wanshiwanglianyouwanshidakahewanglianqingsuangongsihezichengli，tashiguoneidisanjiahuodeyinxingkaqingsuanyewuxukezhengdejigou，yeshiwoguodierjiahezideyinxingkaqingsuanjigou。

　　keshidangcehuibumenjinchang，quefaxian101shikuodachufangzhanyonggonggongquyu，daijiedaoxiangguanbumenxietiaochaichuhou，jiangbaofenjiayoujujuecehuirenyuanruneicehui，zaicixianrusiju。やがてウェイターがやってきてc我々は料理を注文した。オードブルとスープを我々は選びcメインディッシュに永沢さんは鴨をc僕とハツミさんは鱸を注文した。料理はとてもゆっくり出てきたのでc僕らはワインを飲みながらいろんな話をした。最初は永沢さんが外務省の試験の話をした。受験者の殆んどは底なし沼に放りこんでやりたいようなゴミだがcまあ中には何人かまともなのもいたなと彼は言った。その比率は一般社会の比率と比べて低いのか高いのかと僕は質問してみた。　　其实，百年来的中日关系一直都存在谁来主导、走向何方的问题。当然这中间有美国的因素，因为日美在二战后至今的制度安排上，是美国在直接影响甚至在重大问题上主导着日本的一些外交决策。但是，在中日互动中，中方是主导的一方，而在建交之后开启的中日关系发展的热潮中，中方倡导的以“友好外交、人民外交、和平外交”为主要特征的中日关系发展，应该说一直是顺畅的。

　(　)　(　)博(bo)汇(hui)股(gu)份(fen)被(bei)要(yao)求(qiu)补(bu)税(shui)5(5)亿(yi)元(yuan)，(，)则(ze)是(shi)因(yin)为(wei)公(gong)司(si)生(sheng)产(chan)的(de)重(zhong)芳(fang)烃(ting)衍(yan)生(sheng)品(pin)被(bei)税(shui)务(wu)部(bu)门(men)认(ren)定(ding)需(xu)要(yao)按(an)照(zhao)重(zhong)芳(fang)烃(ting)缴(jiao)纳(na)消(xiao)费(fei)税(shui)，(，)博(bo)汇(hui)股(gu)份(fen)对(dui)此(ci)不(bu)认(ren)同(tong)，(，)最(zui)终(zhong)是(shi)否(fou)补(bu)税(shui)、(、)如(ru)何(he)补(bu)税(shui)等(deng)仍(reng)有(you)待(dai)税(shui)企(qi)双(shuang)方(fang)良(liang)性(xing)沟(gou)通(tong)。(。) そう考えると僕はたまらなく哀しい。何故なら直子は僕のことを愛してさえいなかったからだ。　　mabingchenshihebeishengfuchengxianren，1946niancanjunruwu，1947nianjiaruzhongguogongchandang。jiefangzhanzhengshiqi，talirenzhanshi、fubanchang、ganshi、lianfuzhengzhizhidaoyuandengzhi，canjialesanxiajiangnan、weikunchangchun、liaoxihuizhan、pingjinzhanyidengzhanyizhandou。xinzhongguochenglihou，talirenlianzhengzhizhidaoyuan、ganshi、yingfuzhengzhijiaodaoyuan、yingzhengzhijiaodaoyuan、fukechang、futuanchang、tuanchang、shicanmouchang、fushichang、junfucanmouchang、guizhoushengjunqufusilingyuan、fujunchang、junchang、kunmingjunquhouqinbubuchang、chengdoujunquhouqinbubuchangdengzhi，canjialeguangxibobaizhuijizhan、hainandaozhanyidengzhanyizhandou，weibuduigeminghua、xiandaihua、zhengguihuajianshezuochulegongxian。

　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”　(　)　(　)据(ju)第(di)一(yi)财(cai)经(jing)报(bao)道(dao)，(，)秋(qiu)分(fen)时(shi)节(jie)，(，)凌(ling)晨(chen)的(de)空(kong)气(qi)中(zhong)已(yi)有(you)一(yi)丝(si)秋(qiu)凉(liang)。(。)多(duo)数(shu)人(ren)仍(reng)在(zai)熟(shu)睡(shui)，(，)许(xu)家(jia)印(yin)在(zai)他(ta)的(de)住(zhu)所(suo)被(bei)突(tu)然(ran)的(de)吵(chao)杂(za)声(sheng)惊(jing)醒(xing)，(，)随(sui)后(hou)，(，)他(ta)被(bei)带(dai)走(zou)“(“)协(xie)助(zhu)调(tiao)查(zha)”(”)。(。)尽(jin)管(guan)住(zhu)所(suo)里(li)有(you)几(ji)名(ming)保(bao)镖(biao)和(he)管(guan)家(jia)，(，)但(dan)整(zheng)个(ge)过(guo)程(cheng)平(ping)静(jing)而(er)迅(xun)速(su)，(，)罕(han)有(you)人(ren)见(jian)到(dao)这(zhe)位(wei)知(zhi)名(ming)人(ren)物(wu)被(bei)带(dai)走(zou)的(de)过(guo)程(cheng)。(。)

　　另一个协调机制是重大外资项目工作专班。由国家发展改革委会同有关部门和地方政府成立，协调解决重大外资项目落地涉及国家层面的规划、用地、用海、环评、能耗等问题，开辟绿色通道推进项目实施。

　　jinguanzhongguobingweicaiqujizhongqingjiaoqingqianshuishoudengxingdong，dansuizheshuishoudashujuguangfanyingyong，wangzhuang、xitongxingshuishoufengxianfenxiqudaileciqiangerenjingyandianduidianfenxi，shuishouzhengguanlidushishishangzaibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvzaibuduantigao。yiqianqiyetouloushuikenengburongyibeifaxian，danjinxieniantongguoshuishoudashuju，shuiwubumenhuishoudaoqiyefengxiantishi，binggenqiyequeren，bushaoqiyexuyaoyifabujiaoshuikuan。 　　【环球时报驻韩国特约记者 丁玲】韩联社3日报道称，韩国产业通商资源部长官方文圭在接受采访时表示，在供应链合作方面韩国将采取务实的政策。未来，韩国一方面将加强与美国和日本的供应链关系，另一方面必须与韩国的主要贸易伙伴中国合作。韩国产业通商资源部刚刚公布的月度数据显示，11月韩国出口摆脱低迷状态，最主要的原因来自对中国的出口复苏。

马建国