jiazhubeijingchaoyangqudezishenwangqiuaihaozhezhangxianshengzaijieshou《huanqiushibao》jizhecaifangshigankai，“yuanlaijiubuhaoyuyuedewangqiuchang，zaizhengqinwenduoguanhou，gengbuhaoyuele。”tashuo：“wojingchangdaqiudeqiuguanzuizaoyuyueshijianshitiqianyizhoudezaoshangqidian，danshixianzaidaodianjiumiaomei，shouyimanjiuxianshiyuyuewanbi。”

　　“yaowanshankejichuangxintixi，jijiduijieguojiazhanlvekejililiangheziyuan，youhuawanshanchuangxinziyuanbuju，nuligongkeyipiguanjianhexinjishu，zhelidazaoxibudiquchuangxingaodi。”「でも今日は大丈夫よc少しくら遅くなっても」と直子は言った。「久しぶりだからもっとお話がしたいもの。何かお話して」　　中国旅游研究院近期发布的《中国出境旅游发展年度报告（2022—2023）》显示，2020年至2022年我国出境旅游人数累计减少4亿人次，出境旅游受损严重。

　(　)　(　)据(ju)世(shi)贸(mao)组(zu)织(zhi)（(（)W(W)T(T)O(O)）(）)预(yu)计(ji)，(，)今(jin)年(nian)全(quan)球(qiu)货(huo)物(wu)贸(mao)易(yi)量(liang)增(zeng)幅(fu)可(ke)能(neng)只(zhi)有(you)1(1).(.)7(7)%(%)，(，)不(bu)仅(jin)低(di)于(yu)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)2(2).(.)7(7)%(%)的(de)增(zeng)长(chang)率(lv)，(，)也(ye)低(di)于(yu)过(guo)去(qu)1(1)2(2)年(nian)来(lai)2(2).(.)6(6)%(%)的(de)平(ping)均(jun)增(zeng)长(chang)水(shui)平(ping)。(。) しかし原則的には僕は彼に対して好意を抱いていたと思う。彼の最大の美徳は正直さだった。彼は決して嘘をつかなかったしc自分のあやまちや欠点はいつもきちんと認めた。自分にとって都合のわるいことを隠したりもしなかった。そして僕に対しては彼はいつも変ることなく親切だったしcあれこれと面倒をみてくれた。彼がそうしてくれなかったらc僕の寮での生活はもっとずっとややっこしく不快なものになっていただろうと思う。それでも僕は彼には一度も心を許したことはなかったしcそういう面では僕と彼との関係は僕とキズキとの関係とはまったく違った種類のものだった。僕は永沢さんが酔払ってある女の子に対しておそろしく意地わるくあたるのを目にして以来cこの男にだけは何があっても心を許すまいと決心したのだ。　　zaidangdi，yizhongtaolunyijingchuxian：guangzhounengfoujubanxinnengyuannailisai，chengweidingyixinnengyuanqichewenhuadelingjunzhe？gengjinyibu，jiejianshanghaiF1saishibentuhuajubandechengshujingyan，guangzhounengfouyunyuchubentuzhimingdeqichesaishipinpai？erzaigeleisaishianpaibeihou，guangzhouyouqiwangduiwaishuchuyigezenyangdeqichechengxingxiang？

　　“至少对涿州而言，这次洪水过后，应该对整个城市做一次与气候适应相关的全面体检，结合未来的趋势预测，看看还有哪些防洪设施、基础设施达不到标准，如何更好地重建。”巢清尘建议。　(　)　(　)家(jia)住(zhu)北(bei)京(jing)朝(chao)阳(yang)区(qu)的(de)资(zi)深(shen)网(wang)球(qiu)爱(ai)好(hao)者(zhe)张(zhang)先(xian)生(sheng)在(zai)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)感(gan)慨(kai)，(，)“(“)原(yuan)来(lai)就(jiu)不(bu)好(hao)预(yu)约(yue)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)，(，)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)，(，)更(geng)不(bu)好(hao)约(yue)了(le)。(。)”(”)他(ta)说(shuo)：(：)“(“)我(wo)经(jing)常(chang)打(da)球(qiu)的(de)球(qiu)馆(guan)最(zui)早(zao)预(yu)约(yue)时(shi)间(jian)是(shi)提(ti)前(qian)一(yi)周(zhou)的(de)早(zao)上(shang)七(qi)点(dian)，(，)但(dan)是(shi)现(xian)在(zai)到(dao)点(dian)就(jiu)秒(miao)没(mei)，(，)手(shou)一(yi)慢(man)就(jiu)显(xian)示(shi)预(yu)约(yue)完(wan)毕(bi)。(。)”(”)

　　我们也注意到，朔尔茨此次访华，成了一些势力重点狙击的对象。到底是谁不欢迎、不希望甚至反对朔尔茨访华呢？中德两国及欧洲大多普通民众是欢迎的，因为两国务实合作给他们带来实惠；工商界当然更欢迎，这一点毋庸赘言。制造话题给朔尔茨施加压力的主要是以玩弄意识形态为职业的人，或者沉浸在臆想的优越感中无法自拔的欧洲老派精英，还有华盛顿的地缘政治操盘手。

　　xinhuashebaodaoxianshi，zaiyushukangzhenjiuzaizhandouzhong，shirenwujingqinghaizongduiyushuzhouzhiduizhiduichangdeshihuajiedailingguanbingchengweidiyizhijinruzaiqudejiuyuanbudui，weibangzhushouzaiqunzhongwendingqingxu，zuidaxiandujiangdizaihaidailaidesunshizuochulegongxian。 　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。

吴立功