jiningshuo，muqianzhongguoqingshaonianwangqiuyouqishinvziqingshaonianwangqiu，yijingchengweitiyuzhiyehuaheshangyehualingyuyigefengkou。zhengqinwenduoguannengcujingengduozhongguoqingshaonianjiaruwangqiuyundong。yucitongshi，zhongguowangqiuxunlianchangdihebisaichangdiyingjiantiaojianyijiruanjiansheshiyezaifashengjudabianhua，wangqiujingjiyunhandejudakongjianyesuizhizhubushifangchulai。

　　da：weiyouxiaozuohaoxianjie，benciyouhuazairongzijianguananpaishiyongyushishihouxinshoulidexiangmu。qianqiyishouli、muqianchuyushenhejieduandexiangmu，bushiyongxiangguanjianguananpai。僕はビールを飲みながらc台所のテーブルに向って車輪の下を読みつづけた。最初に車輪の下を読んだのは中学校に入った年だった。そしてそれから八年後にc僕は女の子の家の台所で真夜中に死んだ父親の着ていたサイズの小さいパジャマを着て同じ本を読んでいるわけだ。なんだか不思議なものだなと僕は思った。もしこういう状況に置かれなかったらc僕は車輪の下なんてまず読みかえさなかっただろう。　　“南方涛动”指东南太平洋与印度洋及印尼地区之间的反相气压振动，是由东南太平洋海水异常升温（厄尔尼诺现象）引起的。“厄尔尼诺”现象和“南方涛动”是同一事件的不同表现形式，一般将“厄尔尼诺”和“南方涛动”一起统称为“厄尔尼诺-南方涛动现象”（ENSO）。

　(　)　(　)上(shang)海(hai)易(yi)居(ju)研(yan)究(jiu)院(yuan)研(yan)究(jiu)总(zong)监(jian)严(yan)跃(yue)进(jin)1(1)0(0)月(yue)1(1)5(5)日(ri)向(xiang)《(《)每(mei)日(ri)经(jing)济(ji)新(xin)闻(wen)》(》)记(ji)者(zhe)表(biao)示(shi)，(，)“(“)这(zhe)个(ge)政(zheng)策(ce)其(qi)实(shi)不(bu)仅(jin)仅(jin)站(zhan)在(zai)浙(zhe)江(jiang)省(sheng)的(de)角(jiao)度(du)，(，)而(er)是(shi)从(cong)公(gong)积(ji)金(jin)整(zheng)个(ge)层(ceng)面(mian)做(zuo)了(le)一(yi)些(xie)创(chuang)新(xin)。(。)应(ying)该(gai)说(shuo)，(，)在(zai)今(jin)年(nian)在(zai)降(jiang)低(di)房(fang)贷(dai)利(li)率(lv)、(、)降(jiang)低(di)购(gou)房(fang)成(cheng)本(ben)等(deng)方(fang)面(mian)，(，)公(gong)积(ji)金(jin)相(xiang)关(guan)政(zheng)策(ce)端(duan)做(zuo)了(le)一(yi)些(xie)比(bi)较(jiao)大(da)的(de)创(chuang)新(xin)。(。)”(”) 「この学年が終ったら寮を出てcどこかに部屋を探そうと思うんだ」と僕は言った。「寮暮らしもだんだんうんざりしてきたしcまあアルバイトすれば生活費の方はなんとかなると思うし。それでcもしよかったら二人で暮らさないか前にも言ったように」　　chenyuxiangyanzhongweifandangdezuzhijilv、lianjiejilv、gongzuojilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuchenyuxiangkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　[环球时报报道 记者 倪浩]8月3日，郑钦文夺得2024巴黎奥运会网球女单冠军，实现中国选手在该项目上的历史性突破，也点燃了民众参与网球运动的热情，网球热度随之大涨。接受《环球时报》记者采访的专家认为，体育明星与体育经济会形成正向反馈：体育明星的示范效应会提振相关体育产业、吸引更多人参与到运动中来，大众的广泛参与则会成为“未来明星运动员”诞生的基石。　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)特(te)约(yue)记(ji)者(zhe) ( )任(ren)重(zhong)](])英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)当(dang)地(di)时(shi)间(jian)1(1)3(3)日(ri)以(yi)“(“)打(da)击(ji)普(pu)京(jing)的(de)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)”(”)为(wei)由(you)宣(xuan)布(bu)5(5)0(0)项(xiang)新(xin)制(zhi)裁(cai)，(，)对(dui)象(xiang)包(bao)括(kuo)5(5)家(jia)中(zhong)国(guo)实(shi)体(ti)。(。)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)当(dang)天(tian)回(hui)应(ying)说(shuo)，(，)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)罔(wang)顾(gu)国(guo)内(nei)国(guo)际(ji)民(min)意(yi)，(，)不(bu)断(duan)火(huo)上(shang)浇(jiao)油(you)，(，)不(bu)但(dan)没(mei)有(you)反(fan)思(si)自(zi)己(ji)的(de)恶(e)劣(lie)行(xing)径(jing)，(，)反(fan)而(er)罗(luo)织(zhi)罪(zui)名(ming)制(zhi)裁(cai)中(zhong)国(guo)及(ji)其(qi)他(ta)国(guo)家(jia)企(qi)业(ye)，(，)充(chong)分(fen)暴(bao)露(lu)了(le)英(ying)方(fang)的(de)虚(xu)伪(wei)嘴(zui)脸(lian)。(。)中(zhong)方(fang)敦(dun)促(cu)英(ying)方(fang)立(li)即(ji)纠(jiu)正(zheng)错(cuo)误(wu)，(，)撤(che)销(xiao)对(dui)中(zhong)国(guo)企(qi)业(ye)的(de)制(zhi)裁(cai)。(。)

　　[环球时报报道 记者 倪浩]8月3日，郑钦文夺得2024巴黎奥运会网球女单冠军，实现中国选手在该项目上的历史性突破，也点燃了民众参与网球运动的热情，网球热度随之大涨。接受《环球时报》记者采访的专家认为，体育明星与体育经济会形成正向反馈：体育明星的示范效应会提振相关体育产业、吸引更多人参与到运动中来，大众的广泛参与则会成为“未来明星运动员”诞生的基石。

　　dierzhizhuleisiqiyenianjin，biruyidingbilitudichurangjin、caizhengjiangbu，gonggongweixiuzijinzengzhishouyi，gongjijinzengzhishouyideng，zhexiejinrugonggongzhanghu。zhuzhaigonggongweixiujijinyaotuiquxingzhengqiangganyudaozhideguanliheshiyongjianghua，zaiquebaozuejiaona、quebaozijinchishuiweichongzuqiantixia，yaojiyu“zengzhixing、shouyixing、anquanxing”dezonghekaoliang，jiejianshebaojijinguanlimoshi，weituozhuanyejigoutouzidali，shixianbaozhizengzhi。 　　#地震快讯#中国地震台网自动测定：10月17日02时40分在四川甘孜州炉霍县附近（北纬31.26度，东经100.80度）发生3.5级左右地震，最终结果以正式速报为准。若有震感，在确保安全的情况下欢迎戳这里反馈-->（ @中国地震台网 ）

汤念祖