6yue21ri，zhongyangjiweiguojiajianweifabuxiaoxi，ziranziyuanbuyuandangzuchengyuan，zhongguodizhitiaozhajuyuandangzushuji、juchangzhongziranbeikaichudangji，shexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu。

　　“xiangfeigongqiyexuanpaizhuqidiyishuji，shiyinlingfeigongqiyegenghaoshixian‘dangjianqiang、fazhanqiang’gongzuomubiaodeyixiangzhongyaojucuo。womenxiangxin，zhuqidiyishujiruzhuqiyezhidaodangjiangongzuo，bijiangcushiqiyedangweigenghaofahui‘lianggezuoyong’，jinertuidongdangjiangongzuozhengtishuipingtigao，daidongjituanshangxiahuanfaxindehuoli。”jieshouxuanpaiganbudefeigongqiyerongminkonggujituanyouxiangongsidangweishujishilirongshuo。レイコさんはグラスをふたつ持って来てc僕と彼女はそれで乾杯した。それからレイコさんはキッチンに行ってココアを作った。　　过去十年，中国年均经济增长达到6.2%，经济总量占全球比重由2012年的11.3%提升到18%左右，一直是推动世界经济增长的最大引擎。中国的发展，不仅改善了本国人民的生活，也为包括美国在内的各国提供了大批物美价廉的产品，是国际自由贸易、稳定世界经济增长的重要“压舱石”和动力源。高凌云相信，中国是最具发展活力的市场，未来增长潜力仍然巨大。

　(　)　(　)中(zhong)共(gong)十(shi)九(jiu)大(da)在(zai)“(“)三(san)步(bu)走(zou)”(”)战(zhan)略(lve)步(bu)骤(zhou)基(ji)础(chu)上(shang)，(，)对(dui)中(zhong)国(guo)现(xian)代(dai)化(hua)建(jian)设(she)的(de)时(shi)间(jian)表(biao)、(、)路(lu)线(xian)图(tu)进(jin)行(xing)重(zhong)新(xin)勾(gou)画(hua)，(，)提(ti)出(chu)新(xin)的(de)“(“)两(liang)步(bu)走(zou)”(”)战(zhan)略(lve)：(：)在(zai)2(2)0(0)2(2)0(0)年(nian)全(quan)面(mian)建(jian)成(cheng)小(xiao)康(kang)社(she)会(hui)的(de)基(ji)础(chu)上(shang)，(，)到(dao)2(2)0(0)3(3)5(5)年(nian)基(ji)本(ben)实(shi)现(xian)社(she)会(hui)主(zhu)义(yi)现(xian)代(dai)化(hua)，(，)到(dao)本(ben)世(shi)纪(ji)中(zhong)叶(ye)建(jian)成(cheng)社(she)会(hui)主(zhu)义(yi)现(xian)代(dai)化(hua)强(qiang)国(guo)。(。)这(zhe)一(yi)新(xin)战(zhan)略(lve)将(jiang)基(ji)本(ben)实(shi)现(xian)社(she)会(hui)主(zhu)义(yi)现(xian)代(dai)化(hua)提(ti)前(qian)了(le)1(1)5(5)年(nian)。(。) 奇妙な春のはじめだった。僕は春休みのあいだずっと手紙の返事を待ちつづけていた。旅行にも行けずc帰省もできずcアルバイトもできなかった。何日頃に会いに来て欲しいという直子からの手紙がいつ来るかもしれなかったからだ。僕は昼は吉祥寺の町に出て二本立ての映画をみたりcジャズ喫茶で半日c本を読んでいた。誰とも会わなかったしc殆んど誰とも口をきかなかった。そして週に一度直子に手紙を書いた。手紙の中では僕は返事のことには触れなかった。彼女を急かすのが嫌だったからだ。僕はペンキ屋の仕事のことを書きc「かもめ」のことを書きc庭に桃の花のことを書きc親切な豆腐屋のおばさんと意地のわるい惣菜屋のおばさんのことを書きc僕が毎日どんな食事を作っているかについて書いた。それでも返事はこなかった。　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。

