zai1992nianchunwanshang，zhaolironghegonghanlindadangyanchule《mamadejintian》。qizhong，zhaolironggongxianlejingcaide“tange”biaoyan——“tangeerjiushi蹚a蹚zhezou，sanbuyicuan，liangalianghuitou，wubuyixiayao，liubuyizhaoshou，ranhounizai蹚a蹚zhezou。”

　　9yue7ri0shizhi24shi，beijingxinzeng7libentuquezhenbinglihe3liwuzhengzhuangganranzhe（junweigeliguancharenyuan），wuxinzengyisibingli；xinzeng6lijingwaishuruquezhenbinglihe5liwuzhengzhuangganranzhe，wuxinzengyisibingli。zhiyuchuyuan2li，jiechuyixueguanchadewuzhengzhuangganranzhe4li。「まるでサウンドオブミュージックのシーンみたいですね」と僕は調弦をしているレイコさんに言った。　　中国名义税负一直高于实际税负。所谓名义税负是指企业名义上该缴纳的税费。由于征管、企业对税法理解等原因，实际上企业不一定足额缴纳法律意义上的税费。

　(　)　(　)四(si)、(、)问(wen)：(：)人(ren)员(yuan)往(wang)来(lai)对(dui)中(zhong)日(ri)经(jing)济(ji)合(he)作(zuo)而(er)言(yan)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)。(。)中(zhong)国(guo)颁(ban)布(bu)《(《)反(fan)间(jian)谍(die)法(fa)》(》)后(hou)，(，)一(yi)些(xie)日(ri)本(ben)商(shang)务(wu)人(ren)士(shi)在(zai)中(zhong)国(guo)被(bei)拘(ju)押(ya)，(，)引(yin)发(fa)日(ri)本(ben)国(guo)内(nei)担(dan)忧(you)，(，)您(nin)对(dui)此(ci)怎(zen)么(me)看(kan)？(？) でもそれに比べると僕の部屋は死体安置所のように清潔だった。床にはちりひとつなくc窓ガラスにはくもりひとつなくc布団は週に一度干されc鉛はきちんと鉛立てに収まりcカーテンさえ月に一回は洗濯された。僕の同居人が病的なまでに清潔好きだったからだ。僕は他の連中に「あいつカーテンまで洗うんだぜ」と言ったが誰もそんなことは信じなかった。カーテンはときどき洗うものだということを誰も知らなかったのだ。カーテンというのは半永久的に窓にぶらさがっているものだと彼らは信じていたのだ。「　　dongjunqiangtiao，taiwanwentishizhongguohexinliyizhongdehexin，zhongguodehexinliyijueburongshousun。zhongguorenminjiefangjunduiyuyiqie“taidu”fenliehuodonghewaibuzongrongzhichi，juebuhuitingzhirenzhi。dangqiannanhaixingshizongtiwending，diquguojiayouyiyuan、youzhihui、younenglijiejuewenti。meifangyingrenqingzhongfangjiandinglichang，qieshizunzhongzhongfangzainanhaidelingtuzhuquanhehaiyangquanyi，yishijixingdongweihudiquhepinghezhongmeiliangguoliangjunguanxiwending。

　　纪宁说：“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段，中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为，在中国这个网球新兴市场，应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”　(　)　(　)国(guo)家(jia)防(fang)灾(zai)减(jian)灾(zai)救(jiu)灾(zai)委(wei)员(yuan)会(hui)办(ban)公(gong)室(shi)、(、)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)部(bu)会(hui)同(tong)国(guo)家(jia)粮(liang)食(shi)和(he)物(wu)资(zi)储(chu)备(bei)局(ju)向(xiang)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)5(5)省(sheng)（(（)区(qu)）(）)调(tiao)拨(bo)3(3)万(wan)件(jian)中(zhong)央(yang)救(jiu)灾(zai)物(wu)资(zi)，(，)支(zhi)持(chi)地(di)方(fang)做(zuo)好(hao)抗(kang)旱(han)救(jiu)灾(zai)各(ge)项(xiang)工(gong)作(zuo)。(。)

　　基辛格曾担任美国总统国家安全事务助理和国务卿，在中美关系发展史上曾留下浓墨重彩的一笔。上世纪六七十年代，他直接参与了中美关系正常化的多项重要事件和主要进程，是中美关系“破冰”的重要推动者、直接参与者和见证者，其中基辛格秘密访华被认为是具有历史性意义的外交事件。

　　duomingzhuanjiagaosujizhe，muqianhuabeipingyuanzhunbeiyingjiehongfengdexiayouhedao，jinyiershinianweiletigaokanghongnengliyixiujianxinhedao，danbuxiangnanfangheliubaojingkaoyan，xuyaoshuilibumenmeinianzuzhirengongshutong，erqie“wulunzenmeshutong，tayouyige（jianchengshishedingde）xinghongnengli”，chengxiaotaobiaoshi，youguanbumenmeitianjisuanshuizhang，yincixiayoujuminxiangzhuanyide，“tingdangdilejieyuqing、shuiqingdezhihuibumenanpai，huozhexianbalaorenhehaizizhuanyizou”。 　　但随着税收征管能力不断强化，税收征收率不断提高，企业实际税负正在逐步接近名义税负，在当前经济形势下，企业痛感会更明显，一些企业如果不能承担可能会选择停业，这不仅影响就业，更会对宏观经济运行带来负面影响。

孙顺达