zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。

　　yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。ベッドのわきには旅行鞄がそのまま置かれc白いコートが椅子の背にかけてあった。机の上はきちんと整理されcその前の壁にはスヌーピーのカレンダーがかかっていた。僕は窓のカーテンを少し開けてc人気のない商店街を見下ろした。どの店もシャッターを閉ざしc酒屋の前に並んだ自動販売機だけが身をすくめるようにしてじっと夜明けを待っていた。長距離トラックのタイヤのうなりがときおり重々しくあたりの空気を震わせていた。僕は台所に戻ってブラディーをもう一杯飲みcそして車輪の下を読みつづけた。　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。

　(　)　(　)在(zai)四(si)川(chuan)之(zhi)前(qian)，(，)河(he)南(nan)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)、(、)浙(zhe)江(jiang)、(、)江(jiang)西(xi)的(de)省(sheng)级(ji)党(dang)委(wei)科(ke)技(ji)委(wei)员(yuan)会(hui)已(yi)经(jing)亮(liang)相(xiang)。(。)河(he)南(nan)、(、)吉(ji)林(lin)和(he)四(si)川(chuan)的(de)省(sheng)委(wei)科(ke)技(ji)委(wei)员(yuan)会(hui)，(，)都(dou)是(shi)由(you)省(sheng)委(wei)书(shu)记(ji)和(he)省(sheng)长(chang)担(dan)任(ren)主(zhu)任(ren)。(。)「馬鹿高くはあいけどc安くはないわね。だってすごい設備でしょう場所も広いしc患者の数は少なくスタッフは多いしc私の場合はもうずっと長くいるしc半分スタッフみたいなものだから入院費は実質的には免除されてるからcまあそれはいいんだけど。ねえcコーヒー飲まない」　　xijinpingtidao，zhongeliangguodouyongyouyoujiulishihecanlanwenhua，puxijin、tuoersitaidezuopinzaizhongguojiayuhuxiao，jingju、taijiquandengzhongguochuantongwenhuayeshenshoueluosirenminxiai。

　　中新经纬在采访中了解到，儿童专属银行卡通常只有存取款、转账、消费等借记卡的基本功能，但并不支持购买理财产品，仅个别银行支持购买风险等级为R1级的理财产品。另外，还有家长表示，为孩子办理银行卡后，由于半年内没有交易，被银行关停“非柜面”交易。　(　)　(　)发(fa)言(yan)人(ren)指(zhi)出(chu)，(，)美(mei)方(fang)自(zi)身(shen)国(guo)家(jia)安(an)全(quan)立(li)法(fa)密(mi)不(bu)透(tou)风(feng)，(，)动(dong)辄(zhe)对(dui)他(ta)国(guo)滥(lan)施(shi)“(“)长(chang)臂(bi)管(guan)辖(xia)”(”)和(he)非(fei)法(fa)单(dan)边(bian)制(zhi)裁(cai)，(，)通(tong)过(guo)各(ge)种(zhong)卑(bei)劣(lie)手(shou)段(duan)打(da)压(ya)异(yi)己(ji)，(，)“(“)跨(kua)国(guo)镇(zhen)压(ya)”(”)的(de)帽(mao)子(zi)美(mei)国(guo)自(zi)己(ji)戴(dai)再(zai)合(he)适(shi)不(bu)过(guo)！(！)美(mei)不(bu)反(fan)躬(gong)自(zi)省(sheng)，(，)反(fan)而(er)信(xin)口(kou)雌(ci)黄(huang)，(，)对(dui)特(te)区(qu)正(zheng)当(dang)执(zhi)法(fa)横(heng)加(jia)指(zhi)责(ze)，(，)为(wei)反(fan)中(zhong)乱(luan)港(gang)分(fen)子(zi)鸣(ming)冤(yuan)叫(jiao)屈(qu)，(，)其(qi)所(suo)作(zuo)所(suo)为(wei)，(，)是(shi)对(dui)特(te)区(qu)法(fa)治(zhi)赤(chi)裸(luo)裸(luo)的(de)践(jian)踏(ta)和(he)亵(xie)渎(du)，(，)是(shi)顽(wan)固(gu)的(de)意(yi)识(shi)形(xing)态(tai)偏(pian)见(jian)作(zuo)祟(sui)，(，)是(shi)“(“)乱(luan)港(gang)祸(huo)华(hua)”(”)险(xian)恶(e)用(yong)心(xin)的(de)欲(yu)盖(gai)弥(mi)彰(zhang)！(！)

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；僕はとんでもなく大きい音を立ててシャッターを一メートルほど押しあげc身をかがめて中に入りcまたシャッターを下ろした。店の中はまっ暗かった。土間どまからあがったところは簡単な応接室のようになっていてcソファセットが置いてあった。それほど広くはない部屋でc窓からは一昔前のポーランド映画みたいなうす暗い光がさしこんでいた。左手には倉庫のような物置のようなスペースがありc便所のドアも見えた。右手の急な階段を用心ぶかく上がっていくと二階に出た。二階は一階に比べると格段に明るかったので僕は少なからずホッとした。　　已是深秋的北京，夜里稍显寒冷，博里奇也穿上了一件看起来很暖的大衣。他背着双手下飞机的样子，看起来十分悠闲自在，被网友笑称“像遛弯的大爷”。

　　judeguozhishengbaodao，beierbokeshuo，tarenweiyinduyudeguozaijingjiheanquanwentishangyouhendadehezuoqianli。dangbeiwenjitashifourenweiyindushizhongguodetidaihuobanshi，beierbokegeiyufoudinghuida，bingbuchongshuoyinduyizhishideguoheoumengdeweidahuoban。“duiyuyindu，womenbujintongguojingjiyiyishangdehuobanguanxilianxizaiyiqi……erqie，womenhaitongguojiazhiguanhuobanguanxiyuyindulianxizaiyiqi。”guanyuzhongguo，beierbokeqiangtiao，gaiguojinnianlaifashenglejudabianhua，zhejiushiweishenmeyuyindudenglinguojinxingzhijiejiaoliurucizhongyao。　　其中，一季度，广东规模以上工业增加值0.91万亿元，同比增长6.1%，增速比上年同期和上年全年分别提高4.7个、1.7个百分点。分门类看，采矿业增加值增长4.2%，制造业增加值增长6.0%，电力、热力、燃气及水生产和供应业增加值增长8.2%。。

安怡孙