mianyangyongyouzhongguogongchengwuliyanjiuyuan、zhongguokongqidongliyanjiuyufazhanzhongxindengguojiajikeyanyuansuo18jia，guojiajichuangxinpingtai25jia，quanshehuiyanfajingfei（R&D）touruqiangduweijuquanguoqianlie。

　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。皿がさげられてcレモンのシャーベットとエスプレッソコーヒーが運んできた。永沢さんはどちらにもちょっと手をつけただけでcすぐに煙草を吸った。ハツミさんはレモンのシャーベットにはまったく手をつけなかった。やれやれと思いながら僕はシャーベットをたいらげcコーヒーを飲んだ。ハツミさんはテーブルの上に揃えておいた自分の両手を眺めていた。ハツミさんの身につけた全てのものと同じようにcその両手はとてもシックで上品で高価そうだった。僕は直子とレイコさんのことを考えていた。彼女たちは今頃何をしているんだろう直子はソファーに寝転んで本を読みcレイコさんはギターでノルウェイの森を弾いているのかもしれないなと僕は思った。僕は彼女たち二人のいるあの小さな部屋に戻りたいという激しい想いに駆けられた。俺はいったいここで何をしているのだ　　过去三年，中国外贸特别是出口在疫情期间取得远超以往的高增长，这背后有防疫物资、“宅经济”商品热卖等诸多一次性因素，并非常态。如以过去的高增速判断现在的外贸状态，难免失之偏颇。

　(　)　(　)据(ju)四(si)川(chuan)省(sheng)政(zheng)府(fu)官(guan)网(wang)介(jie)绍(shao)，(，)四(si)川(chuan)是(shi)国(guo)家(jia)系(xi)统(tong)推(tui)进(jin)全(quan)面(mian)创(chuang)新(xin)改(gai)革(ge)试(shi)验(yan)的(de)八(ba)个(ge)区(qu)域(yu)之(zhi)一(yi)，(，)拥(yong)有(you)中(zhong)国(guo)（(（)四(si)川(chuan)）(）)自(zi)由(you)贸(mao)易(yi)试(shi)验(yan)区(qu)、(、)成(cheng)都(dou)国(guo)家(jia)自(zi)主(zhu)创(chuang)新(xin)示(shi)范(fan)区(qu)、(、)天(tian)府(fu)新(xin)区(qu)、(、)绵(mian)阳(yang)科(ke)技(ji)城(cheng)、(、)攀(pan)西(xi)战(zhan)略(lve)性(xing)资(zi)源(yuan)创(chuang)新(xin)开(kai)发(fa)试(shi)验(yan)区(qu)等(deng)多(duo)个(ge)重(zhong)大(da)区(qu)域(yu)创(chuang)新(xin)平(ping)台(tai)。(。) 「ここに長くいると空気の匂いでだいたいの天気がわかるのよ」とレイコさんは言った。　　huangyanzhongfuyiqianbianyezhongjiushihuangyan。weiyizhengshiting、zengxinshiyi，zhongguolifajiguan、zhifabumengongkaifabiaoduopianguanfangjieduwenzhang，jieshao《fanjiandiefa》xiudingbeijing、zhuyaoneirongheshijianyaoqiu，qudelianghaochengxiao。zhongguorendawanggongbule《fanjiandiefa》guanfangyingwenban，yiliwaijielijiebawo。zhongguoguojiaanquanbuweixingongzhonghaoxianhoukanfa20duopian《fanjiandiefa》xiangguanwengaoheanli，jizhonghuiyingwaibuguanqie，jianjuebochiwulimohei。xinfayishixing，zhongguoshangwubulijizhaojimei、ri、handengzhuyaomaoyihuobandeqiyedaibiao，huitongyouguanbumenxuanchuanjieduxinxiudingde《fanjiandiefa》，rangwaiqigengjiazhunquelejiezhongguodefalvzhengce，gengjiajiandingzaihuatouzixingyedexinxinheanquangan。

　　二是大幅降低购房贷款利率。从当前的信贷市场供求看，无抵押的消费贷利率已经降至3.26%左右，且对这类资金的市场需求仍不足。参照无抵押消费贷利率的供求状况，目前的房贷利率水平还需要大幅降低，才可能会对市场信心恢复有一定作用。　(　)　(　)建(jian)交(jiao)以(yi)来(lai)，(，)两(liang)国(guo)贸(mao)易(yi)增(zeng)长(chang)了(le)2(2)0(0)0(0)多(duo)倍(bei)，(，)双(shuang)边(bian)贸(mao)易(yi)额(e)约(yue)占(zhan)世(shi)界(jie)五(wu)分(fen)之(zhi)一(yi)。(。)目(mu)前(qian)中(zhong)国(guo)是(shi)美(mei)国(guo)4(4)个(ge)州(zhou)的(de)第(di)一(yi)大(da)出(chu)口(kou)市(shi)场(chang)、(、)3(3)8(8)个(ge)州(zhou)的(de)前(qian)三(san)大(da)出(chu)口(kou)市(shi)场(chang)。(。)仅(jin)对(dui)华(hua)出(chu)口(kou)就(jiu)为(wei)美(mei)创(chuang)造(zao)了(le)1(1)0(0)0(0)多(duo)万(wan)个(ge)就(jiu)业(ye)岗(gang)位(wei)，(，)7(7)万(wan)多(duo)家(jia)美(mei)企(qi)在(zai)华(hua)投(tou)资(zi)兴(xing)业(ye)，(，)年(nian)利(li)润(run)超(chao)过(guo)5(5)0(0)0(0)亿(yi)美(mei)元(yuan)。(。)

　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　　zhongziranyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。 　　浙江唯一一家布洛芬生产企业康恩贝制药，目前停下了银杏叶片、普乐安片生产线，将产能让给布洛芬，各条生产线24小时不停机。康恩贝相关负责人表示，布洛芬日产量将逐步增至6万盒，到1月中下旬将达到12万盒。

钱生禄