wandashenjidaodifangqu，difangyuangongfenfenbiaoshipalepale。tongchangdeqingjingshi，shenjidaogedi，douhuijuxingyigequanyuandeshenqianhuiyi，baokuodasaodeeyi、sijidoudecanjia。suihou，shenjirenyuanhuinazhewangjianlindeshenjizhiling，ranhoubazhezhangzhiwangzongjinglidezhuozishangyifang，shangmianxiezhe“shenjizhiling”sigedazi，nagegongsiweipaishenmerendaonigongsijinxinglixingshenji，qingjiedaipeihe，luokuan：wangjianlin。

　　ailisixuancheng，ruguozhongguoweilaijuedingxuyaozaimeizhoutaipingyangyananjianlihaijunsheshi，“qiankaiganghenda、shuihenshen，erqiejulimeiguozugouyuan”，keyizaifashengdiduixingdongshibeiliucunxialai。tahaicheng，ziji“keyixiangxiang”zhongguojiangnengyongqiankaiganglaibugeihaijunjianting。翌朝僕は自転車に乗って少し遠出をしc家に戻って昼食を食べてからcレイコさんの手紙をもう一度読みかえしてみた。そしてこれから先どういう風にやっていけばいいのかを腰を据えて考えて見た。レイコさんの手紙を読んで僕が大きなショックを受けた最大の理由はc直子は快方に向いつつあるという僕の楽観的観測が一瞬にしてひっくり返されてしまったことにあった。直子自身c自分の病いは根が深いのだと言ったしcレイコさんも何か起るかはわからないわよといった。しかしそれでも僕は二度直子に会ってc彼女はよくなりつつあるという印象を受けたしc唯一の問題は現実の社会に復帰する勇気を彼女がとり戻すことだという風に思っていたのだ。そして彼女さえその勇気をとり戻せばc我々は二人で力をあわせてきっとうまくやっていけるだろうと。　　两国在各领域的合作取得了丰硕成果。以经贸为例，中国连续11年成为柬最大贸易伙伴。去年双边贸易额达160.2亿美元，同比增长17.5%，创历史新高。

　(　)　(　)要(yao)建(jian)设(she)宜(yi)居(ju)宜(yi)业(ye)的(de)和(he)美(mei)乡(xiang)村(cun)，(，)要(yao)为(wei)人(ren)的(de)生(sheng)活(huo)创(chuang)造(zao)更(geng)好(hao)的(de)经(jing)济(ji)条(tiao)件(jian)。(。)牛(niu)过(guo)蓢(蓢)古(gu)村(cun)落(luo)就(jiu)是(shi)一(yi)个(ge)很(hen)好(hao)的(de)范(fan)例(li)。(。)我(wo)们(men)要(yao)多(duo)走(zou)进(jin)农(nong)村(cun)、(、)走(zou)进(jin)企(qi)业(ye)，(，)把(ba)这(zhe)些(xie)真(zhen)实(shi)案(an)例(li)、(、)材(cai)料(liao)用(yong)到(dao)宣(xuan)讲(jiang)中(zhong)，(，)向(xiang)更(geng)多(duo)党(dang)员(yuan)、(、)群(qun)众(zhong)和(he)企(qi)业(ye)员(yuan)工(gong)传(chuan)递(di)高(gao)质(zhi)量(liang)发(fa)展(zhan)的(de)信(xin)心(xin)。(。) そして私たち離婚したわ。というか私の方から無理に離婚したの。彼は二年前に再婚しちゃったけどc私今でもそれでよかったんだと思ってるわよ。本当よ。その頃には自分の一生がずっとこんな具合だろうってことがわかっていたしcそういうのにもう誰をもまきこみたくなかった。いつ頭のたがが外れるかってびくびくしながら暮すような生活を誰にも押しつけたくなかったの。　　zuihou，xinghaimingdashihaishuo：30nianqianjiuyourenchangshuaizhongguo，paochusuoweide“zhongguobengkuilun”。30nianhou，zhongguoyongshidashidechengjiuzhengminglenaxierendecuowu。xianzaiduzhongguoshuderenjinhouyidinghuihouhui。

　　2月9日，也就是除夕上午，刘小明还赴指挥部现场调研检查，看望慰问保障琼州海峡南岸交通畅通路面值班执勤交警、志愿者等值班人员，并听取春运期间琼州海峡保畅工作及水上交通安全管理情况汇报。　(　)　(　)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)、(、)1(1)4(4)日(ri)，(，)河(he)南(nan)多(duo)地(di)发(fa)布(bu)人(ren)工(gong)增(zeng)雨(yu)公(gong)告(gao)。(。)提(ti)醒(xing)：(：)任(ren)何(he)组(zu)织(zhi)和(he)个(ge)人(ren)若(ruo)发(fa)现(xian)未(wei)爆(bao)炸(zha)或(huo)爆(bao)炸(zha)不(bu)完(wan)全(quan)弹(dan)头(tou)、(、)弹(dan)药(yao)碎(sui)片(pian)或(huo)火(huo)箭(jian)弹(dan)残(can)骸(hai)，(，)切(qie)勿(wu)擅(shan)自(zi)移(yi)动(dong)、(、)藏(zang)匿(ni)、(、)拆(chai)解(jie)和(he)损(sun)毁(hui)等(deng)，(，)请(qing)立(li)即(ji)报(bao)告(gao)当(dang)地(di)政(zheng)府(fu)或(huo)人(ren)工(gong)影(ying)响(xiang)天(tian)气(qi)有(you)关(guan)部(bu)门(men)，(，)或(huo)者(zhe)立(li)即(ji)拨(bo)打(da)1(1)1(1)0(0)向(xiang)当(dang)地(di)公(gong)安(an)部(bu)门(men)报(bao)警(jing)。(。)

　　截至6月13日，全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米，储量充足有保证，按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑，可放水7亿立方米用于抗旱灌溉；南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常，地下水源较充沛，能够满足抗旱需求。5月下旬以来，对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查，及时修复损坏设施，确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金，支持各地开展抗旱工作。

　　banqiaocuncunminchenyanpingzengqinyanjiandaozijiadefangzibeiqiangchai。tabeiheiyirenlanzaiyibian，zuanjizuantouqiangti，wajuejideposuiqianpohuaizhefangzichengzhongzhu，zhixuyaojifenzhongdeshijian，zhenggesancengdefangzibiantantaxialai，xianqiyizhenzhenchentu。 　　截至6月13日，全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米，储量充足有保证，按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑，可放水7亿立方米用于抗旱灌溉；南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常，地下水源较充沛，能够满足抗旱需求。5月下旬以来，对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查，及时修复损坏设施，确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金，支持各地开展抗旱工作。

赵德茂