zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。

　　[huanqiushibaobaodao jizhe guoyuandan]jijianada、aodaliyazhihou，helanjiaruzhizesuowei“zhongguojunjiweixianjiejin”dexiaoquntizhong。helanguofangbu8rifabiaoshengmingcheng，yisouhelanhuweijianzaidonghaihangxingshi，zhongguozhanjizaiqizhouweikongyupanxuan，bingjiejinyijiahelanzhishengji。jieshou《huanqiushibao》jizhecaifangdezhuanjiabiaoshi，helanzaimeiguodegudongxiaduizhongguoshishitiaoxinxingdong，weiweihuguojiazhuquanheanquan，zhongguorenminjiefangjunhuicaiqubiyaodeyingduicuoshi。僕はウェイターを呼んで四杯めを注文した。おかわりが来るまで緑はカウタンーに頬杖をついていた。僕は黙ってセロニアスモンクの弾く「ハニサックルローズ」を聴いていた。店の中には他に五c六の客がいたが酒を飲んでいるのは我々だけだった。コーヒーの香ばしい香りがうす暗い店内に午後の親密な空気をつくり出していた。　　执掌杨浦时，诸葛宇杰是当时上海市最年轻的区县“一把手”。后来不到一年时间三次履新，历任上海市委副秘书长、办公厅主任，市委秘书长、办公厅主任，之后出任上海市委常委，成为当时全国最年轻省级党委常委。今年全国两会召开前夕，由沪赴鄂任湖北省委副书记。

　(　)　(　)张(zhang)先(xian)生(sheng)认(ren)为(wei)，(，)网(wang)球(qiu)明(ming)星(xing)的(de)出(chu)现(xian)与(yu)整(zheng)个(ge)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)以(yi)及(ji)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)的(de)发(fa)展(zhan)是(shi)相(xiang)互(hu)促(cu)进(jin)的(de)，(，)并(bing)形(xing)成(cheng)正(zheng)向(xiang)反(fan)馈(kui)。(。)他(ta)说(shuo)，(，)明(ming)星(xing)越(yue)多(duo)，(，)示(shi)范(fan)效(xiao)应(ying)就(jiu)越(yue)强(qiang)，(，)就(jiu)会(hui)更(geng)加(jia)刺(ci)激(ji)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)热(re)度(du)也(ye)会(hui)越(yue)高(gao)。(。)而(er)打(da)网(wang)球(qiu)的(de)人(ren)多(duo)了(le)，(，)就(jiu)会(hui)涌(yong)现(xian)出(chu)更(geng)多(duo)的(de)网(wang)球(qiu)明(ming)星(xing)。(。) 僕は一人で本を読んだり音楽を聴いたりしています。君が東京にいた頃の日曜日に二人で歩いた道筋をひとつひとつ思いだしてみることもあります。君が着ていた服なんかもずいぶんはっきりと思いだせます。日曜日の午後には僕は本当にいろんなことを思いだすのです。　　suizhecanyuwangqiuyundongderenzhujianzengduo，zhongguowangqiudejichusheshiyezaibuduanwanshan。jininggaosu《huanqiushibao》jizhe：“womenzaizuoyigexiangmu，zaibeijingchaoyangquguihuayige‘damanguanwangqiuwenhuagongyuan’，jianghuijisuoyoudamanguanyaosu。renmenjinengzaiciguankanquanqiudingjisaishi，yenengzaichangdishangxunlianhebisai。”jiningshuo，zhejinshiyigeanli，dancongzhongkeyikuijianzhongguowangqiuyundongjichusheshiyuelaiyuewanshan，yeyuelaiyuezhuanyehua。zuoweitiyuchanyedecanyuzheyuguanchazhe，jiningbiaoshi，bujinbeijing，quanguogediwangqiuyundongsheshiyefazhandeyuelaiyuehao。

