jinyibugaijingongzuozuofeng，yangeyaoqiuziji，qiuzhenwushi，zhenzhuashigan，jianchiyirenminweizhongxindechuangzuodaoxiang，qianghua“guojiadui”yishi，nuliyiyouxiuzuopinxiangzheyishu“gaofeng”buduanpandeng。

　　yishihubeizhijiangjiuyegufenyouxiangongsibeiyaoqiubushui8500wanyuan，yinzhebishuikuanbeizhuisuzhi1994nian，shideshuiwu“daozha30nian”chengweiyulunjiaodian。ershiningbobohuihuagongkejigufenyouxiangongsi3yuefenshoudaodangdishuiwuyaoqiubushui5yiyuandetongzhi，zuijinqiyexuanbutingchan。店長が食事から戻ってきてcおいcワタナベcおとといあそこのブティックの女と一発やったぜと僕に言った。彼は近所のブティックにつとめるその女の子に前から目をつけていてc店のレコードをときどき持ちだしてはプレゼントしていたのだ。そりゃ良かったですねcと僕が言うとc彼は一部始終をこと細かに話してくれた。女とやりたかったらだなcと彼は得意そうに教えてくれたcとにかくものをプレゼントしてcそのあとでとにかくどんどん酒を飲ませて酔払わせるんだよcどんどんcとにかく。そうすりゃあとはもうやるだけよ。簡単だろ　　随着澳煤对华出口的恢复，一季度澳大利亚对华出口总量大增20%。中国商务部4月11日发布信息显示，中澳通过友好协商已就解决双方大麦争端达成共识，中方愿同澳方一道，继续妥善解决经贸争议，包括目前仍在世贸专家组阶段的两个案件，共同推动双边经贸关系行稳致远。

　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)特(te)约(yue)记(ji)者(zhe) ( )任(ren)重(zhong)](])英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)当(dang)地(di)时(shi)间(jian)1(1)3(3)日(ri)以(yi)“(“)打(da)击(ji)普(pu)京(jing)的(de)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)”(”)为(wei)由(you)宣(xuan)布(bu)5(5)0(0)项(xiang)新(xin)制(zhi)裁(cai)，(，)对(dui)象(xiang)包(bao)括(kuo)5(5)家(jia)中(zhong)国(guo)实(shi)体(ti)。(。)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)当(dang)天(tian)回(hui)应(ying)说(shuo)，(，)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)罔(wang)顾(gu)国(guo)内(nei)国(guo)际(ji)民(min)意(yi)，(，)不(bu)断(duan)火(huo)上(shang)浇(jiao)油(you)，(，)不(bu)但(dan)没(mei)有(you)反(fan)思(si)自(zi)己(ji)的(de)恶(e)劣(lie)行(xing)径(jing)，(，)反(fan)而(er)罗(luo)织(zhi)罪(zui)名(ming)制(zhi)裁(cai)中(zhong)国(guo)及(ji)其(qi)他(ta)国(guo)家(jia)企(qi)业(ye)，(，)充(chong)分(fen)暴(bao)露(lu)了(le)英(ying)方(fang)的(de)虚(xu)伪(wei)嘴(zui)脸(lian)。(。)中(zhong)方(fang)敦(dun)促(cu)英(ying)方(fang)立(li)即(ji)纠(jiu)正(zheng)错(cuo)误(wu)，(，)撤(che)销(xiao)对(dui)中(zhong)国(guo)企(qi)业(ye)的(de)制(zhi)裁(cai)。(。) 雨は朝になってもまだ降りつづいていた。昨夜とはちがってc目に見えないくらいの細い秋雨だった。水たまりの水紋と軒をつたって落ちる雨だれの音で雨が降っていることがやっとわかるくらいだった。目をさましたとき窓の外には乳白色の霧がたれこめていたがc太陽が上るにつれて霧は風に流されc雑木林や山の稜線が少しずつ姿をあらわした。　　qunian11yue18ri，zhongguochuanbojituanqixiajiangnanzaochuanyijingyouyisou24100TEUjizhuangxiangchuanxiashui。dangtian3haochuanwukaiqizhamen，liangsoujuxingxinchuanbeihuanhuantuozhuaichuwu，lingyisoushi93000lifangmichaodaxingyehuaqichuan（VLGC），liangsouchuanjunweidangqiangezichuanxingzhongde“shijiezuida”。waigaoqiaozaochuanfuzejianzaodeshouzhiguochandaxingyoulunyujijinnian5yuechuwu，7yuekaiqishihang，nianneijiaofu。

　　二是赴港澳商务签注实行“智能速办”“全国通办”。内地居民申办赴香港、澳门商务签注，由原来只能向备案地申请拓展至可以向全国任一公安机关出入境管理窗口申请，其中多次商务签注还可以通过智能签注设备提交申请，实现“立等可取”。　(　)　(　)去(qu)年(nian)1(1)2(2)月(yue)，(，)中(zhong)央(yang)经(jing)济(ji)工(gong)作(zuo)会(hui)议(yi)提(ti)出(chu)，(，)“(“)要(yao)以(yi)提(ti)高(gao)技(ji)术(shu)、(、)能(neng)耗(hao)、(、)排(pai)放(fang)等(deng)标(biao)准(zhun)为(wei)牵(qian)引(yin)，(，)推(tui)动(dong)大(da)规(gui)模(mo)设(she)备(bei)更(geng)新(xin)和(he)消(xiao)费(fei)品(pin)以(yi)旧(jiu)换(huan)新(xin)”(”)。(。)今(jin)年(nian)2(2)月(yue)，(，)中(zhong)央(yang)财(cai)经(jing)委(wei)员(yuan)会(hui)第(di)四(si)次(ci)会(hui)议(yi)再(zai)次(ci)部(bu)署(shu)“(“)实(shi)行(xing)大(da)规(gui)模(mo)设(she)备(bei)更(geng)新(xin)和(he)消(xiao)费(fei)品(pin)以(yi)旧(jiu)换(huan)新(xin)”(”)。(。)今(jin)年(nian)3(3)月(yue)，(，)国(guo)务(wu)院(yuan)印(yin)发(fa)《(《)推(tui)动(dong)大(da)规(gui)模(mo)设(she)备(bei)更(geng)新(xin)和(he)消(xiao)费(fei)品(pin)以(yi)旧(jiu)换(huan)新(xin)行(xing)动(dong)方(fang)案(an)》(》)，(，)明(ming)确(que)了(le)5(5)方(fang)面(mian)2(2)0(0)项(xiang)重(zhong)点(dian)任(ren)务(wu)。(。)

　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　　jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。” 　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

刘永