chucizhiwai，gaoyanwenhaishixiashuweizijiapucong，zaidanrenqiubeixianjiaoyujuchangqijian，xianjiaoyujuyuanjicaiguchangwangmouanqianmahouweigaoyanwenfuwu，congweiqijiatingzhuzaodiandaogaoyanwenjiaqingkechifan，wangmoudoufuzemaicaizuofanqianhoubenmang，fanzuohaohou，gaoyanwenjiuyaoqiuqilikai，shaoyoubumangaoyanwenbianhuidashenghechi。

　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。そうだc彼女は僕に野井戸の話をしていたのだ。そんな井戸が本当に存在したのかどうかc僕にはわからない。あるいはそれは彼女の中にしか存在しないイメージなり記号であったのかもしれない――あの暗い日々に彼女がその頭の中で紡ぎだした他の数多くの事物と同じように。でも直子がその井戸の話をしてくれたあとではc僕ほその井戸の姿なしには草原の風景を思いだすことができなくなってしまった。実際に目にしたわけではない井戸の姿がc僕の頭の中では分離することのできない一部として風景の中にしっかりと焼きつけられているのだ。僕はその井戸の様子を細かく描写することだってできる。井戸は草原が終って雑木林が始まるそのちょうど境い目あたりにある。大地にぽっかりと開いた直径一メートルばかりの暗い穴を草が巧妙に覆い隠している。まわりには柵もないしc少し高くなった石囲いもない。ただその穴が口を開けているだけである。縁石は風雨にさらされて奇妙な白濁色に変色しcところどころでひび割れて崩れおちている。小さな緑色のトカゲがそんな石のすきまにするするともぐりこむのが見える。身をのりだしてその穴の中をのぞきこんでみても何も見えない。僕に唯一わかるのはそれがとにかくおそろしく深いということだけだ。見当もつかないくらい深いのだ。そして穴の中には暗黒が――世の中のあらゆる種類の暗黒を煮つめたような濃密な暗黒が――つまっている。　　“七个有之”是“一些人无视党的政治纪律和政治规矩，为了自己的所谓仕途，为了自己的所谓影响力，搞任人唯亲、排斥异己的有之，搞团团伙伙、拉帮结派的有之，搞匿名诬告、制造谣言的有之，搞收买人心、拉动选票的有之，搞封官许愿、弹冠相庆的有之，搞自行其是、阳奉阴违的有之，搞尾大不掉、妄议中央的也有之。”

　(　)　(　)根(gen)据(ju)商(shang)铺(pu)店(dian)员(yuan)描(miao)述(shu)，(，)爆(bao)炸(zha)发(fa)生(sheng)的(de)位(wei)置(zhi)在(zai)学(xue)院(yuan)大(da)街(jie)和(he)迎(ying)宾(bin)路(lu)的(de)交(jiao)叉(cha)口(kou)附(fu)近(jin)。(。)“(“)当(dang)时(shi)正(zheng)值(zhi)早(zao)高(gao)峰(feng)，(，)路(lu)上(shang)车(che)很(hen)多(duo)，(，)爆(bao)炸(zha)时(shi)正(zheng)好(hao)是(shi)红(hong)灯(deng)，(，)当(dang)时(shi)很(hen)多(duo)停(ting)在(zai)路(lu)上(shang)的(de)车(che)被(bei)爆(bao)炸(zha)影(ying)响(xiang)。(。)我(wo)出(chu)去(qu)看(kan)了(le)一(yi)下(xia)情(qing)况(kuang)，(，)在(zai)离(li)路(lu)口(kou)远(yuan)一(yi)些(xie)的(de)地(di)方(fang)遇(yu)到(dao)了(le)几(ji)个(ge)从(cong)车(che)里(li)出(chu)来(lai)的(de)人(ren)，(，)他(ta)们(men)有(you)轻(qing)微(wei)流(liu)血(xue)，(，)但(dan)是(shi)状(zhuang)态(tai)还(hai)可(ke)以(yi)。(。)”(”) ( )#(#)燕(yan)郊(jiao)爆(bao)炸(zha)#(#)#(#)官(guan)方(fang)回(hui)应(ying)燕(yan)郊(jiao)发(fa)生(sheng)爆(bao)炸(zha)#(#) 僕は肯いた。　　“duibilaikan，gongzuodeneirongheqiangduhaishiyouchayide，zaizonghexingyiyuan，yishengdegongzuoneirongpianxiangrichanglinchuanghekeyan，erzaishequweishengfuwuzhongxin，gongzuoneirongpianxiangshequbingrendejiankangguanli。”zuohuiqinshuo，zijibingbuhuiyinweimeiyouzaiersanjiyiyuangongzuogandaoneixinyouluocha，zaishequweishengfuwuzhongxinchengweiyimingquankeyisheng，tongyangkeyiyouzhiyechengjiugan，“laishequyiyuankanbingdehuanzhe，jiuchengyishangshidaizhexinrenhezanshanglaiqiuzhende，xiangbiersanjiyiyuan，shequyiyuandeyihuanguanxigengjiahexie，lianxikeyigengweijinmi，zhenzhengtixianlequankeyixuechangqilianxuxingdejiankangzhaogudetedian。”

