shuangfangyuanjixugongtongnuli，tuidonggefangzaiduobianrenquanlingyukaizhanjianshexingduihuayuhezuo，changdaoquanrenleigongtongjiazhi，fanduijiangrenquanzhengzhihua、shuangzhongbiaozhunyijiliyongrenquanwentiganshetaguoneizheng，gongtongtuidongguojirenquanyichenggegefangmiandejiankangfazhan。

　　hongxingxinwenduofangheshilejiedao，gaishigucheliangxiyilianglvyoudabache，cheneibaokuo48mingyoukehe1minglingdui，junlaizijiangsushengzhenjiangshi；lingwaihaiyou1mingdaoyouhe1mingsiji，muqiansijiyizaishiguzhongshenwang。　　一段时间以来，一些国际媒体经常炒作中国奇迹似乎已经结束的论调，强调中国当前经济复苏进程正在经历的具体困难。从智中商会所经历的情况看，我们对这种观点极其不认同，因为我们不断见证着智利企业对于同中国建立联系的兴趣，以及中国对智利投资的不断增加。因此，在新中国成立74周年之际，我们必须重申我们将致力于在各个层面深化双边关系。简而言之，试图质疑这个亚洲国家将在本世纪扮演的重要角色是毫无意义的。

　(　)　(　)据(ju)红(hong)星(xing)新(xin)闻(wen)，(，)“(“)我(wo)们(men)是(shi)2(2)0(0)0(0)5(5)年(nian)生(sheng)的(de)孩(hai)子(zi)，(，)然(ran)后(hou)2(2)0(0)0(0)6(6)年(nian)黄(huang)先(xian)生(sheng)得(de)了(le)急(ji)性(xing)糖(tang)尿(niao)病(bing)回(hui)家(jia)休(xiu)息(xi)，(，)我(wo)一(yi)边(bian)带(dai)孩(hai)子(zi)、(、)一(yi)边(bian)照(zhao)顾(gu)他(ta)、(、)一(yi)边(bian)经(jing)营(ying)淘(tao)宝(bao)店(dian)，(，)2(2)0(0)1(1)0(0)年(nian)我(wo)们(men)回(hui)到(dao)了(le)上(shang)海(hai)。(。)”(”)翁(weng)淑(shu)华(hua)说(shuo)。(。) 「みたいだね」と僕も認めた。　　waijiaobufayanrenwangwenbinduicibiaoshi，jintianshangwu，guowuweiyuanjianwaichangqingangyingyuetongmeiguoguowuqingbulinkentongdianhua。qingangzhichu，nianchuyilai，zhongmeiguanxizaoyuxindekunnanhetiaozhan，zerenshiqingchude。zhongfangshizhongzunxunxijinpingzhuxitichudexianghuzunzhong、hepinggongchu、hezuogongyingyuanzekandaihechulizhongmeiguanxi。qingangjiutaiwanwentidengzhongfanghexinguanqiechanmingleyanzhenglichang，qiangtiaomeifangyingyuzunzhong，tingzhiganshezhongguoneizheng，tingzhiyijingzhengweimingsunhaizhongfangzhuquananquanfazhanliyi。xiwangmeifangcaiqushijixingdong，luoshiliangguoyuanshoubalidaohuiwuzhongyaogongshijimeifangyouguanchengnuo，tongzhongfangxiangxiangerxing，youxiaoguankongfenqi、cujinjiaoliuhezuo，tuidongzhongmeiguanxizhidieqiwen，zhonghuijiankangwendingfazhanguidao。

　　路透社13日称，新制裁包括衡水元展贸易有限公司和总部位于香港的恒邦微电子有限公司，理由是它们涉嫌或曾经参与“破坏乌克兰稳定”或“破坏或威胁乌克兰领土”。“美国之音”称，衡水元展贸易有限公司和香港恒邦微电子有限公司此前已被美国财政部制裁过。　(　)　(　)受(shou)高(gao)空(kong)低(di)槽(cao)东(dong)移(yi)影(ying)响(xiang)，(，)1(1)6(6)日(ri)河(he)南(nan)省(sheng)有(you)分(fen)散(san)性(xing)阵(zhen)雨(yu)、(、)雷(lei)阵(zhen)雨(yu)，(，)雨(yu)量(liang)分(fen)布(bu)不(bu)均(jun)，(，)中(zhong)西(xi)部(bu)局(ju)部(bu)中(zhong)雨(yu)或(huo)大(da)雨(yu)，(，)并(bing)伴(ban)有(you)短(duan)时(shi)强(qiang)降(jiang)水(shui)、(、)雷(lei)暴(bao)大(da)风(feng)等(deng)强(qiang)对(dui)流(liu)天(tian)气(qi)。(。)

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

　　zhexianranyuhubeiquanguodiqidejingjitilianghewuhanquanguojingjidijiuchengdediweibuxiangpipei。ruzhongguochengshijingjixuehuifuhuichang、hubeishengshekeyuanyanjiuyuanqinzunwensuoshuo，“shuangxunhuanhexinshuniuchengshi，yiweizhe（wuhan）jiyaoguoneixunhuandeyoushi，yeyaosuzaohekuodawaixunhuandeyoushi。” 　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

绍祖