qunianshangbannian，shouyiqingyingxiang，shanghaiGDPbeibeijingchaoyueweijudier。jinnianshangbannian，beijingGDPwei20621.3yiyuan，tongbizengchang5.5%。wanyichengshixuliezhong，beijingjingjizongliangweijudier，danshoucizaishangbannianzhanshang2wanyiyuantaijie。

　　lingwai，haiyoumeititiaozhafaxian，guoneixianxingdexingyebiaozhun“peizhijiangyou”（biaozhunhaoSB/T 10336-2012），gaibiaozhundeqicaodanweijiubaokuo“foshanshihaitiantiaoweipinshipingufenyouxiangongsi”。tongshi，faxianhaitianweiyecanyuxiuding、zhidingqicaoleduoxiangguojiabiaozhunjihua。「世界は広い」と僕は言った。　　据中央纪委国家监委驻国资委纪检监察组、北京市纪委监委消息：国务院国资委冶金机关服务中心原党委副书记、主任段广平涉嫌严重违纪违法，目前正在接受中央纪委国家监委驻国资委纪检监察组纪律审查；经北京市监委指定管辖，由东城区监委对其监察调查。

　(　)　(　)连(lian)日(ri)来(lai)，(，)河(he)南(nan)多(duo)地(di)持(chi)续(xu)高(gao)温(wen)出(chu)现(xian)不(bu)同(tong)程(cheng)度(du)旱(han)情(qing)，(，)引(yin)发(fa)关(guan)注(zhu)。(。)目(mu)前(qian)河(he)南(nan)情(qing)况(kuang)如(ru)何(he)？(？)当(dang)地(di)采(cai)取(qu)了(le)哪(na)些(xie)抗(kang)旱(han)措(cuo)施(shi)？(？)国(guo)家(jia)对(dui)抗(kang)旱(han)又(you)有(you)何(he)举(ju)措(cuo)？(？)一(yi)文(wen)速(su)览(lan)。(。) そのうちにごはんが炊きあがったのでc僕は鍋に油をしいてすき焼の用意を始めた。　　zhongfaliangguochengnuoweiqiyetigonggongpinghefeiqishidejingzhengtiaojian。zaishuzijingjilingyu，baokuozai5Gfangmian，fafangchengnuozailiangguobaokuoguojiaanquanzaineidefalvfaguijichushang，jixuyigongping、feiqishifangshichulizhongguoqiyedeshouquanxukeshenqing。shuangfangzhichiliangguominhangbumenxietiaozhubuhuifukongzhonghulianhutong。

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；　(　)　(　)美(mei)团(tuan)数(shu)据(ju)也(ye)显(xian)示(shi)，(，)7(7)月(yue)以(yi)来(lai)，(，)“(“)网(wang)球(qiu)”(”)搜(sou)索(suo)量(liang)同(tong)比(bi)去(qu)年(nian)增(zeng)长(chang)超(chao)6(6)0(0)%(%)。(。)网(wang)球(qiu)体(ti)验(yan)课(ke)、(、)网(wang)球(qiu)培(pei)训(xun)季(ji)度(du)课(ke)包(bao)在(zai)平(ping)台(tai)热(re)销(xiao)，(，)美(mei)团(tuan)上(shang)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)相(xiang)关(guan)团(tuan)购(gou)订(ding)单(dan)量(liang)同(tong)比(bi)激(ji)增(zeng)1(1)7(7)2(2)%(%)。(。)

　　携程数据显示，今年一季度，可免签入境中国的新加坡游客同比增长10倍，马来西亚游客同比增长9倍，法国、西班牙、泰国游客均同比增长约4倍。 端午小长假期间，平台入境游订单量同比增长115%。来自美国、英国、澳大利亚、韩国和马来西亚的游客最多。

　　zhangyuyanbudebuzhongshennanjingshiguihuaziyuanjuduitamendeweifangfanjiantichudemingqueyaoqiu：fanjianfangwubixujianchiyuanzhi、yuanmianji、yuangaodudejinxingfanjianxiaoxian，“sanyuanyuanze”zaiyidingchengdushangdaxiaolebufenyezhudexinsi。 　　21世纪教育研究院院长熊丙奇告诉中国新闻周刊，围绕考研组织教学，会将大学办学简单化，重点关注考研科目的教学，可节省学校的办学开支。“如考研不考实验，不少本科院校不重视实验室建设与实验教学。”他说。

关仁