　　“中国经济的优异表现为跨国外资企业提供了良好的发展环境。中国经济增长率始终居于世界主要经济体前茅，良好的发展前景为强生深耕中国、投资中国奠定了坚实的基础。”强生全球资深副总裁、中国区主席宋为群告诉《中国新闻周刊》。　(　)　(　)国(guo)家(jia)防(fang)灾(zai)减(jian)灾(zai)救(jiu)灾(zai)委(wei)员(yuan)会(hui)办(ban)公(gong)室(shi)、(、)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)部(bu)会(hui)同(tong)国(guo)家(jia)粮(liang)食(shi)和(he)物(wu)资(zi)储(chu)备(bei)局(ju)向(xiang)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)5(5)省(sheng)（(（)区(qu)）(）)调(tiao)拨(bo)3(3)万(wan)件(jian)中(zhong)央(yang)救(jiu)灾(zai)物(wu)资(zi)，(，)支(zhi)持(chi)地(di)方(fang)做(zuo)好(hao)抗(kang)旱(han)救(jiu)灾(zai)各(ge)项(xiang)工(gong)作(zuo)。(。)

　　在刚刚举办的第四届世界新能源汽车大会上，长安汽车董事长朱华荣就建议将我国停售燃油车提上议事日程。朱华荣认为，中国汽车产业已经初步具备了停售燃油车的基本条件，建议国家相关部委和产业、行业来明确研究传统燃油车的期限，引导企业和全社会有序向新能源转型。

　　jinnianlaihenrongyiguanchadaodeyigeqingkuang，jiushihenduogonggongxiangmudoujinkenengzengjiagongchengdefuzachengduhejianshedebiaozhun，yicizengjiazaojia，erqiguanjianjiuzaiyuqizhongdexunzukongjian。zhongyangjiweizengzhichu，“jinnianlai，bushaosheng、shi、xianchenglile‘chengtou’‘jiaotou’‘shuitou’‘wenlvtou’dengdifangguoyoupingtaigongsi，zaidifangjingjifazhanzhongfahuilezhongyaozuoyong。raner，yixiepingtaigongsipianlishelichuzhong，youdeliyongzhengfuxiangmu、zhengceqingxie、zijinjizhongdeyezhuyoushi，zaigongchengfabaozhonganxiangcaozuo；youdezairongzi、juzhaiguochengzhongchihuikou、chilicha；youdezaitudizhenglijingyingshangmaoyongshenfendijiachengbao、gaojiazulin，feiyijizhisi。”jieguoshiyoudexian2020nianzhachudefubaianjian70%fashengzaipingtaigongsi。tourongzipingtaigongsizuoweizhuyaochengdanzhengfutouzixiangmurongzigongnengdejingjishiti，chengweizijin、tudi、guquandenggonggongziyuanxiangduijizhongde“fujiqu”，yeshiweiguirongzidanbao、weiguijiekuan、weiguijuzhaitouzidengwentide“gaofaqu”。 　　1—4月份，工业品物流总额较上年增长5.8%，比一季度提高0.2个百分点。4月份工业品物流总额同比增长6.3%，增速比3月份加快1.8个百分点。

宗敬先