beijingshifabuhanchaolanseyujing：shoulengkongqiyingxiang，yuji15rizhi16ribeijingshijiangchuxianhanchaotianqi，48xiaoshizuidiqiwenjiangfuchaoguo10℃，16riyejianpingyuandiquzuidiqiwenjiangjiangzhilingxia15℃zuoyou；15rizhi16ribaitianzhenfengkeda7jizuoyou，qingzhuyifangfan。

　　eryaoshenhua“wudaxuanchuan”xuanchuanhao，jiaqiangzhuzexuanchuan、zhendixuanchuan、meitixuanchuan、wangluoxuanchuan、duiwaixuanchuan，yunyongduozhongshouduanduozhongxingshi，guangfanshenrukaizhanpufaxuanchuanhuodong，youhuawaibuhuanjing，huijuguojiaanquanfazhizhengnengliang。「だから今は何も言えないんだよcうまく。十月になったら――」　　中国是一个创业氛围浓厚的国家，有很多创业者正在创建令人惊叹的公司，其中许多公司在全球范围内运营。在过去的51年里，纳斯达克一直是科技创业者的家园。我们将继续在世界各地支持这些公司在生命周期的各个阶段成长。这与我们长期以来开放资本市场的理念是一致的，开放资本市场长期服务于所有投资者。长期以来，美国资本市场都是调动和配置资本的中心。中国则是美国资本市场新上市公司的巨大来源。我们希望中国公司继续保持与纳斯达克之间的紧密联系。

　(　)　(　)大(da)儿(er)子(zi)张(zhang)建(jian)国(guo)带(dai)《(《)环(huan)球(qiu)人(ren)物(wu)》(》)记(ji)者(zhe)去(qu)找(zhao)这(zhe)个(ge)箱(xiang)子(zi)时(shi)，(，)先(xian)小(xiao)心(xin)地(di)问(wen)过(guo)父(fu)亲(qin)能(neng)不(bu)能(neng)看(kan)。(。)“(“)这(zhe)是(shi)他(ta)的(de)宝(bao)贝(bei)，(，)我(wo)们(men)从(cong)小(xiao)就(jiu)不(bu)让(rang)碰(peng)，(，)也(ye)不(bu)知(zhi)道(dao)箱(xiang)子(zi)里(li)到(dao)底(di)有(you)些(xie)什(shen)么(me)，(，)还(hai)是(shi)你(ni)们(men)媒(mei)体(ti)报(bao)道(dao)了(le)我(wo)才(cai)知(zhi)道(dao)箱(xiang)子(zi)里(li)有(you)军(jun)功(gong)章(zhang)。(。)”(”)张(zhang)建(jian)国(guo)一(yi)边(bian)拿(na)箱(xiang)子(zi)一(yi)边(bian)问(wen)母(mu)亲(qin)孙(sun)玉(yu)兰(lan)：(：)“(“)妈(ma)，(，)钥(yao)匙(chi)在(zai)哪(na)？(？)”(”) ひどく気分がわるくなってc廃船のわきに僕は嘔吐した。飲み過ぎた酒のせいで頭が痛みc漁師に嘘をついて金までもらったことで嫌な気持になった。そろそろ東京に戻ってもいい頃だなと僕は思った。いつまでもいつまでも永遠にこんなことつづけているわけにはいかないのだ。僕は寝袋を丸めてリュックの中にしまいcそれをかついで国鉄の駅まで歩きc今から東京に帰りたいのだがどうすればいいだろうと駅員に訊いてみた。彼は時刻表を調べc夜行をうまくのりつげば朝に大阪に着けるしcそこから新幹線で東京に行けると教えてくれた。僕は礼を言ってc男からもらった五千円札で東京までの切符を買った。列車を待つあいだc僕は新聞を買って日付を見てみた。一九七○年十月二日とそこにあった。ちょうど一ヶ月旅行をつづけていたわけだった。なんとか現実の世界に戻らなくちゃなcと僕は思った。　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。

　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”　(　)　(　)袁(yuan)征(zheng)：(：)我(wo)认(ren)为(wei)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)短(duan)期(qi)内(nei)很(hen)难(nan)有(you)明(ming)显(xian)的(de)改(gai)善(shan)。(。)像(xiang)前(qian)面(mian)所(suo)说(shuo)的(de)，(，)美(mei)国(guo)的(de)对(dui)华(hua)政(zheng)策(ce)基(ji)本(ben)已(yi)经(jing)调(tiao)整(zheng)成(cheng)型(xing)了(le)，(，)目(mu)前(qian)美(mei)国(guo)国(guo)内(nei)的(de)对(dui)华(hua)舆(yu)论(lun)比(bi)较(jiao)消(xiao)极(ji)，(，)美(mei)国(guo)国(guo)会(hui)对(dui)华(hua)态(tai)度(du)也(ye)不(bu)太(tai)友(you)好(hao)，(，)在(zai)这(zhe)种(zhong)情(qing)况(kuang)下(xia)，(，)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)很(hen)难(nan)通(tong)过(guo)短(duan)期(qi)的(de)接(jie)触(chu)得(de)到(dao)实(shi)质(zhi)性(xing)的(de)改(gai)善(shan)。(。)

　　据介绍，全省夏收工作6月7日基本结束，夏粮丰收已成定局。夏播工作从5月28日大面积展开，截至6月13日，已播种面积7915.2万亩，夏播工作大头落地。初步统计，目前全省因旱不能播种面积323万亩，若未来持续无有效降水，夏播进度将会进一步放慢。

　　yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。 　　《报告》也指出，过去一年，哈尔滨市“三保”、偿债等刚性支出压力持续加大，财政面临的压力和挑战十分严峻，财政“紧平衡”状态贯穿全年始终。

马建国