jiaotongbushujuxianshi，jiezhi3yue31ri，quanguogongyou307jiawangyuechepingtaigongsiqudewangyuechepingtaijingyingxuke，huanbizengjia4jia；gedigongfafangwangyuechejiashiyuanzheng522.9wanben、cheliangyunshuzheng225.0wanben，huanbifenbiezengchang1.0%、2.7%。

　　jiningshuo，muqianzhongguoqingshaonianwangqiuyouqishinvziqingshaonianwangqiu，yijingchengweitiyuzhiyehuaheshangyehualingyuyigefengkou。zhengqinwenduoguannengcujingengduozhongguoqingshaonianjiaruwangqiuyundong。yucitongshi，zhongguowangqiuxunlianchangdihebisaichangdiyingjiantiaojianyijiruanjiansheshiyezaifashengjudabianhua，wangqiujingjiyunhandejudakongjianyesuizhizhubushifangchulai。「それから三日間c私はひとことも口がきけなかったの。ベッドの中で死んだみたいにc目だけ開けてじっとしていて。何がなんだか全然わからなくて」直子は僕の腕に身を寄せた。「手紙に書いたでしょ私はあなたが考えているよりずっと不完全な人間なんだって。あなたが思っているより私はずっと病んでいるしcその根はずっと深いのよ。だからもし先に行けるものならあなた一人で先に行っちゃってほしいの。私を待たないで。他の女の子と寝たいのなら寝て。私のことを考えて遠慮したりしないでcどんどん自分の好きなことをして。そうしないと私はあなたを道づれにしちゃうかもしれないしc私cたとえ何があってもそれだけはしたくないのよ。あなたの人生の邪魔をしたくないの。誰の人生の邪魔もしたくないの。さっきも言ったようにときどき会いに来てcそして私のことをいつまでも覚えていて。私が望むのはそれだけなのよ」　　推动“新城发力”三年多来，领导小组各成员单位及相关区和管委会围绕五个新城发展定位，积极落实新城规划建设要求，让新城发展活力和能级得到了进一步提升。

　(　)　(　)详(xiang)细(xi)剖(pou)析(xi)两(liang)个(ge)企(qi)业(ye)补(bu)税(shui)案(an)例(li)，(，)也(ye)能(neng)一(yi)定(ding)程(cheng)度(du)上(shang)消(xiao)除(chu)上(shang)述(shu)担(dan)忧(you)。(。)枝(zhi)江(jiang)酒(jiu)业(ye)之(zhi)所(suo)以(yi)被(bei)要(yao)求(qiu)补(bu)缴(jiao)8(8)5(5)0(0)0(0)万(wan)元(yuan)消(xiao)费(fei)税(shui)，(，)直(zhi)接(jie)原(yuan)因(yin)是(shi)审(shen)计(ji)部(bu)门(men)发(fa)现(xian)问(wen)题(ti)，(，)税(shui)务(wu)部(bu)门(men)据(ju)此(ci)执(zhi)行(xing)。(。) 僕はどうしようもなくなって寮に電話をかけて永沢さんを呼んでもらった。そして僕が帰寮しているように操作してもらえないだろうかと頼んでみた。ちょっと女の子と一緒なんですよcと僕は言った。いいよcそういうことなら喜んで力になろうと彼は言った。　　dianliguihuashejizongyuanfuyuanchang liushiyu：lvzhengjiaoyidejiagepubianzaimeizhang30yuandao50yuanzhijian，zhehedaomeidudianwei3fendao5fenqian。weilailvzhenggongyingzhutijiangbuduankuoda，lvzhenggoumaideyiyuanjiangzhubuzengqiang，lvzhengshichangdejiaoyijiangchengxiangongxuliangwangdezongtitaishi。

　　9月12日0—24时，重庆市无新增境外输入确诊病例和无症状感染者；解除境外输入无症状感染者医学观察2例（英国1例、刚果（布）1例）。　(　)　(　)除(chu)此(ci)之(zhi)外(wai)，(，)中(zhong)级(ji)车(che)市(shi)场(chang)油(you)电(dian)混(hun)合(he)车(che)型(xing)、(、)纯(chun)电(dian)版(ban)车(che)型(xing)也(ye)在(zai)不(bu)断(duan)推(tui)陈(chen)出(chu)新(xin)。(。)截(jie)止(zhi)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)5(5)月(yue)，(，)中(zhong)级(ji)车(che)市(shi)场(chang)的(de)新(xin)能(neng)源(yuan)渗(shen)透(tou)率(lv)已(yi)经(jing)提(ti)升(sheng)到(dao)3(3)6(6)%(%)，(，)相(xiang)较(jiao)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)的(de)2(2)8(8).(.)9(9)%(%)，(，)年(nian)均(jun)提(ti)升(sheng)速(su)度(du)相(xiang)对(dui)较(jiao)快(kuai)。(。)

　　法新社记者：美国总统国家安全事务助理沙利文感谢中方协助美国士兵特拉维斯·金自朝鲜返回。外交部能否介绍中方发挥了什么具体作用？对此事有何评论？

　　changanjiezhishizhuyidao，tangshuangningyijingtuixiu5nianduo，qijiantajingchangcanjiayixieshufa、wenyifangmiandeshehuihuodong。7yue13ri，qibeidaizoutiaozhadexiaoxikaishiliuchuan，jinrihuodezhengshi。 　　首先，美国一直以来的表态没有什么变化。例如，不跟中国“脱钩”，不会干涉中国内政等表态是拜登政府上台以来一贯的说法，但拜登政府往往说一套做一套。拜登政府一些表面上的表态比较温和中性，但在具体推进政策时却不是如此，拜登政府表示不跟中国“脱钩”，但实际上一直在推动“脱钩”；拜登政府表示不进行地缘政治竞争，其实一直在中国周边推进新联盟体系的建设。

李书诚