jinnianquanguolianghuiqijian，quanguorendadaibiao，nanjingditiejituanyouxiangongsidangweishuji、dongshichangshecaigaojiangleyizushuju：nanjingyouyue30%defangwuweiguijiweixiuzijin，yiguijiweixiuzijinqiedangqianyoujieyudelaojiuxiaoqu，you28%dexiaoquyuediyu10wanyuan，zijinmingxianbugou。

　　bohuigufenbeiyaoqiubushui5yiyuan，zeshiyinweigongsishengchandezhongfangtingyanshengpinbeishuiwubumenrendingxuyaoanzhaozhongfangtingjiaonaxiaofeishui，bohuigufenduiciburentong，zuizhongshifoubushui、ruhebushuidengrengyoudaishuiqishuangfangliangxinggoutong。僕は部屋に入って窓のカーテンを閉めたがc部屋の中にもやはりその春の香りは充ちていた。春の香りはあらゆる地表に充ちているのだ。しかし今cそれが僕に連想させるのは腐臭だけだった。僕はカーテンを閉めきった部屋の中で春を激しく憎んだ。僕は春が僕にもたらしたものを憎みcそれが僕の体の奥にひきおこす鈍い疼きのようなものを憎んだ。生まれてこのかたcこれほどまで強く何かを憎んだのははじめてだった。　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。

　(　)　(　)从(cong)2(2)0(0)0(0)4(4)年(nian)结(jie)为(wei)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)伙(huo)伴(ban)，(，)到(dao)2(2)0(0)1(1)7(7)年(nian)提(ti)升(sheng)为(wei)全(quan)面(mian)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)，(，)再(zai)到(dao)今(jin)天(tian)的(de)新(xin)时(shi)代(dai)全(quan)天(tian)候(hou)全(quan)面(mian)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)，(，)两(liang)国(guo)关(guan)系(xi)新(xin)定(ding)位(wei)为(wei)驶(shi)入(ru)“(“)黄(huang)金(jin)航(hang)道(dao)”(”)的(de)中(zhong)匈(xiong)关(guan)系(xi)指(zhi)明(ming)航(hang)向(xiang)。(。) 漁師が行ってしまったあとでc僕は高校三年のとき初めて寝たガールフレンドのことをふと考えた。そして自分が彼女に対してどれほどひどいことをしてしまったかと思ってcどうしようもなく冷えびえとした気持になった。僕は彼女が何をどう思いcそしてどう傷つくかなんて殆んど考えもしなかったのだ。そして今まで彼女のことなんてロクに思い出しもしなかったのだ。彼女はとても優しい女の子だった。でもその当時の僕はそんな優しさをごくあたり前のものだと思ってc殆んど振り返りもしなかったのだ。彼女は今何をしているだろうかcそして僕を許してくれているのだろうかcと僕は思った。　　shengyingjiguanli、nongyenongcun、shuilidengbumenchengliyou25getingjiganbudaiduidegongzuozuhe27gezhuanjiazu，fenpianbaoshishenruyixian、shenrujiceng，duigedishuiyuantiaodukanghanbozhong、kanghanbaomiaodenggongzuojinxingducuzhidao，jishixietiaojiejueyudaodeshijikunnanhewenti。gediyejijicaiquxingdong，zuzhirenyuanliliangquanmiankaizhankanghan。

　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。　(　)　(　)郑(zheng)智(zhi)的(de)恩(en)师(shi)朱(zhu)广(guang)沪(hu)曾(zeng)经(jing)表(biao)示(shi)，(，)他(ta)正(zheng)是(shi)看(kan)中(zhong)了(le)郑(zheng)智(zhi)的(de)足(zu)球(qiu)智(zhi)商(shang)、(、)大(da)局(ju)观(guan)和(he)独(du)立(li)思(si)考(kao)的(de)能(neng)力(li)，(，)才(cai)通(tong)过(guo)改(gai)变(bian)位(wei)置(zhi)解(jie)放(fang)了(le)郑(zheng)智(zhi)的(de)天(tian)赋(fu)，(，)而(er)郑(zheng)智(zhi)也(ye)确(que)实(shi)用(yong)表(biao)现(xian)回(hui)报(bao)了(le)朱(zhu)广(guang)沪(hu)的(de)信(xin)任(ren)。(。)

　　冯栢文认为，中国市场存在着大量机遇，他已经看到澳大利亚的企业高管和高校负责人重新“涌向中国”。由于环境改善以及中国吸引外资的努力，澳大利亚企业正在“推开大门”。

　　bohuigufenbeiyaoqiubushui5yiyuan，zeshiyinweigongsishengchandezhongfangtingyanshengpinbeishuiwubumenrendingxuyaoanzhaozhongfangtingjiaonaxiaofeishui，bohuigufenduiciburentong，zuizhongshifoubushui、ruhebushuidengrengyoudaishuiqishuangfangliangxinggoutong。 　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

甘铁生