yinciduizhenzhongguonanlanqian，eer·dimoxibianyijingkaishishiruo：“zainanlanshijiebeijibaizhongguoduihou，jiaolianzuzhijianjiukaiwanxiao，wulunnaweijiaoliandailingqiuduizaiyazhoubisaizhongzaiciyuzhongguonanlanxiangyu，doujiangyudaohenduotiaozhan。zuihouwochengledailingfeilvbinduiyuzhongguoduizaicixiangyudezhushuai。”

　　jumeitibaodao，gaiwangyoushijiangsuren，tashuozhebenshushihaiziyoueryuandingyuede，shangzhouliuhaizijiangzhegehuibendaihuijia，dangshiqizikandaohou，ganjiaoshuzhongdehuahenbutuo，pailexialaifageita。僕は原則的に小説にあとがきをつけることを好まないがcおそらくこの小説はそれを必要とするだろうと思う。　　因为债务问题，张川跟中介联系了数月，反复了解、核实后，决定去新加坡做“翻译工作”——中介说，底薪1.5万元，做得好，每月可拿到四五万元。

　(　)　(　)春(chun)秋(qiu)旅(lv)游(you)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)周(zhou)卫(wei)红(hong)表(biao)示(shi)，(，)随(sui)着(zhe)更(geng)多(duo)客(ke)源(yuan)地(di)的(de)境(jing)外(wai)游(you)客(ke)得(de)以(yi)通(tong)过(guo)更(geng)便(bian)捷(jie)的(de)方(fang)式(shi)来(lai)到(dao)中(zhong)国(guo)，(，)了(le)解(jie)、(、)感(gan)受(shou)中(zhong)国(guo)的(de)开(kai)放(fang)态(tai)度(du)、(、)全(quan)球(qiu)胸(xiong)怀(huai)，(，)旅(lv)游(you)企(qi)业(ye)也(ye)将(jiang)结(jie)合(he)更(geng)多(duo)体(ti)验(yan)性(xing)的(de)文(wen)化(hua)内(nei)容(rong)，(，)设(she)计(ji)丰(feng)富(fu)多(duo)样(yang)的(de)出(chu)入(ru)境(jing)游(you)新(xin)品(pin)。(。)同(tong)时(shi)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)新(xin)西(xi)兰(lan)也(ye)有(you)着(zhe)很(hen)多(duo)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)的(de)推(tui)出(chu)，(，)在(zai)方(fang)便(bian)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)访(fang)友(you)之(zhi)余(yu)，(，)同(tong)时(shi)也(ye)可(ke)以(yi)通(tong)过(guo)旅(lv)游(you)，(，)来(lai)看(kan)看(kan)中(zhong)国(guo)发(fa)生(sheng)的(de)深(shen)刻(ke)变(bian)化(hua)，(，)体(ti)验(yan)丰(feng)富(fu)多(duo)彩(cai)的(de)生(sheng)活(huo)和(he)文(wen)化(hua)。(。) 「でも最近になってこれでいいんだと思えるようになってきたのよ」と緑は言った。「これが私たち自身のための本来の生活なんだって。だから誰かに遠慮することもなく思う存分手足をのばせばいいんだって。でもそれはすごく落ちつかなかったのよ。体が二c三センチ宙に浮いているみたいでねc嘘だcこんな楽な人生が現実の人生として存在するわけないといった気がしていたの。今にどんでん返しがあるに違いないって二人で緊張してたの」　　cailianshe3yue20ridian，duofanghelituidongxia，chengshifangdichanrongzixietiaojizhijiasuluodijianxiao，fangdichanxiangmu“baimingdan”chixukuorong。jujizhebuwanquantongji，jiezhi3yue19ri，jinkegufen、biguiyuan、aoyuanjituandeng30yujiafangqixiangmuyiruwei“baimingdan”，yixiexiangmuderanmeizhijidedaohuanjie。bansui“chengshuyipi，tuichuyipi”zhubuchengweichangtai，yeneirenwei，fangdichanxiangmu“baimingdan”jiangjinyibukuorong。fangqixiangmujinru“baimingdan”hou，yingzhuazhuqijijijirongzi，quanlibaojiaofu，cujinfangdichanshichangpingwenjiankangfazhan。 （shangzhengbao）

