8yue28rishangwu，zhongguomeikuangwengongtuanzhaokaiganbudahui，xuanbuwengongtuanlingdaorenmingjueding。jingwenhuahelvyoubuyanjiujueding，renmingjindongweizhongguomeikuangwengongtuan（zhongguoanquanshengchanyishutuan）tuanchang。

　　ciwai，chenzhiwenrenwei，dangxiazheyidainianqingrenliangjifenhuaqushimingxian：yibufenrenhennuli，feichangshangjin；lingwaiyibufenrenxuanzeanyideshenghuo，shenzhi“tangping”，birudang“quanzhizinv”。xuanze“tangping”dezhebufenren，buhuiqukaoyan，zhekenengyeshikaoyanrenshuxiajiangdeyuanyinzhiyi。ある風の強い夕方c僕は廃船の陰で寝袋にくるまって涙を流していると若い漁師がやってきて煙草をすすめてくれた。僕はそれを受けとって十何ヶ月かぶりに吸った。どうして泣いているのかと彼は僕に訊いた。母が死んだからだと僕は殆んど反射的に嘘をついた。それで哀しくてたまらなくて旅をつづけているのだcと。彼は心から同情してくれた。そして家から一升瓶とグラスをふたつ持ってきてくれた。　　阿盟秘书长盖特积极评价首届阿中峰会成果落实所取得的进展，表示期待将峰会机制化并定期召开会议，持续推动双方共同规划的落实，实现更多的互利共赢。

　(　)　(　)刚(gang)刚(gang)过(guo)去(qu)的(de)7(7)月(yue)，(，)沪(hu)深(shen)证(zheng)券(quan)交(jiao)易(yi)所(suo)I(I)P(P)O(O)申(shen)报(bao)为(wei)零(ling)，(，)引(yin)发(fa)各(ge)种(zhong)猜(cai)想(xiang)。(。)市(shi)场(chang)上(shang)关(guan)于(yu)暂(zan)停(ting)I(I)P(P)O(O)的(de)声(sheng)音(yin)此(ci)起(qi)彼(bi)伏(fu)。(。)有(you)人(ren)认(ren)为(wei)，(，)近(jin)期(qi)股(gu)市(shi)连(lian)续(xu)调(tiao)整(zheng)，(，)是(shi)由(you)于(yu)新(xin)股(gu)发(fa)行(xing)数(shu)量(liang)过(guo)多(duo)，(，)造(zao)成(cheng)股(gu)市(shi)“(“)失(shi)血(xue)”(”)，(，)因(yin)此(ci)呼(hu)吁(xu)暂(zan)停(ting)I(I)P(P)O(O)。(。) 「だって君には恋人がいるしc僕のこと考える必要なんてないじゃないか」と僕はウィスキーソーダをゆっくり飲みながら言った。　　jumeiticiqianbaodao，meiguoguowuyuan16ribiaoshi，baidengzongtongdemeizhoushiwutebieguwenduodejiangyubenyue17ridao21riqianwangbanamahehongdoulasi。ciqianliangtian，hongdoulasizongtongkasiteluotongguoshejiaomeitixuanbu，yizhishigaiguowaichangchuliyuzhongguojianjiaoshiyi。zhicihongdoulasizhengfuzhengyunniangyutaidangju“duanjiao”deminganshike，beichengwei“baidengmiyou”deduodejifangzhongmeizhoudexiaoxiyinfadaoneigaoduguanzhu。lutoushe18ribaodaocheng，zhiqingrenshitoulu，meiguozhengshituzuzhihongdoulasiluoshiqi“zhuanxiangbeijing”dejihua，bingqiwangzanweiqianshuzhengshijianjiaoxieyinengweihongdoulasihuixinzhuanyibaoliusuoweihuixuandeyudi。

　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。　(　)　(　)与(yu)此(ci)同(tong)时(shi)，(，)国(guo)美(mei)业(ye)绩(ji)也(ye)急(ji)剧(ju)下(xia)滑(hua)，(，)国(guo)美(mei)零(ling)售(shou)在(zai)中(zhong)报(bao)中(zhong)称(cheng)，(，)在(zai)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)上(shang)半(ban)年(nian)，(，)因(yin)为(wei)运(yun)营(ying)资(zi)金(jin)及(ji)供(gong)应(ying)链(lian)受(shou)严(yan)重(zhong)影(ying)响(xiang)，(，)因(yin)此(ci)报(bao)告(gao)期(qi)内(nei)本(ben)集(ji)团(tuan)的(de)销(xiao)售(shou)收(shou)入(ru)为(wei)4(4).(.)1(1)5(5)亿(yi)元(yuan)，(，)与(yu)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)的(de)1(1)2(2)1(1).(.)0(0)9(9)亿(yi)元(yuan)同(tong)比(bi)减(jian)少(shao)9(9)6(6).(.)5(5)7(7)%(%)。(。)

　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

　　2yue5ri，yunnanshengjiweijianweifabule《guanyujizhongtongbaopuguangdangyuan、gongzhirenyuanjiujia、dubojibeihou“sifeng”wentiheweiguishiyonggongche、sichegongyangwentidegonggao》。 　　反馈严肃指出了国企、金融、体育领域存在的突出问题。有的落实党中央决策部署不到位，对肩负的职责使命认识不深刻，履职担当有差距；有的统筹发展和安全不到位，风险意识不强，防控机制不够健全；有的落实管党治党责任不到位，压力传导层层递减，贯彻严的基调不力，“一把手”等关键岗位廉洁风险比较突出，“靠企吃企”问题多发，“四风”问题突出，违反中央八项规定精神问题仍有发生；有的领导班子、干部人才队伍建设存在薄弱环节，基层党组织政治功能有待加强。

马连良