“dangtianzailushangqichedeshihou，yiludeshixiandoushihenqingxide。danshidaolejuliduanqiao20mizuoyou，wokandaohendadewu，zhouweiyouhenhei，dangshizhenggerenjiaodehenjinzhang，yushimanmantingxialemotuoche。”danghuangfulintinghaomotuochewangqiankandeshihou，faxianqianfangdeqiaomianyijingduanlie。

　　zhongziranyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。「僕はあの日――キズキが死んだ日――彼が最後に撞いたボールのことをはっきりと覚えています。それはずいぶんむずかしいクッションを必要とするボールでc僕はまさかそんなものがうまく行くと思わなかった。でもcたぶん何かの偶然によるものだとは思うのだけれどcそのショットは百パーセントぴったりと決まってc緑のフェルトの上で白いボールと赤いボールが音もたてないくらいそっとぶつかりあってcそれが結局最終得点になったわけです。今でもありありと思い出せるくらい美しく印象的なショットでした。そしてそれ以来二年近く僕はビリヤードというものをやりませんでした。　　彭博社记者：我想追问印度部署军队问题。中方是否认为印度在中印边境新部署1万名士兵一事是危险的？中国军方是否考虑采取报复措施？

　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)特(te)约(yue)记(ji)者(zhe) ( )甄(zhen)翔(xiang)](])特(te)斯(si)拉(la)首(shou)席(xi)执(zhi)行(xing)官(guan)马(ma)斯(si)克(ke)2(2)8(8)日(ri)突(tu)然(ran)开(kai)启(qi)新(xin)一(yi)次(ci)访(fang)华(hua)之(zhi)旅(lv)，(，)此(ci)访(fang)前(qian)马(ma)斯(si)克(ke)方(fang)面(mian)并(bing)未(wei)透(tou)露(lu)有(you)关(guan)信(xin)息(xi)。(。)路(lu)透(tou)社(she)2(2)8(8)日(ri)援(yuan)引(yin)有(you)关(guan)航(hang)班(ban)跟(gen)踪(zong)网(wang)站(zhan)的(de)信(xin)息(xi)首(shou)先(xian)报(bao)道(dao)了(le)这(zhe)一(yi)消(xiao)息(xi)，(，)称(cheng)马(ma)斯(si)克(ke)所(suo)乘(cheng)的(de)私(si)人(ren)公(gong)务(wu)机(ji)于(yu)当(dang)天(tian)下(xia)午(wu)落(luo)地(di)北(bei)京(jing)首(shou)都(dou)国(guo)际(ji)机(ji)场(chang)。(。)中(zhong)国(guo)国(guo)务(wu)院(yuan)总(zong)理(li)李(li)强(qiang)2(2)8(8)日(ri)下(xia)午(wu)在(zai)钓(diao)鱼(yu)台(tai)国(guo)宾(bin)馆(guan)会(hui)见(jian)了(le)马(ma)斯(si)克(ke)。(。)李(li)强(qiang)表(biao)示(shi)，(，)特(te)斯(si)拉(la)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)发(fa)展(zhan)堪(kan)称(cheng)中(zhong)美(mei)经(jing)贸(mao)合(he)作(zuo)的(de)成(cheng)功(gong)范(fan)例(li)。(。)外(wai)资(zi)企(qi)业(ye)是(shi)中(zhong)国(guo)发(fa)展(zhan)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)的(de)重(zhong)要(yao)的(de)参(can)与(yu)者(zhe)、(、)贡(gong)献(xian)者(zhe)，(，)中(zhong)国(guo)的(de)超(chao)大(da)规(gui)模(mo)市(shi)场(chang)将(jiang)始(shi)终(zhong)向(xiang)外(wai)资(zi)企(qi)业(ye)敞(chang)开(kai)。(。)据(ju)央(yang)视(shi)新(xin)闻(wen)报(bao)道(dao)，(，)马(ma)斯(si)克(ke)此(ci)次(ci)系(xi)应(ying)中(zhong)国(guo)贸(mao)促(cu)会(hui)邀(yao)请(qing)访(fang)华(hua)，(，)中(zhong)国(guo)贸(mao)促(cu)会(hui)会(hui)长(chang)任(ren)鸿(hong)斌(bin)当(dang)天(tian)下(xia)午(wu)会(hui)见(jian)了(le)马(ma)斯(si)克(ke)。(。) そんな光景を見ているとc僕はだんだん頭が混乱しc何がなんだかわからなくなってきた。いったいこれは何なのだろうcと僕は思った。いったいこれらの光景はみんな何を意味しているのだろうcと。　　zaishengyushijiannei，nanchangquanshi550yutiaoshizhengdaolujiangfenpicijinxingyuwuguanwanggaizao，bingduipeitaoshizhengsheshijinxinghuifutisheng，meipicishigongzhouqiyujiyuewei2geyue。