　　走出开幕式会场，黎巴嫩驻华大使米莉亚·贾布尔充满期待：阿中合作不断提质升级，对阿拉伯国家和中国的发展都是有益的。“我对阿中未来合作尤其是科技创新方面的合作满怀信心。”　(　)　(　)王(wang)琼(qiong)飞(fei)认(ren)为(wei)，(，)围(wei)绕(rao)这(zhe)一(yi)说(shuo)明(ming)的(de)争(zheng)议(yi)，(，)在(zai)于(yu)如(ru)果(guo)某(mou)款(kuan)烟(yan)弹(dan)本(ben)身(shen)用(yong)于(yu)适(shi)配(pei)自(zi)家(jia)烟(yan)杆(gan)产(chan)品(pin)，(，)但(dan)恰(qia)巧(qiao)该(gai)烟(yan)弹(dan)又(you)能(neng)通(tong)配(pei)于(yu)别(bie)家(jia)产(chan)品(pin)，(，)这(zhe)种(zhong)情(qing)况(kuang)下(xia)是(shi)否(fou)需(xu)要(yao)获(huo)得(de)别(bie)家(jia)授(shou)权(quan)？(？)“(“)我(wo)个(ge)人(ren)认(ren)为(wei)，(，)要(yao)看(kan)该(gai)烟(yan)弹(dan)和(he)烟(yan)杆(gan)产(chan)品(pin)恰(qia)巧(qiao)和(he)他(ta)人(ren)通(tong)配(pei)是(shi)否(fou)是(shi)善(shan)意(yi)，(，)如(ru)果(guo)他(ta)人(ren)设(she)计(ji)或(huo)者(zhe)产(chan)品(pin)公(gong)开(kai)在(zai)先(xian)，(，)而(er)你(ni)设(she)计(ji)生(sheng)产(chan)在(zai)后(hou)，(，)这(zhe)种(zhong)情(qing)况(kuang)下(xia)难(nan)言(yan)善(shan)意(yi)，(，)显(xian)然(ran)需(xu)要(yao)适(shi)用(yong)该(gai)规(gui)定(ding)获(huo)得(de)他(ta)人(ren)授(shou)权(quan)，(，)否(fou)则(ze)不(bu)予(yu)通(tong)过(guo)技(ji)术(shu)评(ping)审(shen)，(，)不(bu)得(de)上(shang)市(shi)销(xiao)售(shou)。(。)”(”)

　　除了下午晋级次轮的王欣瑜外，今天还有两位中国选手出战女子单打。首次亮相中网的朱琳0比6输掉第一盘，第二盘0比3落后特苏伦科时，因为身体原因退赛，遗憾无缘次轮。而在一场次轮较量中，袁悦以6比3、3比6和4比6遭意大利球员鲍里妮逆转。

　　yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。 　　强化一线调研，积极回应群众关切。云南省保山市纪委监委发挥“室组地”联合监督作用，直奔乡镇、村（社区）和农户家中，对“一卡通”办理、保管、使用以及享受补贴项目种类、补贴标准、兑付金额、受益人和持卡人等信息逐一核实，着力发现补贴资金管理、发放过程中存在的责任、腐败和作风问题。福建省龙岩市纪委监委会同驻市人大常委会机关纪检监察组及各县（市、区）纪委监委，聚焦救助补助政策落实、资金发放、下属单位财务运行以及监管责任落实情况开展蹲点调研，推动职能部门对困难群众救助补助资金发放不规范等问题查漏补缺、建章立制。今年2月以来，共追责问责19人，排查廉政风险点463个，梳理权责清单754条。

刘长胜