tashuo，zhishuixingshuiguanxifazhanquanju，bixujianchibuxieguancheluoshi“jieshuiyouxian、kongjianjunheng、xitongzhili、liangshoufali”dezhishuisilu，bashuiligongchengsheshijianhaoguanhao，quanmiantishengshuianquanbaozhangnengli。

　　congershidongshiqi，duweiyuanjiuhexiaomaidajiaodao。meidaomaishouji，quanjiawugehaizidouyaopaozaimaidili，“xiaoshihouyidaoshoumaixiadedouku，taileile。”duweiyuanjide，nashihoutatiantianqianzheniunianmaizi，jialiyigongshijimudi，meigeshilaiershitiangenbenshoubuwan。changniandelaozuo，shidenageniandainongrenzuoshoushizhideguanjiechudouliuxialeliandaohuashangdebahen。erxianzai，shiyongdaxingshougejishougechengqianshangwanmudiyebuguoshutianshijian。朝目を覚ますと僕はベットの中で君とレイコさんと鳥小屋のことを考えると僕は書いた。孔雀や鴉やオウムや七面鳥cそしてウサギのことを。雨の朝に君たちが着ていたフードつきの黄色い雨合羽のことも覚えています。あたたかいベットの中で君のことを考えているのはとても気持の良いものです。まるで僕のとなりに君がいてc体を丸めてぐっすり眠っているような気がします。そしてそれがもし本当だったらどんなに素敵だろうと思います。　　玉城丹尼表示，试图通过增强军事能力来强化威慑力的方式会加剧地区局势的紧张，可能导致发生不可预测的事态，这令人十分担忧。绝不能因为美军基地集中在此，让冲绳成为容易遭受攻击的目标。

　(　)　(　)依(yi)据(ju)有(you)关(guan)规(gui)定(ding)，(，)经(jing)中(zhong)央(yang)纪(ji)委(wei)常(chang)委(wei)会(hui)会(hui)议(yi)研(yan)究(jiu)并(bing)报(bao)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)批(pi)准(zhun)，(，)决(jue)定(ding)给(gei)予(yu)钟(zhong)自(zi)然(ran)开(kai)除(chu)党(dang)籍(ji)处(chu)分(fen)；(；)按(an)规(gui)定(ding)取(qu)消(xiao)其(qi)享(xiang)受(shou)的(de)待(dai)遇(yu)；(；)收(shou)缴(jiao)其(qi)违(wei)纪(ji)违(wei)法(fa)所(suo)得(de)；(；)将(jiang)其(qi)涉(she)嫌(xian)犯(fan)罪(zui)问(wen)题(ti)移(yi)送(song)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)依(yi)法(fa)审(shen)查(zha)起(qi)诉(su)，(，)所(suo)涉(she)财(cai)物(wu)一(yi)并(bing)移(yi)送(song)。(。) 「そうね」と言って彼女は肯きcしばらく何かに思いをめぐらせているようだった。そして珍しいものでものぞきこむみたいに僕の目をじっと見た。よく見ると彼女の目はどきりとするくらい深くすきとおっていた。彼女がそんなすきとおった目をしていることに僕はそれまで気がつかなかった。考えてみれば直子の目をじっと見るような機会もなかったのだ。二人きりで歩くのも初めてだしcこんなに長く話をするのも初めてだった。　　yexuzhongguowaichangzhendezhishishundaoquxinikankanlaopengyou。buguozhishaoyouyidiankeyiquerendejiushi：zaiyigequnian12yueba90%dedamaidoumaigeizhongguodeguojiali，“zhongguoweixielun”zhezhongdongxi，kongpahennanyoushenmejianbukecuidezhichi。

　　从社会层面来看，统筹网络信息建设运用，已是当务之急。毕竟，网络信息技术成为时代发展的“最大变量”。在军中，要看到网络信息建设是提高部队战斗力的重要增量。　(　)　(　)“(“)积(ji)极(ji)管(guan)理(li)你(ni)的(de)核(he)心(xin)业(ye)务(wu)，(，)这(zhe)真(zhen)是(shi)一(yi)剂(ji)难(nan)吃(chi)的(de)药(yao)。(。)我(wo)们(men)有(you)很(hen)多(duo)艰(jian)苦(ku)的(de)工(gong)作(zuo)要(yao)做(zuo)。(。)”(”)墨(mo)菲(fei)表(biao)示(shi)，(，)虽(sui)然(ran)底(di)特(te)律(lv)汽(qi)车(che)制(zhi)造(zao)商(shang)需(xu)要(yao)重(zhong)新(xin)思(si)考(kao)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)经(jing)营(ying)方(fang)式(shi)，(，)但(dan)美(mei)国(guo)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)领(ling)导(dao)者(zhe)特(te)斯(si)拉(la)的(de)情(qing)况(kuang)略(lve)有(you)不(bu)同(tong)，(，)与(yu)传(chuan)统(tong)的(de)底(di)特(te)律(lv)汽(qi)车(che)制(zhi)造(zao)商(shang)相(xiang)比(bi)，(，)特(te)斯(si)拉(la)在(zai)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)零(ling)部(bu)件(jian)方(fang)面(mian)拥(yong)有(you)大(da)约(yue)1(1).(.)7(7)万(wan)美(mei)元(yuan)的(de)成(cheng)本(ben)优(you)势(shi)，(，)这(zhe)有(you)助(zhu)于(yu)该(gai)公(gong)司(si)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)使(shi)其(qi)有(you)“(“)更(geng)大(da)的(de)发(fa)展(zhan)空(kong)间(jian)”(”)。(。)（(（)汪(wang)品(pin)植(zhi)）(）)

　　沙特媒体报道，有超过40个国家和国际组织的代表通过在线或者到现场的方式与会。对中国来说，这当然是一个非常好的听取各方意见的机会。

　　zongzhi，IPObushiyingxiangshichangzoushidejuedingxingyinsu，yebuyingchengweitouzizhetouzijuecedeshouyaoyiju。shichanggefangyingjiandingshichanghuagaigefangxiangbudongyao，jianchijiazhitouzibufangqi，gongtonghehuzibenshichangwenzhongyoujin、xingwenzhiyuan。 （zuozhe：lihualin laiyuan：jingjiribao） 　　就在“香会”开幕当天，亚太地区还迎来一个里程碑时刻：《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）对15个签署国全面生效。区域一体化发展的新机遇，可比“新冷战”香多了。

马连良