2011nian8yue，lichaoweitiaorenhuayingshinongyeyuanquguanliweiyuanhuibangongshizhurenyizhi。tajingchangzaigongzuoridewanshanghuozhejiejiarichuruyuanqu，heyezhushangtanyewu。qichu，danweiyuangongdourenweizhege“yibashou”duigongzuohenshangxin，dantianchangrijiu，lichaoweijiezhiwuzhibian，dasitaoquguojiacaizhengzijindexingweijianjianfuchuleshuimian。

　　10yue24ri0shizhi24shi，xinzeng18libentuquezhenbingli（junyitongbao），16ligeliguancharenyuan、2lishehuimianshaizharenyuan，wuxinzengyisibinglihewuzhengzhuangganranzhe；xinzeng1lijingwaishuruquezhenbinglihe5liwuzhengzhuangganranzhe，wuxinzengyisibingli。zhiyuchuyuan19li，jiechuyixueguanchadewuzhengzhuangganranzhe2li。僕がよく行くピツァハウスに彼女をつれていって生ビールとアンチョビのピツァを注文した。僕はそれほど腹が減っていなかったので十二ピースのうち四つだけを食べc残りを緑が全部食べた。　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)地(di)震(zhen)台(tai)网(wang)正(zheng)式(shi)测(ce)定(ding)：(：)1(1)0(0)月(yue)2(2)3(3)日(ri)0(0)3(3)时(shi)2(2)0(0)分(fen)在(zai)广(guang)东(dong)汕(shan)头(tou)市(shi)南(nan)澳(ao)县(xian)海(hai)域(yu)（(（)北(bei)纬(wei)2(2)3(3).(.)3(3)2(2)度(du)，(，)东(dong)经(jing)1(1)1(1)7(7).(.)3(3)9(9)度(du)）(）)发(fa)生(sheng)5(5).(.)0(0)级(ji)地(di)震(zhen)，(，)震(zhen)源(yuan)深(shen)度(du)1(1)0(0)千(qian)米(mi)。(。) レイコさんは煙草の煙を吹きだしcオレンジジュースの残りを飲んだ。「ここの生活そのものが療養なのよ。規則正しい生活c運動c外界からの隔離c静けさcおいしい空気。私たち畑を持ってて殆んど自給自足で暮らしてるしctvもあいしcラジオもないし。今流行ってるコミューンみたいなもんよね。もっともここに入るのには結構高いお金かかるからそのへんはコミューンとは違うけど」　　jingzha，chenyuxiangsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，zhijiweiji，zhifafanfa，wangguzhongyangbaxiangguidingjingshen，rezhongyuchihexiangle，changqipinfanjieshouyanqing，weiguijieshoulvyou、jianshendenghuodonganpai；wushizuzhiyuanze，zaiganbuxuanbarenyongzhongweitarenmouquliyibingshoushoucaiwu；weiguishoushoulipin、lijin；weifangongzuoyaoqiu，ganyuhechashousifajizhijizhifahuodong；ganyubei“weilie”，bazuzhifuyudequanlidangzuomouqusilidegongju，dagaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuyunyingdengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu。

　　此外，还有内蒙古自治区人民政府原副主席白向群，海南省委原常委、三亚市委原书记童道驰，证监会原副主席姚刚等人因内幕交易罪获刑。　(　)　(　)为(wei)引(yin)导(dao)企(qi)业(ye)落(luo)实(shi)经(jing)营(ying)者(zhe)集(ji)中(zhong)反(fan)垄(long)断(duan)合(he)规(gui)主(zhu)体(ti)责(ze)任(ren)，(，)提(ti)高(gao)经(jing)营(ying)者(zhe)集(ji)中(zhong)反(fan)垄(long)断(duan)合(he)规(gui)意(yi)识(shi)和(he)管(guan)理(li)水(shui)平(ping)，(，)促(cu)进(jin)社(she)会(hui)主(zhu)义(yi)市(shi)场(chang)经(jing)济(ji)健(jian)康(kang)发(fa)展(zhan)，(，)市(shi)场(chang)监(jian)管(guan)总(zong)局(ju)印(yin)发(fa)《(《)经(jing)营(ying)者(zhe)集(ji)中(zhong)反(fan)垄(long)断(duan)合(he)规(gui)指(zhi)引(yin)》(》)（(（)以(yi)下(xia)简(jian)称(cheng)《(《)指(zhi)引(yin)》(》)）(）)。(。)现(xian)就(jiu)相(xiang)关(guan)内(nei)容(rong)进(jin)行(xing)解(jie)读(du)：(：)

　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

　　juriben《chaorixinwen》baodao，ribenzhengfu7yue23riqikaishishishibandaotizhizaoshebeichukouguanzhicuoshi，baodaocheng，gaicuoshizhizaigenjinjiaqiangduihuaxianzhidemeiguo。zhenduiribenshangshujucuo，zhongguoshangwubuciqianyibiaoshi，rifanggongbudecuoshiweihuiyingyejiehelisuqiu，jiangyanzhongsunhaizhongriliangguoqiyeliyi，yanzhongsunhaizhongrijingmaohezuoguanxi，pohuaiquanqiubandaotichanyegeju，chongjichanyeliangongyingliananquanhewending。 　　从学科门类看，工学所涉专业数量最多，有1322个，占比39%，这也与工学作为第一大学科门类的基本情况相符。从区域布局看，涉及中西部高校的专业有1802个，占比一半以上。

冷德友