　　据中国驻美国大使馆网站，6月30日，美国总统拜登在白宫椭圆形办公室接受中国新任驻美国大使谢锋递交国书。拜登总统欢迎谢大使履新，并就中美关系与谢大使进行交谈。　(　)　(　)在(zai)9(9)日(ri)举(ju)行(xing)的(de)会(hui)谈(tan)中(zhong)，(，)欧(ou)尔(er)班(ban)总(zong)理(li)说(shuo)，(，)匈(xiong)中(zhong)共(gong)建(jian)“(“)一(yi)带(dai)一(yi)路(lu)”(”)取(qu)得(de)巨(ju)大(da)成(cheng)功(gong)，(，)为(wei)匈(xiong)牙(ya)利(li)创(chuang)造(zao)了(le)就(jiu)业(ye)、(、)改(gai)善(shan)了(le)民(min)生(sheng)。(。)“(“)匈(xiong)方(fang)不(bu)认(ren)同(tong)所(suo)谓(wei)‘(‘)产(chan)能(neng)过(guo)剩(sheng)’(’)或(huo)‘(‘)去(qu)风(feng)险(xian)’(’)等(deng)说(shuo)法(fa)。(。)匈(xiong)方(fang)深(shen)化(hua)对(dui)华(hua)合(he)作(zuo)的(de)决(jue)心(xin)坚(jian)定(ding)不(bu)移(yi)，(，)不(bu)会(hui)受(shou)到(dao)任(ren)何(he)力(li)量(liang)的(de)干(gan)扰(rao)。(。)”(”)

　　上海中原地产市场分析师卢文曦认为，从政策来看，上海楼市新政降低了首付比例，并缩短了非户籍居民缴纳社保年限，这种“组合拳”式的利好对于刚需、改善型需求的释放有明显的推动效果。二手房方面目前可能300万元至500万元的房子的成交情况好一些，接下来看更高价位段的房子的成交能否盘活，能否形成逐级梯度地传递，最终实现二手房和一手房交易链条的打通，满足更多居民合理的梯度置业需求。

　　huiyiqiangtiao，tiaozhayanjiushirenminzhengxieyixiangquanjuxing、jichuxinggongzuo。yaorenzhenxuexiguanchexijinpingzongshuji“tigaotiaozhayanjiunengli，jianchiwentidaoxiang，shenrushijimoqingzhenshiqingkuang，jihezhongzhitichujiejuebanfa，nulishiduicejianyiyoudefangshi、qiezhongyaohai”dezhongyaozhishijingshen，guancheluoshidangzhongyangzaiquandangdaxingtiaozhayanjiudebushuyaoqiu，shenruyixian、shenrujicengkaizhantiaoyan，zaichongfenzhangwoqingkuangdejichushang，zhaochupubianxing、dianxingxingwenti，jieshichuyibanxingguilv，tigaoduicedeqianzhanxing、pipeidu，zhenzhengzuodaojianyanjianzaixuyaoshi。 　　“在行业内，连接东南亚地区的铁路网被称为泛亚铁路网，涉及中南半岛的越南、老挝、柬埔寨、新加坡、马来西亚、泰国、缅甸和印尼；目前通车的中老铁路、印尼雅万高铁以及我国帮助泰国修建的铁路，还有拟建的中缅通道，均为泛亚铁路网的组成部分。也是我国‘一带一路’基础设施建设的组成部分。”杨浩告诉中国新闻周刊。

彭万里