　　张先生告诉《环球时报》记者，近年来走入网球馆和网球场的人越来越多，这一现象在郑钦文夺冠后更加明显，其中尤以青少年人群为多。　(　)　(　)9(9)月(yue)2(2)2(2)日(ri)，(，)内(nei)蒙(meng)古(gu)自(zi)治(zhi)区(qu)“(“)担(dan)当(dang)作(zuo)为(wei)好(hao)干(gan)部(bu)”(”)命(ming)名(ming)大(da)会(hui)在(zai)呼(hu)和(he)浩(hao)特(te)召(zhao)开(kai)。(。)自(zi)治(zhi)区(qu)党(dang)委(wei)书(shu)记(ji)孙(sun)绍(shao)骋(cheng)说(shuo)，(，)自(zi)治(zhi)区(qu)党(dang)委(wei)决(jue)定(ding)命(ming)名(ming)“(“)担(dan)当(dang)作(zuo)为(wei)好(hao)干(gan)部(bu)”(”)，(，)目(mu)的(de)就(jiu)是(shi)要(yao)旗(qi)帜(zhi)鲜(xian)明(ming)地(di)把(ba)担(dan)当(dang)作(zuo)为(wei)的(de)导(dao)向(xiang)树(shu)起(qi)来(lai)，(，)在(zai)全(quan)区(qu)上(shang)下(xia)营(ying)造(zao)勇(yong)于(yu)担(dan)当(dang)作(zuo)为(wei)的(de)浓(nong)厚(hou)氛(fen)围(wei)，(，)激(ji)励(li)引(yin)导(dao)各(ge)级(ji)干(gan)部(bu)见(jian)贤(xian)思(si)齐(qi)、(、)主(zhu)动(dong)担(dan)当(dang)作(zuo)为(wei)，(，)以(yi)“(“)吃(chi)苦(ku)耐(nai)劳(lao)、(、)一(yi)往(wang)无(wu)前(qian)，(，)不(bu)达(da)目(mu)的(de)绝(jue)不(bu)罢(ba)休(xiu)”(”)的(de)蒙(meng)古(gu)马(ma)精(jing)神(shen)完(wan)成(cheng)好(hao)习(xi)近(jin)平(ping)总(zong)书(shu)记(ji)交(jiao)给(gei)内(nei)蒙(meng)古(gu)的(de)五(wu)大(da)任(ren)务(wu)。(。)各(ge)级(ji)党(dang)委(wei)（(（)党(dang)组(zu)）(）)要(yao)落(luo)实(shi)好(hao)自(zi)治(zhi)区(qu)党(dang)委(wei)的(de)要(yao)求(qiu)，(，)大(da)力(li)提(ti)拔(ba)使(shi)用(yong)担(dan)当(dang)作(zuo)为(wei)、(、)敢(gan)干(gan)实(shi)干(gan)的(de)干(gan)部(bu)，(，)对(dui)评(ping)选(xuan)命(ming)名(ming)而(er)且(qie)符(fu)合(he)条(tiao)件(jian)的(de)干(gan)部(bu)及(ji)时(shi)提(ti)拔(ba)重(zhong)用(yong)，(，)让(rang)大(da)家(jia)明(ming)白(bai)要(yao)做(zuo)官(guan)先(xian)做(zuo)事(shi)、(、)要(yao)提(ti)职(zhi)先(xian)担(dan)当(dang)。(。)

　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　　dangCMEduiyingdegaonengliziliujinrudiqiucichangfanweihou，huishidicichangyasuobianxing，bingjiangdaliangdaidianlizizhurucicengquyu，yinfacicenghuandianliujijubianhua；eryouyubianhuadedianliuhuichanshengbianhuadecichang，zheyibufendaidianliziliuhuigeidicichangewaifujiayibufenganyingcichang，zheewaifujiadebufenjiubeichengzuodiciraodong，qizhongjiaoqiangzhehuichengzuodicibao。 　　今天，常泰长江大桥主航道桥钢桁梁合龙段焊缝焊接完成，以“毫米级”精度顺利合龙，合龙精度控制在2毫米以内。至此这座世界最大跨度斜拉桥，历时5年建设实现全线贯通，长江南北两岸的常州和泰州两市成功江上“牵手”。

吴家栋