zhenduicishi，shangyouxinwen（baoliaoyouxiang：cnshangyou@163.com）jizhelejiedao，xiangyangshifushichang、gonganjuchanglixinqiaoyuejianshangguanzhengyishishuo：gaoduzhongshi，tijizhenban，jianqiaoyiyuanyuanchangyibeikongzhi。

　　“10%deyuanliaoyaozhinengyougeweishudeqiyeshengchan。yixieyuanliaoyaoqiyesuiranjuyoushengchanzizhi，danbujinxingshengchan，jinyibujiajushengchanhuanjiedegaodujizhong。”guowuyuanfanlongduanweiyuanhuizhuanjiazixunzuchengyuan、zhongguorenmindaxuejiaoshoumengyanbei5yue28rizengzhuanwenzhichu，youyuyaopinheyuanliaoyaoshitedingduiyingguanxi，shiyongbutongyuanliaoyaokenengdaozhiyaoxiao、fuzuoyongdengfangmianchabie，yaopinsuoxuyuanliaoyaozhongleiyuyongliangshibeiyangexianzhide，butongzhongleiyuanliaoyaojianyibanbuhuijuyoutidaixing。僕は肯いた。　　直新闻：日本首相上周在美国国会发表演说，仍在鼓噪中国是“外部最大威胁”，在白宫参加美日菲三边峰会，矛头也直指中国，这又意味着什么？

　(　)　(　)除(chu)此(ci)之(zhi)外(wai)，(，)英(ying)伟(wei)达(da)还(hai)宣(xuan)布(bu)扩(kuo)大(da)与(yu)几(ji)家(jia)中(zhong)国(guo)汽(qi)车(che)制(zhi)造(zao)商(shang)的(de)合(he)作(zuo)，(，)包(bao)括(kuo)小(xiao)鹏(peng)和(he)广(guang)汽(qi)埃(ai)安(an)旗(qi)下(xia)的(de)H(H)y(y)p(p)e(e)r(r)品(pin)牌(pai)。(。)吉(ji)利(li)旗(qi)下(xia)的(de)极(ji)氪(ke)汽(qi)车(che)和(he)理(li)想(xiang)汽(qi)车(che)此(ci)前(qian)已(yi)宣(xuan)布(bu)，(，)将(jiang)使(shi)用(yong)英(ying)伟(wei)达(da)的(de)D(D)r(r)i(i)v(v)e(e) ( )T(T)h(h)o(o)r(r)技(ji)术(shu)。(。) 「こっちにおいでよ。そのへんに井戸があるかもしれないよ」と僕は彼女の背中に声をかけた。　　gongzuomubiao。lianganronghefazhanshifanqujibenjiancheng，fujianzuoweitaibaotaiqidengludiyijiayuandexiaoyingchongfenxianxian。ronghefazhandezhengcezhidutixigengjiawanshan，“lianganyijiaqin、mintaiqinshangqin”deshehuifenweigengjianonghou；mintairenyuanwanglaigengjiabianjie，maoyitouzigengjiashunchang，jiaoliuhezuoxianggengkuanlingyu、gengshencengcituozhan；shamenyujinmen、fuzhouyumazuronghefazhanshifanxiaoyingbuduanxianxian，pingtanzongheshiyanquduitaironghezuoyongchongfenfahui。

　　对于欧盟相关调查，中方表态已十分明确，博雷利将如何就这一问题与中方展开讨论，值得持续关注。但在与中国讨论之前，博雷利确实应该先听听欧盟内部的理智声音。　(　)　(　)据(ju)《(《)日(ri)本(ben)经(jing)济(ji)新(xin)闻(wen)》(》)1(1)0(0)日(ri)报(bao)道(dao)，(，)作(zuo)为(wei)全(quan)球(qiu)风(feng)向(xiang)标(biao)的(de)芝(zhi)加(jia)哥(ge)期(qi)货(huo)市(shi)场(chang)，(，)玉(yu)米(mi)价(jia)格(ge)在(zai)8(8)月(yue)下(xia)旬(xun)跌(die)破(po)了(le)每(mei)蒲(pu)式(shi)耳(er)5(5)美(mei)元(yuan)的(de)整(zheng)数(shu)关(guan)口(kou)，(，)9(9)月(yue)1(1)9(9)日(ri)更(geng)是(shi)跌(die)到(dao)了(le)4(4).(.)6(6)美(mei)元(yuan)区(qu)间(jian)，(，)这(zhe)是(shi)2(2)0(0)2(2)0(0)年(nian)1(1)2(2)月(yue)以(yi)来(lai)的(de)最(zui)低(di)位(wei)。(。)压(ya)垮(kua)芝(zhi)加(jia)哥(ge)玉(yu)米(mi)期(qi)货(huo)价(jia)格(ge)的(de)重(zhong)要(yao)原(yuan)因(yin)是(shi)美(mei)国(guo)玉(yu)米(mi)在(zai)全(quan)球(qiu)出(chu)口(kou)市(shi)场(chang)的(de)份(fen)额(e)下(xia)降(jiang)。(。)其(qi)中(zhong)，(，)值(zhi)得(de)注(zhu)意(yi)的(de)是(shi)，(，)作(zuo)为(wei)全(quan)球(qiu)第(di)一(yi)大(da)玉(yu)米(mi)消(xiao)费(fei)国(guo)和(he)进(jin)口(kou)国(guo)的(de)中(zhong)国(guo)正(zheng)在(zai)减(jian)少(shao)从(cong)美(mei)国(guo)的(de)进(jin)口(kou)。(。)

　　本轮计价周期内，国际原油价格“先跌后涨”。WTI原油期货主力合约曾于9月23日跌破80美元关口，经历短暂震荡后再度上攻。随着OPEC+促成新冠大流行以来最大规模减产，即从11月起每天减产200万桶石油以支撑油价，国际原油价格再度显现“冲破百元”趋势。

　　zhenduishangshuqingkuang，tongyongqichegaoguanbiaoshi，qiyeduiniuzhuanzhongguoshichangdexiaoshoujumianrengyouxinxin，tamenxiwangqixiaxinnengyuanchexingnengzaizhongguoshichangjixufali。jupengboshebaodao，tongyongqichedongshichangjianshouxizhixingguanmali·bolaciqianbiaoshi，“dangniguanchazhongguoshichangshi，huifaxiantayu5nianqianyouhendabutong。womenxiwangnenggouyizhengquedefangshicanyudaozhegeshichangzhong。”jinguanzaizhongguoshichangfenezhanbibuda，dansitelandisiyekanhaozhongguoshichang，bing“rugu”zhongguocheqi。qunian10yue，sitelandisixuanbuyuzhongguolingpaoqichechengweiquanqiuzhanlvehuoban，bingxianghouzhetouzi15yiouyuan。 　　“从目前产业布局来看，国内产业转移的关键在于提升我国中西部、东北地区的产业承接能力，形成与东南亚等国家和地区的相对竞争优势，实现将传统制造业或中低端产业及关键环节留在国内”。

林君