“xianzaidajiacunkuandouxihuancunchangqi、cundingqi，youqixihuancun5nianqi，daozhizhengticunkuanchengbenjiangbuxialai，yinxingxichahaizaishousuo，wanquankaozengjiazichanguimolaimibulichadexiajiang，danguimobianda，buliangyezaizengjia，zibenxiaohaoyeda。”qianshugufenxingzichanfuzhaiburenshitanyan。

　　“congmuqianchanyebujulaikan，guoneichanyezhuanyideguanjianzaiyutishengwoguozhongxibu、dongbeidiqudechanyechengjienengli，xingchengyudongnanyadengguojiahediqudexiangduijingzhengyoushi，shixianjiangchuantongzhizaoyehuozhongdiduanchanyejiguanjianhuanjieliuzaiguonei”。電話かかかっていることを知らせるブザーが鳴ったときc僕は死んだようにぐっすり眠っていた。僕はそのとき本当に眠りの中枢に達していたのだ。だから僕には何がどうなっているのかさっぱりわからなかった。眠っているあいだに頭の中が水びたしになって脳がふやけてしまったような気分だった。時計を見ると六時十五分だったがcそれが午前か午後かわからなかった。何日の何曜日なのかも思い出せなかった。窓の外を見ると中庭のボールには旗は上っていなかった。それでたぶんこれは夕方の六時十五分なのだろうと僕は見当をつけた。国旗掲揚もなかなか役に立つものだ。　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。

　(　)　(　)最(zui)后(hou)，(，)他(ta)没(mei)有(you)将(jiang)其(qi)卖(mai)出(chu)，(，)只(zhi)在(zai)网(wang)站(zhan)上(shang)挂(gua)了(le)几(ji)个(ge)小(xiao)时(shi)的(de)时(shi)间(jian)就(jiu)撤(che)回(hui)了(le)。(。)我(wo)专(zhuan)门(men)去(qu)问(wen)他(ta)撤(che)回(hui)的(de)原(yuan)因(yin)以(yi)及(ji)还(hai)是(shi)否(fou)愿(yuan)意(yi)卖(mai)给(gei)我(wo)。(。)他(ta)解(jie)释(shi)称(cheng)，(，)他(ta)不(bu)能(neng)卖(mai)这(zhe)件(jian)藏(zang)品(pin)，(，)因(yin)为(wei)这(zhe)是(shi)属(shu)于(yu)他(ta)妹(mei)妹(mei)的(de)，(，)她(ta)并(bing)不(bu)想(xiang)卖(mai)掉(diao)它(ta)。(。)事(shi)后(hou)看(kan)来(lai)，(，)他(ta)撤(che)回(hui)的(de)原(yuan)因(yin)很(hen)可(ke)能(neng)是(shi)因(yin)为(wei)他(ta)很(hen)快(kuai)意(yi)识(shi)到(dao)，(，)这(zhe)是(shi)一(yi)件(jian)大(da)英(ying)博(bo)物(wu)馆(guan)公(gong)开(kai)发(fa)布(bu)过(guo)的(de)藏(zang)品(pin)，(，)他(ta)可(ke)能(neng)会(hui)因(yin)此(ci)露(lu)出(chu)马(ma)脚(jiao)。(。) レイコさんは煙草に火をつけた。もう風はやんでいたc煙はまっすぐ上に立ちのぼって夜の闇の中に消えていった。気がつくと空には無数の星が光っていた。　　youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：

　　纪宁说，目前中国青少年网球尤其是女子青少年网球，已经成为体育职业化和商业化领域一个风口。郑钦文夺冠能促进更多中国青少年加入网球运动。与此同时，中国网球训练场地和比赛场地硬件条件以及软件设施也在发生巨大变化，网球经济蕴含的巨大空间也随之逐步释放出来。　(　)　(　)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)今(jin)年(nian)一(yi)季(ji)度(du)，(，)可(ke)免(mian)签(qian)入(ru)境(jing)中(zhong)国(guo)的(de)新(xin)加(jia)坡(po)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)0(0)倍(bei)，(，)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)9(9)倍(bei)，(，)法(fa)国(guo)、(、)西(xi)班(ban)牙(ya)、(、)泰(tai)国(guo)游(you)客(ke)均(jun)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)约(yue)4(4)倍(bei)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)端(duan)午(wu)小(xiao)长(chang)假(jia)期(qi)间(jian)，(，)平(ping)台(tai)入(ru)境(jing)游(you)订(ding)单(dan)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)1(1)5(5)%(%)。(。)来(lai)自(zi)美(mei)国(guo)、(、)英(ying)国(guo)、(、)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)韩(han)国(guo)和(he)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)的(de)游(you)客(ke)最(zui)多(duo)。(。)

　　7月29日以来，受台风“杜苏芮”和亚热带副高压的影响，华北、黄淮地区遭遇极端强降雨。8月3日，国家气象中心副主任张恒德在新闻发布会上评价，此次京津冀等地区域降雨过程极为罕见，强度超过华北历史上三次极端暴雨过程，分别是1996年“96·8”、2012年“7·21”和2016年7月18日至20日，北京降雨持续时间达83小时。

　　shujuxianshi，mianqianduirujingyoudecujinxiaoguoxianzhu。chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongciqianbiaoshi，zizhongguoduiduoguodanfangmianmianqianyilai，duirujingyoushichangqidaojijidetuidongzuoyong，ranglaizigengduokeyuandidejingwaiyoukenenggouyigengbianjiedefangshilaidaozhongguo。 　　据美媒报道，有美国芯片行业的企业高管称，美国商务部计划延长豁免期，而非逐渐减少甚至是终止豁免以强化对中国芯片出口管制的做法，意味着美国政府认识到，在一个高度一体化的全球产业中，要对中国搞科技“脱钩”比预想的更困难。

节振国