2016nianxiabannian，shengcaizhengtingxiadale“2017nianguojianongyezonghekaifachanyehuafazhancaizhengbuzhuxiangmu”shenbaorenwu，yuannongyeyuanqubanchenggongzhengqudaobuzhuzijin112wanyuan。kanzhedaoweidezijin，lichaoweidongqilewaixinsi。taduizuzhihuangchenggaibizijinyiquanbuyongyujiejuehuayingshimouyangzhizhuanyehezuoshezhandibuchangdenglishiyiliuwenti，duixiazexianggaihezuosheyezhubiaoshi，zhinengnachu41wanyuanyongyujiejuelishiyiliuwenti，shengyude71wanyuanyaoyongyuchuliqitafeiyong。

　　shoujinzhoubianwuranshusongdiejiabendijingwenleijiyingxiang，yuji10riyejianzhi12rishangwuchuxianPM2.5wuranguocheng，qizhong10riyejianzhi11rishangwudiejiayanhuabaozhuranfangyingxiang，duanshikedazhongdujiyishangwuran。「ありがとう」と僕は言った。　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　(　)　(　)详(xiang)戳(chuo)→(→)<(<)a(a) ( )h(h)r(r)e(e)f(f)=(=)"(")h(h)t(t)t(t)p(p)s(s):(:)/(/)/(/)w(w)e(e)i(i)b(b)o(o).(.)c(c)n(n)/(/)s(s)i(i)n(n)a(a)u(u)r(r)l(l)?(?)u(u)=(=)h(h)t(t)t(t)p(p)%(%)3(3)A(A)%(%)2(2)F(F)%(%)2(2)F(F)j(j)y(y)t(t).(.)j(j)i(i)a(a)n(n)g(g)x(x)i(i).(.)g(g)o(o)v(v).(.)c(c)n(n)%(%)2(2)F(F)a(a)r(r)t(t)%(%)2(2)F(F)2(2)0(0)2(2)3(3)%(%)2(2)F(F)2(2)%(%)2(2)F(F)1(1)6(6)%(%)2(2)F(F)a(a)r(r)t(t)_(_)2(2)5(5)8(8)2(2)2(2)_(_)4(4)3(3)6(6)0(0)2(2)6(6)2(2).(.)h(h)t(t)m(m)l(l)"(") ( )t(t)a(a)r(r)g(g)e(e)t(t)=(=)"(")_(_)b(b)l(l)a(a)n(n)k(k)"(")>(>)h(h)t(t)t(t)p(p):(:)/(/)/(/)j(j)y(y)t(t).(.)j(j)i(i)a(a)n(n)g(g)x(x)i(i).(.)g(g)o(o)v(v).(.)c(c)n(n)/(/)a(a)r(r)t(t)/(/)2(2)0(0)2(2)3(3)/(/)2(2)/(/)1(1)6(6)/(/)a(a)r(r)t(t)_(_)2(2)5(5)8(8)2(2)2(2)_(_)4(4)3(3)6(6)0(0)2(2)6(6)2(2).(.)h(h)t(t)m(m)l(l)<(<)/(/)a(a)>(>) 「幸せになりなさい」と別れ際にレイコさんは僕に言った。「私cあなたに忠告できることは全部忠告しちゃったからcこれ以上もう何も言えないのよ。幸せになりなさいとしか。私のぶんと直子のぶんをあわせたくらい幸せになりなさいcとしかね」　　zhejiuyiweizhe，zaihengdadeyejidianfengshiqi，2019nianshourude5cheng，lirunde6chengdoulaizizaojia；2020niangengshibianbenjiali，jiangjin8chengdeshouruhe9chengdelirunlaizizaojia。suoweizhongguozuidadefangdichanqiye，suoweiquanguoshoufu，qishidoushijianlizaixujiadehuangyanzhishang。hengdadichandefengkuangzaojia，yezaihendachengdushangzhesheledangnianfangdichandexujiafanrong，kaorenweichuiqidepaopao，ziranyejiumianbulexianzaipaomopomiedejieju。

　　他解读说，中俄务实合作是双边互利合作，不损害任何国家和企业的利益，任何别有用心的威胁与不和谐之音都不能影响双边合作的势头。　(　)　(　)在(zai)徐(xu)磊(lei)看(kan)来(lai)，(，)这(zhe)些(xie)航(hang)空(kong)发(fa)动(dong)机(ji)“(“)专(zhuan)科(ke)医(yi)生(sheng)”(”)的(de)“(“)治(zhi)疗(liao)原(yuan)理(li)”(”)和(he)面(mian)点(dian)师(shi)的(de)工(gong)作(zuo)要(yao)义(yi)异(yi)曲(qu)同(tong)工(gong)：(：)“(“)要(yao)想(xiang)面(mian)条(tiao)好(hao)吃(chi)，(，)必(bi)须(xu)把(ba)面(mian)揉(rou)匀(yun)，(，)掌(zhang)握(wo)火(huo)候(hou)。(。)做(zuo)材(cai)料(liao)就(jiu)和(he)做(zuo)饭(fan)一(yi)样(yang)。(。)”(”)

　　9月26日，国家发改委高技术司副司长张志华介绍，我国已经建成体系较为完备的重大科技基础设施，布局建设的77个国家重大科技基础设施中，32个已建成运行，部分设施迈入全球第一方阵。

　　wogufulefumuduiwodejiaoyuheqiwang。wodeweijiweifawentigeijiatingdailailezainan，geizinvliuxialemobuqudeyinying，youqiduiwonianmaifumudedajiheshanghaishibukeguliangde。woshengzaixinshehuichangzaihongqixia，zixiaofumujiuduiwoyangeyaoqiu，zunjishoufadegaojiejishinianlaidoumeijianduanguo。wofuqinbaduizinvdeyaoqiubiancheng“bashizizhenyan”gaojiewanbei，suiranwomeicitingdouhengandong，danqueruermeiruxin，meiyoujingxing，meiyoufansi，meiyouluoshizaixingdongshang，chenglejintianzheyangyigejumian，chengleyimingzuiren，wokuiduifumu，geitamenbenlaixingfudewanniandailaileemengbandeshenghuo，zhejiangchengweiwoxinzhongyongyuandetong。 　　据台湾中时新闻网20日报道，台防务部门“军备局”今天（20日）下午在宜兰大福沙滩进行对海实弹射击时，突然有一艘载有5名船员及29名游客的赏鲸船“超级星3号”闯入演习区域，由于“军备局”并未申请海巡舰艇戒护，因此造成炮弹直接击中船艏，幸好并无人伤。报道称，受损赏鲸船事后立刻赶回乌石港，目前所有人均安全，台军方派员调查是否有疏失。

谢大海