“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　zhongyangyaoqiumouhuaxinyiluncaishuigaige，shuizhigaigeshizhongtouxi，weilaizengzhishui、xiaofeishui、geshuidengzhuyaoshuizhonghaijiangyoujinyibugaigejucuo。bizhehuxu，zaishuishouzhengguanbuduanqianghuadetongshi，weicujinqiye、gerenshijishuifuweichizaihelishuiping，weilaishuizhigaigeyingdangtongchoukaolvjiangdimingyishuilv。「ここは悪いところじゃないと僕も思うよ。静かだしc環境も申しぶんないしcレイコさんは良い人だしね。でも長くいる場所じゃない。長くいるにはこの場所はちょっと特殊すぎる。長くいればいるほどここから出にくくなってくると思うんだ」　　她曾任《贵州人口报》社助理记者，贵州省人口信息中心记者，贵州省人口和计划生育委员会办公室副主任、主任，贵州省卫生和计划生育委员会办公室主任。

　(　)　(　)答(da)：(：)美(mei)方(fang)做(zuo)法(fa)严(yan)重(zhong)开(kai)历(li)史(shi)倒(dao)车(che)，(，)严(yan)重(zhong)威(wei)胁(xie)地(di)区(qu)国(guo)家(jia)安(an)全(quan)，(，)严(yan)重(zhong)破(po)坏(huai)地(di)区(qu)和(he)平(ping)稳(wen)定(ding)，(，)同(tong)地(di)区(qu)国(guo)家(jia)人(ren)民(min)求(qiu)和(he)平(ping)、(、)谋(mou)发(fa)展(zhan)共(gong)同(tong)愿(yuan)望(wang)完(wan)全(quan)背(bei)道(dao)而(er)驰(chi)。(。) 雑木林を抜け小高くなった丘の斜面に腰を下ろしてc僕は直子の住んでいる棟の方を眺めた。直子の部屋をみつけるのは簡単だった。灯のともっていない窓の中から奥の方で小さな光がほのかに揺れていたものを探せばよかったのだ。僕は身動きひとつせずにその小さな光をいつまでも眺めていた。その光は僕に燃え残った魂の最後の揺らめきのようなものを連想させた。僕はその光を両手で覆ってしっかりと守ってやりたかった。僕はジェイギャツビイが対岸の小さな光を毎夜見守っていたと同じようにcその仄かな揺れる灯を長いあいだ見つめていた。　　congkaigongjianzaodaowanchengchongjiceshi，“fute”haohangmudehaishizhouqizhishaokuayueleshijinian，qizhongbaokuoduocituichiheyanqi。jutihaishizhouqideshichangyouyuduociyanqiernanyijingquejisuan，danzukeyikanchucileiquanxinshejidehangmu，jinglileyigexiangdangchangdeceshihegaijinguocheng。

　　据介绍，全省夏收工作6月7日基本结束，夏粮丰收已成定局。夏播工作从5月28日大面积展开，截至6月13日，已播种面积7915.2万亩，夏播工作大头落地。初步统计，目前全省因旱不能播种面积323万亩，若未来持续无有效降水，夏播进度将会进一步放慢。　(　)　(　)据(ju)介(jie)绍(shao)，(，)稀(xi)土(tu)被(bei)誉(yu)为(wei)“(“)工(gong)业(ye)维(wei)生(sheng)素(su)”(”)，(，)不(bu)仅(jin)在(zai)冶(ye)金(jin)、(、)石(shi)油(you)化(hua)工(gong)、(、)玻(bo)璃(li)陶(tao)瓷(ci)等(deng)传(chuan)统(tong)领(ling)域(yu)应(ying)用(yong)广(guang)泛(fan)，(，)更(geng)在(zai)永(yong)磁(ci)材(cai)料(liao)、(、)抛(pao)光(guang)材(cai)料(liao)、(、)储(chu)氢(qing)材(cai)料(liao)、(、)催(cui)化(hua)材(cai)料(liao)等(deng)领(ling)域(yu)占(zhan)据(ju)核(he)心(xin)或(huo)重(zhong)要(yao)地(di)位(wei)。(。)

　　“Taiwan independence” and cross-Strait peace and stability are as incompatible as water and fire。 Those who connive at and support “Taiwan independence” separatist forces will get burned for playing with fire and taste the bitter fruit of their own doing。 We urge the US side to immediately end any form of official exchanges and military contact with Taiwan， stop arming Taiwan， and fulfill its commitment of not supporting “Taiwan independence” with concrete actions。 The PLA will stay on high alert， firmly safeguard national sovereignty and territorial integrity and resolutely smash “Taiwan independence” separatist activities and external interfering attempts。

　　zhegeyuanwangchixuduonian，zhidao“wenge”weishengshicainengyousuoxingdong。1973nianqianhou，maozedongtichuguozhongxinzhengli《hongloumeng》dewenti。1974nian，shirenzhongxuanbuwenhuazufuzuchangdeyuanshuipaichangyizhongxinzhengli《hongloumeng》pujiduben，taduimaozedongtichu，dangshifengxingbanbende《hongloumeng》hejiejinyuanwendebanbenzhijian，kenengcunyou2wanduozidechaju。1975nian，《hongloumeng》xiaozhuzuchengli，xiaozucongquanguogedidegaoxiaoheyanjiu、chubanjigoutiaolaizhuanjiajiejuewenti，diyipiyou12weizhuanjiacanyu，baokuozhongguorenmindaxuedefengqiyong，renminchubanshedehuwenbindengren。wushichang、wuenyu、wuzuxiang、zhouruchang、qigongdenglaohongxuejiayezaixiudingzhongdanrenguwen。zuizhong，xiaozhuzuqianhouduanduanxuxugonghuafei7nianshijianzhenglichuxiaoji6000duotiao，chengshushijingjianwei1000duotiao，zhuanxiezhushi3500duotiao，chengshushijingjianwei2300duotiao。zaizhegeguochengzhong，tamenxuyaodui12gebanbende“zhiben”jinxingbidui，haiyaobuduanxishouzuixinde“hongxue”yanjiuchengguo，nandukexiangerzhi。 　　当地时间8月29日，巴黎残奥会首个比赛日。在伊夫林省圣康坦自行车馆，中国队选手李樟煜上演了一场“速度与激情”。男子C1级3000米个人追逐赛资格赛，他以3：31.338的成绩刷新该项目世界纪录。决赛中，李樟煜状态火热，夺得金牌，这也是中国体育代表团在本届残奥会上获得的首枚金牌。另一位中国队选手梁伟聪摘得银牌，恭喜中国队包揽该项目金银牌！

郝爱民