zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。

　　zhongmeijingji、jinronggongzuozucongqunian10yuediyicihuiyizhijin，baochizhemei1zhi2geyuejiugoutongyicidegaopinlvjiaoliu，tixianzheshuangfangweigaishanguanxibingbaochiduihuaqudaochangtongsuozuodenuli。「そうねえc考えておくわcそれ」とレイコさんは言った。「でも人は旭川で恋なんてするものなのかしら」　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。

　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)报(bao)道(dao) ( )记(ji)者(zhe) ( )倪(ni)浩(hao)](])8(8)月(yue)3(3)日(ri)，(，)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)得(de)2(2)0(0)2(2)4(4)巴(ba)黎(li)奥(ao)运(yun)会(hui)网(wang)球(qiu)女(nv)单(dan)冠(guan)军(jun)，(，)实(shi)现(xian)中(zhong)国(guo)选(xuan)手(shou)在(zai)该(gai)项(xiang)目(mu)上(shang)的(de)历(li)史(shi)性(xing)突(tu)破(po)，(，)也(ye)点(dian)燃(ran)了(le)民(min)众(zhong)参(can)与(yu)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)热(re)情(qing)，(，)网(wang)球(qiu)热(re)度(du)随(sui)之(zhi)大(da)涨(zhang)。(。)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)的(de)专(zhuan)家(jia)认(ren)为(wei)，(，)体(ti)育(yu)明(ming)星(xing)与(yu)体(ti)育(yu)经(jing)济(ji)会(hui)形(xing)成(cheng)正(zheng)向(xiang)反(fan)馈(kui)：(：)体(ti)育(yu)明(ming)星(xing)的(de)示(shi)范(fan)效(xiao)应(ying)会(hui)提(ti)振(zhen)相(xiang)关(guan)体(ti)育(yu)产(chan)业(ye)、(、)吸(xi)引(yin)更(geng)多(duo)人(ren)参(can)与(yu)到(dao)运(yun)动(dong)中(zhong)来(lai)，(，)大(da)众(zhong)的(de)广(guang)泛(fan)参(can)与(yu)则(ze)会(hui)成(cheng)为(wei)“(“)未(wei)来(lai)明(ming)星(xing)运(yun)动(dong)员(yuan)”(”)诞(dan)生(sheng)的(de)基(ji)石(shi)。(。) 「どうかなcそういうのって考え方次第だからね。煩わしいことは結構あるといえばある。規則はうるさいしc下らない奴が威張ってるしc同居人は朝の六時半にラジオ体操を始めるしね。でもそういうのはどこにいったって同じだと思えばcとりたてて気にはならない。ここで暮らすしかないんだと思えばcそれなりに暮せる。そういうことだよ」　　zhenduimuqiandehanqing，henanshengshuilitingyu6yue14ri17shijiangshuihanzaihaifangyu（kanghan）ⅣjiyingjixiangyingtishengzhiⅢji，bingmiqiejianshiyuqing、shuiqing、hanqing，kexuejingzhuntiaodushuiligongcheng，jiaqiangguangaiyongshuiguanli，xihualuoshigexianggongshuibaozhangcuoshi，quebaochengxiangjuminyinshuianquan，zuidachengdujianqingganhanzaihaisunshi。

　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。　(　)　(　)习(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，(，)中(zhong)国(guo)和(he)委(wei)内(nei)瑞(rui)拉(la)是(shi)相(xiang)互(hu)信(xin)赖(lai)的(de)好(hao)朋(peng)友(you)、(、)共(gong)同(tong)发(fa)展(zhan)的(de)好(hao)伙(huo)伴(ban)。(。)近(jin)年(nian)来(lai)，(，)中(zhong)委(wei)两(liang)国(guo)都(dou)走(zou)过(guo)了(le)极(ji)不(bu)平(ping)凡(fan)的(de)发(fa)展(zhan)历(li)史(shi)，(，)双(shuang)方(fang)在(zai)国(guo)际(ji)风(feng)云(yun)变(bian)幻(huan)中(zhong)相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi)，(，)结(jie)下(xia)了(le)“(“)铁(tie)杆(gan)”(”)情(qing)谊(yi)。(。)中(zhong)方(fang)从(cong)战(zhan)略(lve)高(gao)度(du)和(he)长(chang)远(yuan)角(jiao)度(du)看(kan)待(dai)发(fa)展(zhan)同(tong)委(wei)内(nei)瑞(rui)拉(la)关(guan)系(xi)，(，)坚(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)委(wei)方(fang)维(wei)护(hu)国(guo)家(jia)主(zhu)权(quan)、(、)民(min)族(zu)尊(zun)严(yan)、(、)社(she)会(hui)稳(wen)定(ding)的(de)努(nu)力(li)，(，)坚(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)委(wei)方(fang)反(fan)对(dui)外(wai)部(bu)干(gan)涉(she)的(de)正(zheng)义(yi)事(shi)业(ye)。(。)中(zhong)委(wei)建(jian)立(li)全(quan)天(tian)候(hou)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)关(guan)系(xi)，(，)符(fu)合(he)两(liang)国(guo)人(ren)民(min)共(gong)同(tong)期(qi)待(dai)，(，)顺(shun)应(ying)历(li)史(shi)发(fa)展(zhan)大(da)势(shi)。(。)

　　过去一个多月以来，美国政府高级官员接连访华，为冰封的中美关系带来了“解冻”的契机。而这位半个世纪前曾推动中美关系“破冰”及建交的“老朋友”的到来，不仅受到了中国官方的高规格接待，也获得了民间的高度关注。

　　“jiaqiangjiaoyijianguan，zengqiangzibenshichangneizaiwendingxing”shizheciyijianchutaihougefangguanzhudejiaodianzhiyi，xiangguanzhengcejucuotouluchubushaoxinxiliang。liru，“jiaqiangzhanlvexingliliangchubeihewendingjizhijianshe”dexintifalingrenzhumu。zaibiru，“tansuoshiyingzhongguofazhanjieduandeqihuojianguanzhiduheyewumoshi”“zuohaokuashichangkuaxingyekuajingfengxianjianceyingdui”dengyiweizhezaicujinshichangpingwenyunxingshang，jianguanjiangjinyibufali。 　　6月13日9时，国家防总针对广西、福建启动防汛四级应急响应，派出两个工作组分赴广西、福建协助指导；新增针对河北、内蒙古启动抗旱四级应急响应，并继续维持针对河南、山东的抗旱四级应急响应，两个工作组正在两省协助指导。

林莽