zhaochenyangdemuqin，weiledingqiwanchengfeiaiwanqidehualiao，“meiciquyiyuanxinlidouhentante”，youbudebujingchangquyiyuan。zai12yuefen，zhaochenyangmuqinye“yangle”。

　　zaijiuyuandetongshi，womenzuzhizhuanyeliliang，duishiguyuanyinjinxinglechubutiaozha。jingzha，yutiyuguanpilindejiaoxuezongheloushigongguochengzhong，shigongdanweiweiguijiangbaowenjianzhucailiaozhenzhuyanduizhitiyuguanwuding。shoujiangyuyingxiang，zhenzhuyanjinshuizengzhong，daozhiwudinghezaizengda、yinfatanta。muqian，gonganjiguanyiduijiaoxuezongheloushigongdanweixiangguanzerenrenlianzhenzha，yifacaiquxingshiqiangzhicuoshi。shengzhengfuyijingchenglilianhetiaozhazu，jiangduigaiqishigujinxingquanmianshenrutiaozha。womenjiangpeihetiaozhazujinkuaizhamingyuanyin，yifayiguiyansuzhuizewenze，juebuguxi。十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件，就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制，组织相关部门滚动开展旱情会商，分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应，14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制，全省进入抗旱应急状态。

　(　)　(　)但(dan)也(ye)有(you)地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)在(zai)破(po)除(chu)各(ge)项(xiang)壁(bi)垒(lei)，(，)全(quan)面(mian)推(tui)开(kai)二(er)手(shou)房(fang)“(“)带(dai)押(ya)过(guo)户(hu)”(”)。(。)济(ji)南(nan)市(shi)“(“)带(dai)押(ya)过(guo)户(hu)”(”)涉(she)及(ji)公(gong)积(ji)金(jin)贷(dai)款(kuan)、(、)跨(kua)行(xing)贷(dai)款(kuan)、(、)同(tong)行(xing)贷(dai)款(kuan)等(deng)多(duo)种(zhong)类(lei)型(xing)，(，)在(zai)全(quan)国(guo)走(zou)在(zai)了(le)前(qian)面(mian)。(。) 「だから読むのさ。他人と同じものを読んでいれば他人と同じ考え方しかできなくなる。そんなものは田舎者c俗物の世界だ。まともな人間はそんな恥かしいことはしない。なあ知ってるかcワタナベこの寮で少しでもまともなのは俺とお前だけだぞ。あとはみんな紙屑みたいなもんだ」　　jiazhubeijingchaoyangqudezishenwangqiuaihaozhezhangxianshengzaijieshou《huanqiushibao》jizhecaifangshigankai，“yuanlaijiubuhaoyuyuedewangqiuchang，zaizhengqinwenduoguanhou，gengbuhaoyuele。”tashuo：“wojingchangdaqiudeqiuguanzuizaoyuyueshijianshitiqianyizhoudezaoshangqidian，danshixianzaidaodianjiumiaomei，shouyimanjiuxianshiyuyuewanbi。”

　　“做好保交房工作，要将保障购房人合法权益作为根本出发点和落脚点，坚持市场化、法治化原则。”董建国指出，要打好商品住房项目保交房攻坚战，防范处置烂尾风险，推动项目按时保质交付。让老百姓按合同约定如期拿到验收合格的房子。对穷尽手段仍然无法交房的，该走司法途径的要走司法途径，在司法处置中同样要把保护好购房人合法权益摆在首要位置。　(　)　(　)此(ci)外(wai)，(，)举(ju)报(bao)内(nei)容(rong)显(xian)示(shi)，(，)肖(xiao)某(mou)某(mou)在(zai)2(2)0(0)1(1)5(5)年(nian)先(xian)把(ba)她(ta)父(fu)母(mu)的(de)城(cheng)镇(zhen)户(hu)口(kou)从(cong)昌(chang)江(jiang)县(xian)迁(qian)到(dao)他(ta)海(hai)口(kou)的(de)户(hu)口(kou)上(shang)，(，)然(ran)后(hou)迁(qian)到(dao)海(hai)口(kou)市(shi)灵(ling)山(shan)镇(zhen)道(dao)仁(ren)村(cun)并(bing)改(gai)成(cheng)农(nong)村(cun)户(hu)口(kou)，(，)买(mai)一(yi)大(da)块(kuai)农(nong)村(cun)土(tu)地(di)想(xiang)自(zi)建(jian)别(bie)墅(shu)。(。)后(hou)来(lai)担(dan)心(xin)农(nong)民(min)举(ju)报(bao)而(er)放(fang)弃(qi)建(jian)别(bie)墅(shu)，(，)2(2)0(0)1(1)8(8)年(nian)8(8)月(yue)将(jiang)户(hu)口(kou)迁(qian)回(hui)海(hai)口(kou)。(。)

　　在布林肯访华前，我们看到，从马斯克到比尔·盖茨，不少美国工商业有头有脸的人物纷纷前来北京。这显示的当然是美国社会有这么一股劲头，希望以经济发展为重，希望不与中国脱钩断链，希望中美携手有更好的明天。

　　zhongzhiyuanyanbaocheng，congwendingshichangjiaodukan，hexinchengshirengrancunzaizhezhengceyouhuadekongjian。biruyierxianchengshirenfangyourendaizhengcehaikeyiyouhua，shoufubilikeyijiangdi；yierxianchengshikeyicaiyongyiquyicedefangshicujinjiaoququkucun；xianjiazhengcetiaozhengshangxian，rangjiagehuiguishichang；ertaofangdaililv、jiaoyishuifeijinyibujiangdideng。 　　“从上海出席进博会返港后，我今日出席了由香港金管局主办的国际金融领袖投资峰会！”11月7日，香港特区行政长官李家超出席了国际金融领袖投资峰会。

钱运高