lipengxinyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyulipengxinkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)2(2)月(yue)1(1)5(5)日(ri)，(，)孙(sun)准(zhun)浩(hao)正(zheng)式(shi)加(jia)盟(meng)中(zhong)超(chao)山(shan)东(dong)泰(tai)山(shan)足(zu)球(qiu)俱(ju)乐(le)部(bu)。(。)当(dang)年(nian)1(1)2(2)月(yue)2(2)6(6)日(ri)，(，)2(2)0(0)2(2)1(1)赛(sai)季(ji)中(zhong)超(chao)第(di)1(1)9(9)轮(lun)，(，)孙(sun)准(zhun)浩(hao)首(shou)发(fa)登(deng)场(chang)，(，)帮(bang)助(zhu)山(shan)东(dong)泰(tai)山(shan)队(dui)2(2)比(bi)0(0)战(zhan)胜(sheng)河(he)北(bei)队(dui)，(，)提(ti)前(qian)3(3)轮(lun)锁(suo)定(ding)中(zhong)超(chao)冠(guan)军(jun)。(。) いずれにせよ一九六八年の春から七〇年の春までの二年間を僕はこのうさん臭い寮で過した。どうしてそんなうさん臭いところに二年もいたのだと訊かれても答えようがない。日常生活というレベルから見れば右翼だろうが左翼だろうがc偽善だろうが偽悪だろうがcそれほどたいした違いはないのだ。　　jingzha，wangyixinsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，jiejiaozhengzhipianzi，duikangzuzhishenzha；weibeizuzhiyuanze，yinmanbubaojiatingfangchanqingkuang，zaizuzhitanhuashiburushishuomingwenti，weiguixuanbarenyongganbubingshoushoucaiwu；weiguishoushoulijin，jieshousiyingqiyezhudijiazhuangxiu，liyongzhiquanweitedingguanxirenmouquliyi，gaoquanse、qiansejiaoyi；daodebaihuai；yiquanmousi，dagaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaitudikaifa、xiangmuchenglandengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu。

　　[环球时报特约记者 甄翔]彭博社14日报道称，继本月初中国取消对澳大利亚进口大麦“双反”后，中国贸易商现已开始从该国进口大麦。　(　)　(　)“(“)市(shi)场(chang)现(xian)时(shi)已(yi)慢(man)慢(man)出(chu)现(xian)回(hui)暖(nuan)的(de)气(qi)象(xiang)，(，)交(jiao)易(yi)量(liang)有(you)回(hui)升(sheng)趋(qu)势(shi)，(，)2(2)4(4)日(ri)市(shi)场(chang)成(cheng)交(jiao)额(e)达(da)到(dao)1(1)，(，)3(3)0(0)0(0)亿(yi)港(gang)元(yuan)。(。)”(”)史(shi)美(mei)伦(lun)表(biao)示(shi)，(，)在(zai)被(bei)问(wen)到(dao)其(qi)任(ren)内(nei)恒(heng)指(zhi)及(ji)新(xin)股(gu)市(shi)场(chang)表(biao)现(xian)均(jun)低(di)迷(mi)，(，)史(shi)美(mei)伦(lun)指(zhi)，(，)对(dui)市(shi)场(chang)营(ying)运(yun)者(zhe)及(ji)监(jian)管(guan)者(zhe)而(er)言(yan)，(，)指(zhi)数(shu)波(bo)动(dong)是(shi)市(shi)场(chang)运(yun)作(zuo)常(chang)态(tai)，(，)至(zhi)于(yu)新(xin)股(gu)市(shi)场(chang)疲(pi)弱(ruo)则(ze)是(shi)近(jin)年(nian)各(ge)交(jiao)易(yi)所(suo)都(dou)面(mian)对(dui)的(de)共(gong)同(tong)挑(tiao)战(zhan)，(，)主(zhu)因(yin)是(shi)息(xi)口(kou)高(gao)企(qi)令(ling)投(tou)资(zi)者(zhe)却(que)步(bu)，(，)而(er)并(bing)非(fei)缺(que)乏(fa)企(qi)业(ye)来(lai)港(gang)上(shang)市(shi)。(。)

　　另一方面，作为主管经济的内阁大员，雷蒙德又必然要面对经贸领域的务实声音。许多美国商界的有识之士看得很清楚，糟糕的美中关系不符合其利益。毕竟，许多美国公司在华有高效的制造基地，或有良好的消费市场，很依赖中国区的营收。

　　25suidesunkaier（Kyle Sun，yinyi）shiyimingzhuzaibeijingdeyinxingzhiyuan。wuyihuangjinzhouqijian，tatongchengqianshangwanzhongguoyoukeyiqi，xuanzeqianwangzhongdonglvyou，zaielianqiudedibaiheebuzhabidailesitian。 　　当地时间4月20日，美国西得州轻质原油期货5月（WTI5）结算价报收于每桶-37.63美元，盘中一度暴跌逾300%，最低报-40.32美元/桶。自1983年石油期货在纽约商品交易所开始交易后，首次跌入负数交易，创造了美油投资史上的新纪录。

张志远