《zhongguoxinwenzhoukan》zhidiananguoshiduojialengkugongsi，dedaodedafudadoushimeiyoushengyuweizhi。gaozhanshianguoshiyijialengkugongsidegongzuorenyuan。juqijieshao，qigongzuodelengkumianjiyue2000pingfangmi，tigongdiwenhechangwenliangzhongcunchu。gaozhanxiang《zhongguoxinwenzhoukan》biaoshi，jinnianhaoduorenmailezhongyaocaihou，doutundaolelengku。tasuozaidelengkujibentunmanlezhongyaocai，xianzaizhinengtunjidundehuo。tashuo，“lengkumeitianyouyaocaidechukuheruku，zhediankongyushifoumingtianhaiyouweikezhi。”

　　juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。「僕もそう思う」と僕は言った。「でも彼の場合は自分の中の歪みを全部系統だてて理論化しちゃったんだ。ひどく頭の良い人だからね。あの人をここに連れてきてみなよc二日で出ていっちゃうね。これも知ってるcあれももう知ってるcうんもう全部わかったってさ。そういう人なんだよ。そういう人は世間では尊敬されるのさ」　　会议强调，必须始终牢记“人命关天”。全市上下要坚决把保障人民群众生命安全和身体健康作为各级党委、政府和党员干部的第一任务、第一责任、第一良知，坚持警钟长鸣、严于履职、常抓不懈，确保公众安全万无一失，坚决避免人员伤亡事故发生。

　(　)　(　)“(“)要(yao)完(wan)善(shan)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)体(ti)系(xi)，(，)积(ji)极(ji)对(dui)接(jie)国(guo)家(jia)战(zhan)略(lve)科(ke)技(ji)力(li)量(liang)和(he)资(zi)源(yuan)，(，)优(you)化(hua)完(wan)善(shan)创(chuang)新(xin)资(zi)源(yuan)布(bu)局(ju)，(，)努(nu)力(li)攻(gong)克(ke)一(yi)批(pi)关(guan)键(jian)核(he)心(xin)技(ji)术(shu)，(，)着(zhe)力(li)打(da)造(zao)西(xi)部(bu)地(di)区(qu)创(chuang)新(xin)高(gao)地(di)。(。)”(”) 「このへんに木なんてないよ。それにそんなふらふらしてちゃ木になんてのぼれないよ」と僕は言った。　　lianrilaideqingregaowentianqidaozhijiangxinanchanganyixianwanbuzhenchuxianhanqing。yanxiazhengshishuidaoshengchangdeguanjianyongshuiqi，dangdiganbuqunzhongjijiyingdui，tongguocongshangyoutiaoshui，shishiguangai，kanghanbaoliang。

　　紧紧围绕制造业高端化、智能化、绿色化发展，推动传统制造业改造升级和战略性新兴产业培育发展，坚持优化布局、集群发展，加快中国制造向中国创造转变、中国速度向中国质量转变、中国产品向中国品牌转变。　(　)　(　)最(zui)高(gao)法(fa)工(gong)作(zuo)报(bao)告(gao)提(ti)到(dao)，(，)“(“)依(yi)法(fa)惩(cheng)处(chu)沈(shen)德(de)咏(yong)、(、)盛(sheng)光(guang)祖(zu)、(、)李(li)文(wen)喜(xi)等(deng)3(3)0(0)名(ming)原(yuan)中(zhong)管(guan)干(gan)部(bu)，(，)赃(zang)款(kuan)赃(zang)物(wu)一(yi)律(lv)追(zhui)缴(jiao)。(。)落(luo)实(shi)受(shou)贿(hui)行(xing)贿(hui)一(yi)起(qi)查(zha)，(，)严(yan)惩(cheng)多(duo)次(ci)、(、)巨(ju)额(e)、(、)向(xiang)多(duo)人(ren)行(xing)贿(hui)犯(fan)罪(zui)”(”)。(。)

　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。 　　中国外交部发言人汪文斌14日在例行记者会上对此回应称，按照美方的逻辑，美国进行补贴就是“至关重要的产业投资”，别国进行补贴就是“令人担忧的不公平竞争”；美国向世界出口有比较优势的产品就是“自由贸易”，别国向世界出口有比较优势的产品就是“产能过剩”。这用中国话来说就是“只许州官放火，不许百姓点灯”。

节振国