juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。

　　kainianyilai，duobumenmijibushuyiyaofanfu。zhongyangjiweiguojiajianwei、shenjishu、guojiaweijianwei、guojiayibaojudengzaibushuniandugongzuoshijuntiji，jiaqiangyiyao、yiliaoxingyedefanfuhuojianguangongzuo。「わかると思う」と僕は言った。　　据官网介绍，四川绵阳是我国重要国防军工和科研生产基地，邓稼先、于敏等9位“两弹一星”元勋和成千上万的科技精英在这里“干惊天动地事、做隐姓埋名人”。

　(　)　(　)同(tong)一(yi)天(tian)，(，)马(ma)克(ke)龙(long)本(ben)人(ren)也(ye)再(zai)度(du)表(biao)示(shi)，(，)他(ta)在(zai)台(tai)湾(wan)问(wen)题(ti)上(shang)的(de)立(li)场(chang)“(“)非(fei)常(chang)明(ming)确(que)”(”)，(，)并(bing)明(ming)确(que)表(biao)示(shi)自(zi)己(ji)的(de)言(yan)论(lun)未(wei)引(yin)发(fa)白(bai)宫(gong)方(fang)面(mian)的(de)反(fan)弹(dan)。(。)马(ma)克(ke)龙(long)称(cheng)，(，)法(fa)国(guo)和(he)欧(ou)洲(zhou)在(zai)台(tai)湾(wan)问(wen)题(ti)上(shang)的(de)立(li)场(chang)一(yi)致(zhi)，(，)支(zhi)持(chi)“(“)维(wei)持(chi)现(xian)状(zhuang)”(”)，(，)“(“)一(yi)个(ge)中(zhong)国(guo)”(”)政(zheng)策(ce)没(mei)有(you)改(gai)变(bian)，(，)寻(xun)求(qiu)和(he)平(ping)解(jie)决(jue)台(tai)湾(wan)问(wen)题(ti)。(。) 第三にこの小説は南ヨーロッパで書かれた。一九八六年六年十二月二十一日にギリシャcミコノス島のヴィラで書き始められ九八七年三月二十七日にローマ郊外のアパートメントホテルで完成された。日本を離れたことがこの小説にどう作用しているのかは僕には判断できない。何か作用しているような気もするしc何も作用していないような気もする。ただ電話も来客もなく仕事に熱中できたことは大変にありがたかった。この小説の前半はギリシャでc途中シシリーをはさんでc後半はローマで書かれている。アテネの安ホテルの部屋にはテーブルというものがなくてc僕は毎日おそろしくうるさいタペルナに入ってcウォークマンでサージャンとペパーズロンリーハーツクラブバンドのテーブを百二十回くらいくりかえして聴きながらこの小説を書きつづけた。そういう意味ではこの小説はレノンマッカートニーのalittlehelpを受けている。　　yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyulichunshengkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；zhongzhiqiguangdongshengdishisancidangdaihuidaibiaozige；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　“我跟很多大学里的老师不同，他们通常把学术研究放在前面，我则只是一个字面意义上的读书人。学术是要在一个领域不断深挖的，像挖一口井一样，我则觉得长期在一个专门领域内搞研究会破坏我读书的乐趣。”　(　)　(　)在(zai)三(san)大(da)中(zhong)锋(feng)（(（)王(wang)治(zhi)郅(zhi)、(、)巴(ba)特(te)尔(er)、(、)姚(yao)明(ming)）(）)时(shi)代(dai)，(，)由(you)于(yu)在(zai)内(nei)线(xian)的(de)绝(jue)对(dui)身(shen)体(ti)优(you)势(shi)和(he)天(tian)赋(fu)，(，)让(rang)我(wo)们(men)在(zai)国(guo)际(ji)比(bi)赛(sai)上(shang)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)对(dui)阵(zhen)亚(ya)非(fei)弱(ruo)旅(lv)，(，)有(you)着(zhe)绝(jue)对(dui)的(de)统(tong)治(zhi)力(li)和(he)对(dui)比(bi)赛(sai)的(de)把(ba)握(wo)，(，)甚(shen)至(zhi)可(ke)以(yi)和(he)欧(ou)洲(zhou)球(qiu)队(dui)打(da)个(ge)五(wu)五(wu)开(kai)。(。)

　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　　zaixunqiudazaobuhanzhongguodexitugongyinglianguochengzhong，jianadaxinxingnengcailiaogongsiyeyudaolezijidetiaozhan。gaigongsiyizaizhongguoshengchancitie，dantazheshoujianliyitiaotidaigongyinglian，yimanzuduibuhanzhongguoyuansudexituyurijuzengdexuqiu。 　　据介绍，根据气象监测情况，今年4月下旬以来，全省平均降水量26.6毫米，较常年同期偏少75%，截至6月13日，大部分地区连续无有效降水日数超60天，郑州等10个地市在70天以上；平均气温23.2度，较常年同期偏高1.8度。

林君