sangziteng、yantong、kesou、fashao、ganmao……suizheqiudonghuxidaoganranxingjibinggaofajidedaolai，bushaorendouchuxianlehuxidaoganranzhengzhuang，shenzhizaiyixieyiyuanerkeyijingrenmanweihuan。

　　zheshixijinpingzhuxidisancichuxizhongehezuoluntanbuchangjihuiyikaimushi，yeshidiwucimianxiangelaboshijiejinxingzhongyaozhengcexuanshi。zhuzhijianghuazhong，xijinpingzhuxiqiangtiao，zhongfangyuantongefangshouwangxiangzhu，pingdenghuli，baoronghujian，jinmixiezuo，bazhongeguanxijianshechengweihushijiehepingwendingdebiaogan、gaozhilianggongjian“yidaiyilu”deyangban、butongwenminghexiegongshengdedianfan、tansuoquanqiuzhilizhengquelujingdebiaolv。　　4月15日，央行开展了1000亿元中期借贷便利（MLF）操作，净回笼700亿元，作为中期政策利率的1年期MLF利率连续8个月保持不变。

　(　)　(　)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)免(mian)签(qian)对(dui)入(ru)境(jing)游(you)的(de)促(cu)进(jin)效(xiao)果(guo)显(xian)著(zhu)。(。)春(chun)秋(qiu)旅(lv)游(you)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)周(zhou)卫(wei)红(hong)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)自(zi)中(zhong)国(guo)对(dui)多(duo)国(guo)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)以(yi)来(lai)，(，)对(dui)入(ru)境(jing)游(you)市(shi)场(chang)起(qi)到(dao)积(ji)极(ji)的(de)推(tui)动(dong)作(zuo)用(yong)，(，)让(rang)来(lai)自(zi)更(geng)多(duo)客(ke)源(yuan)地(di)的(de)境(jing)外(wai)游(you)客(ke)能(neng)够(gou)以(yi)更(geng)便(bian)捷(jie)的(de)方(fang)式(shi)来(lai)到(dao)中(zhong)国(guo)。(。) 彼女たちがかわりばんこに洗面所で歯をみがき寝室に引き上げてしまうとc僕はブランディーを少し飲みcソファーベッドに寝転んで今日いちにちの出来事を朝から順番に辿ってみた。なんだかとても長い一日みたいに思えた。部屋の中はあいかわらず月の光に白く照らされていた。直子とレイコさんが眠っている寝室はひっそりとしてc物音らしきものは殆んど何も聞こえなかった。ただ時折ベッドの小さな軋みが聞こえるだけだった。目を閉じるとc暗闇の中でちらちらとした微小な図形が舞いc耳もとにレイコさんの弾くギターの残響を感じたがcしかしそれも長くはつづかないかった。眠りがやってきてc温かい泥の中に僕を運んでいった。そして僕は柳の夢を見た。山道の両側にずっと柳の木が並んでいた。信じられないくらいの数の柳だった。けっこう強い風が吹いていたがc柳の枝はそよとも揺れなかった。どうしてだろうと思ってみるとc柳の枝の一本一本に小さい鳥がしがみついているのが見えた。その重みで柳の枝が揺れないのだ。僕は棒切れを持って近くの枝を叩いてみた。鳥を追い払って柳の枝を揺らそうとしたのだ。でも鳥は飛びたたなかった。飛び立つかわりに鳥たちは鳥のかたちをした金属になってどさっどさっと音を立てて地面に落ちた。　　chenyuxiangyanzhongweifandangdezuzhijilv、lianjiejilv、gongzuojilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuchenyuxiangkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　陈玉祥严重违反党的组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予陈玉祥开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。　