人毛宁表示，中所警务执法合作为促进所罗门群岛的安全和稳定发挥了积极作用。中方将继续根据所方意愿和需求，向所方提供力所能及的支持，帮助所罗门群岛实现长治久安。

　　lutoushe19riyuanyinyifen“jimiwenjian”caoanbaodaocheng，deguowaijiaobujihuashoujinduigaoduyilaizhongguodedeqideguiding，yaoqiutamenpilugengduoxinxi，shenzhiduikenengdediyuanzhengzhifengxianjinxingyaliceshi。 　　维尔纽斯北约峰会的公报称，中国的政策对北约利益、安全和价值观构成挑战，对欧洲-大西洋安全构成系统性挑战，诬称中国“致力于颠覆基于规则的国际秩序，包括太空、网络和海洋领域”。

孙天民