linjian：haishangzhengyiwentishidangshiguozhijiandeshiqing，renhedisanfangwuquanchashoujieru。womenduncuyouguanfangmianzainanhaiwentishangzhengshishishizhenxiang，zunzhongzhongfanglingtuzhuquanhehaiyangquanyi，yijidiquguojiaweinanhaihepingwendingfuchudenuli。

　　jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。”「それが何かの役に立つのかしら」　　第三，新的台行政机构刚上路，即遇上立法机构改革风暴，尚无亮丽表现。再加上若干“部会”状况不少，屡成媒体议论焦点，如台内务主管部门、经济主管部门、“海委会”等。

　(　)　(　)从(cong)央(yang)视(shi)播(bo)报(bao)的(de)画(hua)面(mian)来(lai)看(kan)，(，)这(zhe)些(xie)蜂(feng)群(qun)无(wu)人(ren)机(ji)高(gao)度(du)统(tong)一(yi)，(，)间(jian)距(ju)整(zheng)齐(qi)划(hua)一(yi)，(，)在(zai)目(mu)前(qian)世(shi)界(jie)范(fan)围(wei)内(nei)的(de)军(jun)用(yong)蜂(feng)群(qun)无(wu)人(ren)机(ji)实(shi)践(jian)应(ying)用(yong)中(zhong)，(，)都(dou)算(suan)得(de)上(shang)个(ge)中(zhong)翘(qiao)楚(chu)。(。) 緑はマルボロの箱を持ってきて一本吸った。「最初がゼロだといろいろ学ぶこと多いわね」　　zengwenlishuo，“yaofazhanwangqiujingjiheqitatiyujingji，womenyaosikaoyixia，shifouyijiangtiyuchanyechongfenshichanghua，yundongyuandeshangyejiazhishifouyichongfenshifang，duitiyuchanye、tiyujingjidegangganzuoyongshifouyichongfenfahui。”tabiaoshi，“womenyinggaiweimingxingyundongyuandeshangyehuodongyingzaogenghaodeyulunhuanjing、zhengcehuanjinghezhiduhuanjing。”

　　“实际上我有很多好听的歌，但大家就是喜欢这首歌。电视台不管任何活动，只要一让我参加，就提出来唱《美丽的草原我的家》。我说我还有别的歌呢，好像我的一生当中就会唱这一首歌。没办法，大家就是非常喜欢！”　(　)　(　)博(bo)雷(lei)利(li)此(ci)次(ci)访(fang)华(hua)消(xiao)息(xi)再(zai)度(du)传(chuan)出(chu)之(zhi)际(ji)，(，)正(zheng)值(zhi)欧(ou)盟(meng)对(dui)中(zhong)国(guo)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)的(de)反(fan)补(bu)贴(tie)调(tiao)查(zha)启(qi)动(dong)之(zhi)时(shi)，(，)此(ci)访(fang)能(neng)否(fou)为(wei)中(zhong)欧(ou)关(guan)系(xi)注(zhu)入(ru)共(gong)识(shi)和(he)活(huo)力(li)，(，)引(yin)发(fa)外(wai)界(jie)广(guang)泛(fan)关(guan)注(zhu)。(。)

　　作为七国集团（G7）里唯一签署“一带一路”谅解备忘录的国家，意大利在中国外交关系中的优先地位、中意关系在中欧关系中的地位显著提升，产生了许多直接和间接利好效应。这还让意大利占据了一个连接东西的独特而有利的位置。如果仅从务实的角度，单纯从意大利的国家利益出发，加入“一带一路”倡议毫无疑问是有利的。但如果掺杂上地缘政治以及美国的施压胁迫，事情就变得复杂了。我们希望意大利能在排除外界干扰的情况下作出理性决定。这是考验意大利政治智慧和外交自主的时候了。（本文系《环球时报》社评，原题为：别让退出“一带一路”成为意大利的遗憾）

　　jujieshao，genjuqixiangjianceqingkuang，jinnian4yuexiaxunyilai，quanshengpingjunjiangshuiliang26.6haomi，jiaochangniantongqipianshao75%，jiezhi6yue13ri，dabufendiqulianxuwuyouxiaojiangshuirishuchao60tian，zhengzhoudeng10gedishizai70tianyishang；pingjunqiwen23.2du，jiaochangniantongqipiangao1.8du。 　　就现有宠物科学饲养和保护的立法情况而言，国内尚未制定一般性的宠物饲养规范，虽然野生动物保护法、畜牧法、实验动物管理条例等已针对野生动物、实验动物等特殊动物做了规定，但对于宠物的专门立法尚未完善。目前，只能依据地方性的限养、登记等制度和标准规定来管理，导致多年来围绕宠物的繁殖、饲养、流浪动物处理等活动缺乏明确的法律依据。

蔡德霖