(　)　(　)他(ta)曾(zeng)任(ren)美(mei)国(guo)惠(hui)普(pu)公(gong)司(si)总(zong)部(bu)财(cai)务(wu)经(jing)理(li)，(，)英(ying)国(guo)施(shi)罗(luo)德(de)国(guo)际(ji)商(shang)人(ren)银(yin)行(xing)董(dong)事(shi)兼(jian)中(zhong)国(guo)业(ye)务(wu)主(zhu)管(guan)，(，)美(mei)国(guo)高(gao)盛(sheng)公(gong)司(si)亚(ya)洲(zhou)执(zhi)行(xing)董(dong)事(shi)兼(jian)北(bei)京(jing)代(dai)表(biao)处(chu)首(shou)席(xi)代(dai)表(biao)，(，)德(de)意(yi)志(zhi)投(tou)资(zi)银(yin)行(xing)大(da)中(zhong)华(hua)区(qu)主(zhu)管(guan)、(、)亚(ya)洲(zhou)区(qu)副(fu)董(dong)事(shi)长(chang)兼(jian)中(zhong)国(guo)区(qu)主(zhu)席(xi)，(，)德(de)意(yi)志(zhi)银(yin)行(xing)环(huan)球(qiu)银(yin)行(xing)全(quan)球(qiu)管(guan)理(li)委(wei)员(yuan)会(hui)委(wei)员(yuan)、(、)亚(ya)太(tai)区(qu)总(zong)裁(cai)，(，)德(de)意(yi)志(zhi)银(yin)行(xing)（(（)中(zhong)国(guo)）(）)有(you)限(xian)公(gong)司(si)董(dong)事(shi)长(chang)。(。)曾(zeng)兼(jian)任(ren)工(gong)银(yin)国(guo)际(ji)控(kong)股(gu)有(you)限(xian)公(gong)司(si)董(dong)事(shi)长(chang)、(、)中(zhong)国(guo)工(gong)商(shang)银(yin)行(xing)（(（)巴(ba)西(xi)）(）)有(you)限(xian)公(gong)司(si)董(dong)事(shi)长(chang)、(、)标(biao)准(zhun)银(yin)行(xing)集(ji)团(tuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)副(fu)董(dong)事(shi)长(chang)、(、)中(zhong)国(guo)工(gong)商(shang)银(yin)行(xing)（(（)美(mei)国(guo)）(）)董(dong)事(shi)长(chang)。(。)获(huo)黑(hei)龙(long)江(jiang)八(ba)一(yi)农(nong)垦(ken)大(da)学(xue)学(xue)士(shi)学(xue)位(wei)，(，)加(jia)拿(na)大(da)阿(e)尔(er)伯(bo)特(te)大(da)学(xue)遗(yi)传(chuan)学(xue)硕(shuo)士(shi)学(xue)位(wei)，(，)美(mei)国(guo)加(jia)州(zhou)圣(sheng)哥(ge)拉(la)大(da)学(xue)工(gong)商(shang)管(guan)理(li)硕(shuo)士(shi)学(xue)位(wei)，(，)中(zhong)国(guo)科(ke)学(xue)院(yuan)管(guan)理(li)科(ke)学(xue)与(yu)工(gong)程(cheng)专(zhuan)业(ye)博(bo)士(shi)学(xue)位(wei)。(。)

　　[国防部长董军：有的大国闯入南海不是霸道行径吗]6月2日，中国国防部长董军在香格里拉对话会上回应所谓“航行自由”时表示，到目前为止南海从未有过任何有关民用商船、民用船只遭遇航行阻碍的报告。有的大国不断加强在该地区的军事部署、闯入他国的领海，难道不是霸道行径吗？

　　benzhoujigouguandianfenxirenwei，jinliangzhouAgushichangyousuohuitiao，chulechuyuduijinqijinzhangdediyuanjushidedanyouzhiwai，touzizhedeyizhiyuqihaibuwending，duanqishichangfengxianpianhaodexiufulvexianbozhe。zhanwanghoushi，yifangmian，shichangrengqidaijinyibujiamaneixutizhenzhengce；lingyifangmian，xiayijieduanzhishushangxingdedonglihuojiangzhubuconghongguanjingjizhuanxiangweiguancengmiandeshangshigongsiyingliyuqigaishan。 　　值得注意的是，法院宣判王立科的通报中还提到，王立科为谋求本人及他人职务晋升等不正当利益，先后多次向公安部原党委委员、副部长孙力军等人行贿共计9731万余元。

吴家栋