[huanqiuwangbaodao]jutaiwanzhongshixinwenwang21ribaodao，taifangwubumenjinri（21ri）xuancheng，dalushandongjianhangmubiandui，jinriyantaiwanhaixiayixixiangnanhangxing。baodaoshengcheng，qijiantaijun“mianmijiankong”、“shiqieyingchu”yunyun。

　　xuexiaomeitiankaizhanchenwujian，xiaoyihuobaojianlaoshizaimeitianhuizongquanxiaochenwujianjieguo，dangfaxiandadaoyishangbiaozhunzhiyideqingkuang，jiuyaolijixiangxuexiaozhuguanlingdaohequjikongzhongxinbaogao，jingguoqujikongzhongxinyanpancunzaijinyibukuosandekeneng，xuyaoqiehuanxianshangjiaoxue，xuexiaoyaoqiehuanchengxianshangjiaoxue，bingjishixiangqujiaoyujubaobei。キズキの葬式の二週間ばかりあとでc僕と直子は一度だけ顔をあわせた。ちょっとした用事があって喫茶店で待ちあわせたのだがc用件が済んでしまうとあとはもう何も話すことはなかった。僕はいくつか話題をみつけて彼女に話しかけてみたがc話はいつも途中で途切れてしまった。それに加えて彼女のしゃべり方にはどことなく角があった。直子は僕に対してなんとなく腹を立てているように見えたがcその理由は僕にはよくわからなかった。そして僕と直子は別れ年後に中央線の電車でばったりと出会うまで一度も顔を合わせなかった。　　“假如这次跟踪白鲟能有结果，假如能够成功地发现白鲟的产卵基地进行人工繁育，假如日后成功挽救住这一古老物种，谁又能说今天我们的经历不是历史呢？”这是2003年钟倩在采访日记中写下的话。

　(　)　(　)路(lu)透(tou)社(she)1(1)3(3)日(ri)称(cheng)，(，)新(xin)制(zhi)裁(cai)包(bao)括(kuo)衡(heng)水(shui)元(yuan)展(zhan)贸(mao)易(yi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)总(zong)部(bu)位(wei)于(yu)香(xiang)港(gang)的(de)恒(heng)邦(bang)微(wei)电(dian)子(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)，(，)理(li)由(you)是(shi)它(ta)们(men)涉(she)嫌(xian)或(huo)曾(zeng)经(jing)参(can)与(yu)“(“)破(po)坏(huai)乌(wu)克(ke)兰(lan)稳(wen)定(ding)”(”)或(huo)“(“)破(po)坏(huai)或(huo)威(wei)胁(xie)乌(wu)克(ke)兰(lan)领(ling)土(tu)”(”)。(。)“(“)美(mei)国(guo)之(zhi)音(yin)”(”)称(cheng)，(，)衡(heng)水(shui)元(yuan)展(zhan)贸(mao)易(yi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)香(xiang)港(gang)恒(heng)邦(bang)微(wei)电(dian)子(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)此(ci)前(qian)已(yi)被(bei)美(mei)国(guo)财(cai)政(zheng)部(bu)制(zhi)裁(cai)过(guo)。(。) 直子は首を振った。　　dansuizhejiduantianqizengjia，jumahemeiyoushuikudaozhidefengxianzaituxian。cilunqiangjiangyuzhong，yesanpojingqujiqizhoubiancunzhenzaicizaohongshuizhongchuang。juyangshibaodao，shanhongjiangjinruyesanpobailixiajingqudelumianchonghui，dabufenqiaoliangbeichonghui，tongxunhedianlizhongduan。conglupangfangwudeyinjilaikan，shanhongchaoguoyirenduogao。

　　靳东，1976年出生于山东省，毕业于中央戏剧学院，国家一级演员，曾获得“青年五四奖章”先进个人、“全国德艺双馨电视艺术工作者”等荣誉称号。他还是第十四届全国政协委员。　(　)　(　)靳(jin)东(dong)，(，)1(1)9(9)7(7)6(6)年(nian)出(chu)生(sheng)于(yu)山(shan)东(dong)省(sheng)，(，)毕(bi)业(ye)于(yu)中(zhong)央(yang)戏(xi)剧(ju)学(xue)院(yuan)，(，)国(guo)家(jia)一(yi)级(ji)演(yan)员(yuan)，(，)曾(zeng)获(huo)得(de)“(“)青(qing)年(nian)五(wu)四(si)奖(jiang)章(zhang)”(”)先(xian)进(jin)个(ge)人(ren)、(、)“(“)全(quan)国(guo)德(de)艺(yi)双(shuang)馨(xin)电(dian)视(shi)艺(yi)术(shu)工(gong)作(zuo)者(zhe)”(”)等(deng)荣(rong)誉(yu)称(cheng)号(hao)。(。)他(ta)还(hai)是(shi)第(di)十(shi)四(si)届(jie)全(quan)国(guo)政(zheng)协(xie)委(wei)员(yuan)。(。)

　　他还表示，强化客流数据实时监测，做好重点地区大客流应对工作，加强高速公路和重点路段流量调度管理，优化路网管控措施，确保人民群众出行归来便捷、高效、安全。

　　qunianyilai，zhongguoduiduogeguojiadanfangmianmianqian。jiezhimuqian，zhongfangyijingduifaguo、deguo、yidali、helan、xibanya、ruishi、aierlan、xiongyali、aodili、bilishi、lusenbaodengguoshixingdanfangmianmianqian；haiyutaiguo、xinjiapo、malaixiya、gelujiyadengguohumianleqianzheng。ciqiande6yue13ri，guowuyuanzongliliqiangzaihuilingdunzongdufutongxinxilanzonglilakesenjuxinghuitan。liqiangbiaoshi，jiangbaxinxilannarudanfangmianmianqianguojiafanwei，xiwangxinfangweizhongguogongminfuxintigonggengduobianli。 　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

李际泰