waijieyoucipanduan，youxufangkaiwaiyuanzhengce，jiangshizhongguozuxiewanshanzhiyeliansaizhuiqiudedafangxiang。xindelingdaobanzishangrenhou，zhongguozuxiehuibanbuhezhongzhengce，yepoweiyinrenguanzhu。

　　ju《jiefangribao》3yue26rixiaoxi，3yue25ri，shanghaishixinchengfazhantuijinxietiaolingdaoxiaozuhuiyizhaokai。shanghaishiweifushuji、shichanggongzhengyi“shanghaishixinchengfazhantuijinxietiaolingdaoxiaozuzuchang”deshenfenchuxi。「いいですよ」と僕は言った。　　而这也意味着，中国海警舰艇编队和东部战区的军舰军机，在未来都有可能对从台湾本岛驶向东引岛和乌丘屿的运补船进行例行执法，并登上运补船执行临检和其他执法行动。

　(　)　(　)她(ta)说(shuo)，(，)“(“)我(wo)总(zong)能(neng)感(gan)受(shou)到(dao)清(qing)华(hua)的(de)底(di)蕴(yun)和(he)力(li)量(liang)，(，)不(bu)管(guan)什(shen)么(me)时(shi)候(hou)我(wo)都(dou)牢(lao)记(ji)清(qing)华(hua)人(ren)的(de)责(ze)任(ren)和(he)使(shi)命(ming)，(，)清(qing)正(zheng)做(zuo)人(ren)、(、)踏(ta)实(shi)做(zuo)事(shi)”(”)“(“)不(bu)管(guan)在(zai)什(shen)么(me)样(yang)的(de)岗(gang)位(wei)上(shang)，(，)我(wo)都(dou)会(hui)坚(jian)持(chi)清(qing)华(hua)勤(qin)勉(mian)、(、)钻(zuan)研(yan)、(、)敬(jing)业(ye)、(、)扎(zha)实(shi)的(de)风(feng)格(ge)”(”)。(。) 奇妙な春のはじめだった。僕は春休みのあいだずっと手紙の返事を待ちつづけていた。旅行にも行けずc帰省もできずcアルバイトもできなかった。何日頃に会いに来て欲しいという直子からの手紙がいつ来るかもしれなかったからだ。僕は昼は吉祥寺の町に出て二本立ての映画をみたりcジャズ喫茶で半日c本を読んでいた。誰とも会わなかったしc殆んど誰とも口をきかなかった。そして週に一度直子に手紙を書いた。手紙の中では僕は返事のことには触れなかった。彼女を急かすのが嫌だったからだ。僕はペンキ屋の仕事のことを書きc「かもめ」のことを書きc庭に桃の花のことを書きc親切な豆腐屋のおばさんと意地のわるい惣菜屋のおばさんのことを書きc僕が毎日どんな食事を作っているかについて書いた。それでも返事はこなかった。　　zhizhi20shiji80niandai，shehuisixiangkaifang，chubanyehuifu，《hongloumeng》dechuanboyezaiduxingshengqilai。1987niandianshiju《hongloumeng》dehuobao，zaiquanshehuixingchengleduhonglou、tanhonglouderechao——erzhebudianshijudejubenjichu，zhengshizhetaocaichengshujiniandehongyanhuiban《hongloumeng》。erzhegebanbende《hongloumeng》，yexiangdangniande“chengben”“yadongben”“qigongban”yiyang，qidaolepuji《hongloumeng》dezhongdazuoyong。 

　　敞开大门的我们，其实经历过一次次被拒之门外的痛苦。上世纪90年代，中国曾申请加入国际空间站合作，结果吃了闭门羹。2011年，美国国会更是出台“沃尔夫法案”，禁止美国国家航空航天局以及与之有合同关系的美国航天企业同中国航天机构进行任何接触和合作，以至于有NASA官员抱怨，“连请中国同行喝杯咖啡都担心被控违规”。　(　)　(　)据(ju)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)位(wei)列(lie)中(zhong)国(guo)入(ru)境(jing)游(you)第(di)5(5)大(da)客(ke)源(yuan)国(guo)，(，)入(ru)境(jing)旅(lv)游(you)订(ding)单(dan)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)5(5)5(5)%(%)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)到(dao)中(zhong)国(guo)的(de)航(hang)班(ban)数(shu)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)幅(fu)超(chao)过(guo)2(2)2(2)0(0)%(%)。(。)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)游(you)客(ke)来(lai)中(zhong)国(guo)的(de)热(re)门(men)目(mu)的(de)地(di)包(bao)括(kuo)上(shang)海(hai)、(、)广(guang)州(zhou)、(、)北(bei)京(jing)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)深(shen)圳(zhen)、(、)杭(hang)州(zhou)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)厦(sha)门(men)、(、)南(nan)京(jing)和(he)西(xi)安(an)。(。)在(zai)即(ji)将(jiang)到(dao)来(lai)的(de)暑(shu)假(jia)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)-(-)中(zhong)国(guo)的(de)机(ji)票(piao)均(jun)价(jia)较(jiao)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)降(jiang)低(di)近(jin)三(san)成(cheng)。(。)

　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。

　　zhangxianshengshuo，yinweiwangqiurenqundezengduo，wangqiuyundongguanlianjingjiyegengjiahuoyue。qiuyi、qiuwa、qiubaoyijidaqiudegezhongzhuangbeihezhoubianchanpin，baokuowangqiuxunliankedouzaizouqiao。bisaishuliangdezengjia，gengshitishenglegediyundongchangguandeliyonglv。 　　据最新气象资料分析，21日前河南省将仍以高温天气为主，不过每天的高温影响范围和强度会有不同。预计16日东南部，18日北部、东部、南部，19日北部、东部，21日北中部、西南部最高气温将达37到39℃，局部超过40℃。

吴国梁