9yue28ri02：12chengK1071（16che013hao）liecheyu05：19daodataihuhuochezhan，05：35chengzuochuzuche（wanHTF825）daodaxiaochizhenjiazhong。9：40qianwangxiaochizhenxiaochicuncunbujinxingbaobei，houfanhuijiazhong，zishuweizaiwaichu。

　　zhaolianshouxiyanjiuyuandongximiaorenwei，7yuexindaibodongmingxian，fanyingchujingjihuifudejichuhaibuwengu，shitijingjirongzixuqiuyoudaitizhen。zaiciqingkuangxia，shidujiangdigeleizhengcegongjulilv，yindaoLPRjixuxiajiang，juyoubiyaoxing、jinpoxing。bansuiqiyehejuminxindaililvchixuxiaxing，shitijingjirongzixuqiuhuojiangshangsheng，yinxingxindaitoufangjiezouyejiangjiakuai。「それは普通の人間の話です」と僕は言った。「普通の人間だったらそういうのもあるでしょうね。でもあの人は別です。あの人は我々の想像を越えて意志の強い人だしcその上毎日毎日それを補強してるんです。そして何かに打たれればもっと強くなろうとする人なんです。他人にうしろを見せるくらいならナメクジだって食べちゃうような人です。そんな人間にあなたはいったい何を期待するんですか」　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　(　)　(　)熟(shu)悉(xi)闫(yan)晓(xiao)楠(nan)的(de)人(ren)都(dou)知(zhi)道(dao)，(，)她(ta)在(zai)生(sheng)活(huo)中(zhong)和(he)工(gong)作(zuo)中(zhong)像(xiang)是(shi)两(liang)个(ge)人(ren)。(。)在(zai)熟(shu)悉(xi)的(de)人(ren)面(mian)前(qian)，(，)闫(yan)晓(xiao)楠(nan)会(hui)很(hen)快(kuai)展(zhan)现(xian)出(chu)活(huo)泼(po)幽(you)默(mo)的(de)一(yi)面(mian)。(。)和(he)闫(yan)晓(xiao)楠(nan)相(xiang)识(shi)多(duo)年(nian)的(de)经(jing)纪(ji)人(ren)任(ren)中(zhong)贤(xian)形(xing)容(rong)，(，)闫(yan)晓(xiao)楠(nan)生(sheng)活(huo)中(zhong)就(jiu)是(shi)这(zhe)样(yang)一(yi)个(ge)“(“)东(dong)北(bei)搞(gao)笑(xiao)人(ren)”(”)。(。)他(ta)觉(jiao)得(de)，(，)无(wu)论(lun)看(kan)起(qi)来(lai)是(shi)外(wai)向(xiang)还(hai)是(shi)内(nei)向(xiang)，(，)性(xing)格(ge)“(“)r(r)e(e)a(a)l(l)”(”)，(，)直(zhi)来(lai)直(zhi)去(qu)，(，)说(shuo)话(hua)从(cong)来(lai)不(bu)违(wei)心(xin)，(，)才(cai)是(shi)闫(yan)晓(xiao)楠(nan)身(shen)上(shang)从(cong)未(wei)改(gai)变(bian)的(de)地(di)方(fang)。(。) 十一時になるとレイコさんが僕のために昨夜と同じようにソファーを倒してベッドを作ってくれた。そして我々はおやすみのあいさつをして電灯を消しc眠りについた。僕はうまく眠れなかったのでナップザックの中から懐中電灯と魔の山を出してずっと読んでいた。十二時少し前に寝室のドアがそっと開いて直子がやってきて僕のとなりにもぐりこんだ。昨夜とちがって直子はいつもと同じ直子だった。目もぼんやりとしていなかったしc動作もきびきびしていた。彼女は僕の耳に口を寄せて「眠れないのよcなんだか」と小さな声で言った。僕も同じだと僕は言った。僕は本を置いて懐中電灯を消しc直子を抱き寄せて口づけした。闇と雨音がやわらかく僕らをくるんでいた。　　“yaowanshankejichuangxintixi，jijiduijieguojiazhanlvekejililiangheziyuan，youhuawanshanchuangxinziyuanbuju，nuligongkeyipiguanjianhexinjishu，zhelidazaoxibudiquchuangxingaodi。”

　　揽客方面，“老家河南”遥遥领先，接待国内游客6168.1万人次；安徽排在第二位，接待游客4974万人次；山东紧随其后，接待国内游客4871.2万人次；四川位列第四，共接待游客4207.58万人次。此外，广东、贵州、浙江、江苏接待游客均超3000万人次。　(　)　(　)张(zhang)秋(qiu)月(yue)一(yi)直(zhi)希(xi)望(wang)孩(hai)子(zi)在(zai)轻(qing)松(song)愉(yu)快(kuai)的(de)环(huan)境(jing)中(zhong)学(xue)习(xi)和(he)成(cheng)长(chang)，(，)只(zhi)让(rang)女(nv)儿(er)按(an)要(yao)求(qiu)完(wan)成(cheng)学(xue)校(xiao)老(lao)师(shi)布(bu)置(zhi)的(de)作(zuo)业(ye)，(，)并(bing)按(an)照(zhao)“(“)小(xiao)考(kao)小(xiao)玩(wan)，(，)大(da)考(kao)大(da)玩(wan)”(”)的(de)心(xin)态(tai)对(dui)待(dai)考(kao)试(shi)。(。)

　　可就是这样一位曾在中国学习、专门从事中国相关话题的CNN资深记者，居然能把“中国台湾”和“泰国”搞混，整个CNN国际频道可以在一晚上连续三次搞错“台湾”的地名。

　　juguanwangjieshao，sichuanmianyangshiwoguozhongyaoguofangjungonghekeyanshengchanjidi，dengjiaxian、yumindeng9wei“liangdanyixing”yuanxunhechengqianshangwandekejijingyingzaizheli“ganjingtiandongdishi、zuoyinxingmaimingren”。 　　王毅表示，我此次访澳，正值习近平主席成功对澳进行国事访问和中澳建立全面战略伙伴关系10周年。这是一个承前启后的重要年头。我们应在迄今双边关系良好势头基础上，“携手合作创未来”，以更加积极作为的姿态，共同构建更加成熟稳定、更加富有成果的全面战略伙伴关系。

吴家栋