“yingshanghuanjingmeiyouzuihao，zhiyougenghao。”shirenfujianshengfushengchangguoningningbiaoshi，fujianjujiaoshichangzhutiguanqie，weiraozhuanbianzhengfuzhineng，duibiaoguojiguoneixianjin，yituoshuzifujianjianshechengguo，qianghuaxinxihuaduiyingshanghuanjingdezhichengzuoyong，quanlidazaonengbanshi、kuaibanshi、banchengshide“bianlifujian”。

　　zherangzaozai2013nianchenglideyunnanjijianjianchaxueyuan，gaobielegudanshike。yunnanjijianjianchaxueyuanzhixingfuyuanchangyouweiqiongshuo，zaonianxueyuanjiaoshifalunwendounanzhaodaodifang，“renjiashuonijibuxiangfaxue，yebuxiangguanlixue，haibuxiangzhengzhixue。”ベッドのわきには旅行鞄がそのまま置かれc白いコートが椅子の背にかけてあった。机の上はきちんと整理されcその前の壁にはスヌーピーのカレンダーがかかっていた。僕は窓のカーテンを少し開けてc人気のない商店街を見下ろした。どの店もシャッターを閉ざしc酒屋の前に並んだ自動販売機だけが身をすくめるようにしてじっと夜明けを待っていた。長距離トラックのタイヤのうなりがときおり重々しくあたりの空気を震わせていた。僕は台所に戻ってブラディーをもう一杯飲みcそして車輪の下を読みつづけた。　　菲律宾如果认为美国有这个权力，不妨让时代回到过去，也就是回到菲律宾是美国殖民地的时代。那时候，菲律宾可没什么总统，而只有总督。

　(　)　(　)张(zhang)先(xian)生(sheng)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)，(，)近(jin)年(nian)来(lai)走(zou)入(ru)网(wang)球(qiu)馆(guan)和(he)网(wang)球(qiu)场(chang)的(de)人(ren)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)，(，)这(zhe)一(yi)现(xian)象(xiang)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)更(geng)加(jia)明(ming)显(xian)，(，)其(qi)中(zhong)尤(you)以(yi)青(qing)少(shao)年(nian)人(ren)群(qun)为(wei)多(duo)。(。) 僕と小林緑は二人で公園のベンチに座って彼女の通っていた高校の建物を眺めた。校舎にはつたが絡まりcはりだしには何羽か鳩がとまって羽をやすめていた。趣きのある古い建物だった。庭には大きな樫の木がはえていてcそのわきから白い煙がすうっとまっすぐに立ちのぼっていた。夏の名残りの光が煙を余計にぼんやりと曇らせていた。　　《zhongguoxinwenzhoukan》tongguozhengligongkaiziliaofaxian，sichuanshengrenjunzongheyongshuiliangbujiquanguorenjundesifenzhisan。shuilibu2022nian6yuefabude《2021nianzhongguoshuiziyuangongbao》xianshi，2021nian，quanguorenjunzongheyongshuiliangwei419lifangmi。sichuanshengshuilitingfabude《2021niansichuanshengshuiziyuangongbao》xianshi，2021niansichuanquanshengrenjunzongheyongshuiliangwei292lifangmi，sichuanshengrenjunzongheyongshuiliangbiquanguorenjunshuipingshao127lifangmi。

　　会议强调，紧扣一体化和高质量两个关键词，强化政策支持和改革赋权，进一步提升长三角区域创新能力、产业竞争力、发展能级，更好发挥先行探路、引领示范、辐射带动作用。　(　)　(　)今(jin)年(nian)9(9)月(yue)，(，)寓(yu)意(yi)“(“)扬(yang)帆(fan)远(yuan)航(hang)”(”)的(de)杭(hang)州(zhou)亚(ya)运(yun)会(hui)火(huo)炬(ju)在(zai)宁(ning)波(bo)传(chuan)递(di)，(，)以(yi)海(hai)洋(yang)元(yuan)素(su)为(wei)纽(niu)带(dai)，(，)从(cong)形(xing)似(si)巨(ju)舰(jian)的(de)中(zhong)国(guo)港(gang)口(kou)博(bo)物(wu)馆(guan)出(chu)发(fa)，(，)终(zhong)点(dian)设(she)在(zai)宁(ning)波(bo)舟(zhou)山(shan)港(gang)梅(mei)山(shan)港(gang)区(qu)集(ji)装(zhuang)箱(xiang)码(ma)头(tou)，(，)呈(cheng)现(xian)宁(ning)波(bo)“(“)海(hai)丝(si)之(zhi)路(lu)”(”)启(qi)碇(ding)港(gang)的(de)历(li)史(shi)人(ren)文(wen)底(di)蕴(yun)，(，)也(ye)展(zhan)示(shi)了(le)宁(ning)波(bo)“(“)港(gang)通(tong)天(tian)下(xia)”(”)的(de)雄(xiong)健(jian)气(qi)魄(po)。(。)

　　绵阳拥有中国工程物理研究院、中国空气动力研究与发展中心等国家级科研院所18家，国家级创新平台25家，全社会研发经费（R&D）投入强度位居全国前列。

　　jusichuanshengzhengfuguanwangjieshao，sichuanshiguojiaxitongtuijinquanmianchuangxingaigeshiyandebagequyuzhiyi，yongyouzhongguo（sichuan）ziyoumaoyishiyanqu、chengdouguojiazizhuchuangxinshifanqu、tianfuxinqu、mianyangkejicheng、panxizhanlvexingziyuanchuangxinkaifashiyanqudengduogezhongdaquyuchuangxinpingtai。 　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

王德茂