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）　(　)　(　)今(jin)年(nian)第(di)三(san)季(ji)度(du)华(hua)为(wei)终(zhong)端(duan)业(ye)务(wu)的(de)表(biao)现(xian)颇(po)受(shou)关(guan)注(zhu)。(。)其(qi)中(zhong)手(shou)机(ji)方(fang)面(mian)，(，)今(jin)年(nian)8(8)月(yue)2(2)9(9)日(ri)起(qi)，(，)华(hua)为(wei)陆(lu)续(xu)携(xie)M(M)a(a)t(t)e(e) ( )6(6)0(0)系(xi)列(lie)各(ge)机(ji)型(xing)低(di)调(tiao)归(gui)来(lai)，(，)未(wei)发(fa)先(xian)售(shou)的(de)M(M)a(a)t(t)e(e) ( )6(6)0(0)系(xi)列(lie)和(he)M(M)a(a)t(t)e(e) ( )X(X)5(5)新(xin)一(yi)代(dai)折(zhe)叠(die)屏(ping)手(shou)机(ji)在(zai)事(shi)先(xian)未(wei)曾(zeng)进(jin)行(xing)任(ren)何(he)大(da)规(gui)模(mo)宣(xuan)传(chuan)的(de)情(qing)况(kuang)下(xia)引(yin)发(fa)了(le)市(shi)场(chang)的(de)极(ji)大(da)热(re)情(qing)，(，)甚(shen)至(zhi)“(“)一(yi)机(ji)难(nan)求(qiu)”(”)。(。)国(guo)际(ji)研(yan)究(jiu)机(ji)构(gou)C(C)o(o)u(u)n(n)t(t)e(e)r(r)p(p)o(o)i(i)n(n)t(t)报(bao)告(gao)显(xian)示(shi)，(，)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)第(di)三(san)季(ji)度(du)，(，)得(de)益(yi)于(yu)新(xin)推(tui)出(chu)的(de)M(M)a(a)t(t)e(e) ( )6(6)0(0)系(xi)列(lie)，(，)华(hua)为(wei)第(di)三(san)季(ji)度(du)手(shou)机(ji)销(xiao)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)3(3)7(7)%(%)，(，)市(shi)场(chang)份(fen)额(e)由(you)上(shang)年(nian)同(tong)期(qi)的(de)9(9).(.)1(1)%(%)提(ti)升(sheng)至(zhi)1(1)2(2).(.)9(9)%(%)，(，)但(dan)排(pai)名(ming)仍(reng)第(di)六(liu)，(，)仍(reng)未(wei)进(jin)入(ru)前(qian)五(wu)。(。)据(ju)公(gong)开(kai)信(xin)息(xi)，(，)华(hua)为(wei)在(zai)六(liu)个(ge)星(xing)期(qi)内(nei)售(shou)出(chu)了(le)1(1)6(6)0(0)万(wan)台(tai)M(M)a(a)t(t)e(e) ( )6(6)0(0) ( )P(P)r(r)o(o)，(，)其(qi)中(zhong)超(chao)过(guo)4(4)0(0)万(wan)台(tai)是(shi)在(zai)两(liang)个(ge)星(xing)期(qi)内(nei)卖(mai)出(chu)的(de)。(。)

　　9月份中国制造业采购经理指数（PMI）为50.2%，较上月上升0.5个百分点，在连续5个月运行在50%以下后回到扩张区间，同时指数连续4个月上升，且环比上升幅度连续扩大，显示经济恢复态势趋好。在调查的21个行业中，有11个行业采购经理指数位于临界点以上，比上月增加2个，制造业景气面有所扩大。

　　meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。 　　截至6月13日，全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米，储量充足有保证，按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑，可放水7亿立方米用于抗旱灌溉；南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常，地下水源较充沛，能够满足抗旱需求。5月下旬以来，对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查，及时修复损坏设施，确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金，支持各地开展抗旱工作。

吕文达