shatemeitibaodao，youchaoguo40geguojiaheguojizuzhidedaibiaotongguozaixianhuozhedaoxianchangdefangshiyuhui。duizhongguolaishuo，zhedangranshiyigefeichanghaodetingqugefangyijiandejihui。

　　chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongbiaoshi，suizhegengduokeyuandidejingwaiyoukedeyitongguogengbianjiedefangshilaidaozhongguo，lejie、ganshouzhongguodekaifangtaidu、quanqiuxionghuai，lvyouqiyeyejiangjiehegengduotiyanxingdewenhuaneirong，shejifengfuduoyangdechurujingyouxinpin。tongshi，aodaliya、xinxilanyeyouzhehenduohuarenhuaqiao，danfangmianmianqiandetuichu，zaifangbiantamenhuiguotanqinfangyouzhiyu，tongshiyekeyitongguolvyou，laikankanzhongguofashengdeshenkebianhua，tiyanfengfuduocaideshenghuohewenhua。僕は洗面所に入ってもう一度顔を洗い。爪切りを借りて手の爪を切った。二人の女性が住んでいるにしてはひどくさっぱりとした洗面所だった。化粧クリームやリップクリームや日焼けどめやローションといったものがぱらぱらと並んでいるだけでc化粧品らしいものは殆んどなかった。爪を切ってしまうと僕は台所でコーヒーを入れcテーブルの前に座ってそれを飲みながらドイツ語の教科書を広げた。台所の日だまりの中でtシャツ一枚になってドイツ語の文法表を片端から暗記しているとc何だかふと不思議な気持になった。ドイツ語の不規則動詞とこの台所のテーブルはおよそ考えられる限りの遠い距離によって隔てられているような気がしたからだ。　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　(　)　(　)复(fu)旦(dan)大(da)学(xue)美(mei)国(guo)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)副(fu)主(zhu)任(ren)宋(song)国(guo)友(you)表(biao)示(shi)，(，)去(qu)年(nian)成(cheng)立(li)的(de)中(zhong)美(mei)经(jing)济(ji)工(gong)作(zuo)组(zu)和(he)金(jin)融(rong)工(gong)作(zuo)组(zu)，(，)是(shi)在(zai)当(dang)下(xia)中(zhong)美(mei)经(jing)贸(mao)关(guan)系(xi)中(zhong)发(fa)挥(hui)关(guan)键(jian)作(zuo)用(yong)的(de)重(zhong)要(yao)机(ji)制(zhi)，(，)耶(ye)伦(lun)作(zuo)为(wei)部(bu)长(chang)的(de)财(cai)政(zheng)部(bu)是(shi)这(zhe)两(liang)个(ge)机(ji)制(zhi)的(de)美(mei)方(fang)牵(qian)头(tou)机(ji)构(gou)。(。)过(guo)去(qu)半(ban)年(nian)，(，)耶(ye)伦(lun)所(suo)带(dai)领(ling)的(de)美(mei)国(guo)财(cai)政(zheng)部(bu)开(kai)始(shi)在(zai)协(xie)调(tiao)对(dui)华(hua)经(jing)贸(mao)关(guan)系(xi)方(fang)面(mian)承(cheng)担(dan)起(qi)了(le)更(geng)大(da)的(de)责(ze)任(ren)。(。) 「寝なかったよ」と僕は言った。　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。

　　该通知称，据全国野生动物资源调查结果显示，我国蛇类资源总量不足上世纪80年代的1/10，并由此在局部地区引发生态问题。要求自该通知下达之日起，各级林业主管部门须停止核发蛇类特许猎捕证或狩猎证。　(　)　(　)纪(ji)宁(ning)说(shuo)，(，)目(mu)前(qian)中(zhong)国(guo)青(qing)少(shao)年(nian)网(wang)球(qiu)尤(you)其(qi)是(shi)女(nv)子(zi)青(qing)少(shao)年(nian)网(wang)球(qiu)，(，)已(yi)经(jing)成(cheng)为(wei)体(ti)育(yu)职(zhi)业(ye)化(hua)和(he)商(shang)业(ye)化(hua)领(ling)域(yu)一(yi)个(ge)风(feng)口(kou)。(。)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)能(neng)促(cu)进(jin)更(geng)多(duo)中(zhong)国(guo)青(qing)少(shao)年(nian)加(jia)入(ru)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)。(。)与(yu)此(ci)同(tong)时(shi)，(，)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)训(xun)练(lian)场(chang)地(di)和(he)比(bi)赛(sai)场(chang)地(di)硬(ying)件(jian)条(tiao)件(jian)以(yi)及(ji)软(ruan)件(jian)设(she)施(shi)也(ye)在(zai)发(fa)生(sheng)巨(ju)大(da)变(bian)化(hua)，(，)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)蕴(yun)含(han)的(de)巨(ju)大(da)空(kong)间(jian)也(ye)随(sui)之(zhi)逐(zhu)步(bu)释(shi)放(fang)出(chu)来(lai)。(。)

　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　　botongfenxijinrongxingyezishenfenxishiwangpengbobiaoshi：gerenanjiedaikuanshiyinxinghexinyouzhizichan，daliangtiqianhaifangdaihuizhijieyingxiangdaoyinxingdeyingshouhelirun，yincibushaoyinxingxuanzetigaohaikuanmenkan。 　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

汤念祖