guizhoushengweifushuji、shengchanglibingjunzhichu，gedigebumenyaoyiyingshanghuanjingdagaishancujinminyingjingjidafazhan，shenrushishiyingshanghuanjingdagaishansannianxingdong，dalizhengzhiyingshanghuanjingtuchuwenti，zhenzhengluoshi“yishitongren、pingdengduidai”yaoqiu，yangeduixianzhengfuchengnuo，quanmianqinglituoqianqiyezhangkuan，qieshijiangdiminyingqiyeshengchanjingyingchengben，danghaofuwuqiyede“dianxiaoer”，buduantishengminyingqiyehuodegan。

　　zainvzidandabanjuesaizhong，sunyingshalaolaozhanjushangfeng，4：0hengsaofaguoduiyuanjiananjinjijuesai。chenxingtongzaiyuribenduiyitengmeichengdejiaofengzhongxianshiyiju，zhihoulianbansijujinjijuesai。「君は今c僕のいちばん大事な友だちだしc君を失いたくないからね」と僕は言った。　　春秋旅游副总经理周卫红表示，随着更多客源地的境外游客得以通过更便捷的方式来到中国，了解、感受中国的开放态度、全球胸怀，旅游企业也将结合更多体验性的文化内容，设计丰富多样的出入境游新品。同时，澳大利亚、新西兰也有着很多华人华侨，单方面免签的推出，在方便他们回国探亲访友之余，同时也可以通过旅游，来看看中国发生的深刻变化，体验丰富多彩的生活和文化。

　(　)　(　)7(7)月(yue)3(3)1(1)日(ri)2(2)3(3)时(shi)，(，)根(gen)据(ju)北(bei)拒(ju)马(ma)河(he)、(、)琉(liu)璃(li)河(he)、(、)白(bai)沟(gou)河(he)当(dang)前(qian)水(shui)情(qing)，(，)综(zong)合(he)考(kao)虑(lv)上(shang)游(you)来(lai)水(shui)情(qing)况(kuang)，(，)河(he)北(bei)又(you)决(jue)定(ding)启(qi)用(yong)兰(lan)沟(gou)洼(wa)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)分(fen)滞(zhi)洪(hong)水(shui)，(，)以(yi)减(jian)轻(qing)雄(xiong)安(an)新(xin)区(qu)防(fang)洪(hong)压(ya)力(li)的(de)重(zhong)要(yao)任(ren)务(wu)。(。) 僕がその頃歩いていたの山陰の海岸だった。鳥取か兵庫の北海岸かそのあたりだった。海岸に沿って歩くのは楽だった。砂浜のどこかには必ず気持よく眠れる場所があったからだ。流木をあつめてきた火をしc魚屋で買ってきた干魚をあぶって食べたりすることもできた。そしてウィスキーを飲みc波の音に耳を澄ませながら直子のことを思った。彼女が死んでしまってもうこの世界に存在しないというのはとても奇妙なことだった。僕にはその事実がまだどうしても呑みこめなかった。僕にはそんなことはとても信じられなかった。彼女の棺のふたに釘を打つあの音まで聞いたのにc彼女が無に帰してしまったという事実に僕はどうしても順応することができずにいた。　　“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　东盟全称东南亚国家联盟，成立于1967年8月8日。成员国包括文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南。　(　)　(　)家(jia)住(zhu)北(bei)京(jing)朝(chao)阳(yang)区(qu)的(de)资(zi)深(shen)网(wang)球(qiu)爱(ai)好(hao)者(zhe)张(zhang)先(xian)生(sheng)在(zai)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)感(gan)慨(kai)，(，)“(“)原(yuan)来(lai)就(jiu)不(bu)好(hao)预(yu)约(yue)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)，(，)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)，(，)更(geng)不(bu)好(hao)约(yue)了(le)。(。)”(”)他(ta)说(shuo)：(：)“(“)我(wo)经(jing)常(chang)打(da)球(qiu)的(de)球(qiu)馆(guan)最(zui)早(zao)预(yu)约(yue)时(shi)间(jian)是(shi)提(ti)前(qian)一(yi)周(zhou)的(de)早(zao)上(shang)七(qi)点(dian)，(，)但(dan)是(shi)现(xian)在(zai)到(dao)点(dian)就(jiu)秒(miao)没(mei)，(，)手(shou)一(yi)慢(man)就(jiu)显(xian)示(shi)预(yu)约(yue)完(wan)毕(bi)。(。)”(”)

　　继北京房山、门头沟之后，河北涿州的洪水汛情严重。截至8月1日上午10时，涿州全市受灾人数13.39万人，受灾村居146个，面积225.38平方公里。

　　pudongxinquziweilufujindetaipingyangfangwuzhongjiebiaoshi，xinzhenghouershoufanghuibiandegenghaomaiyixie，xianzaidaikanliangzengchangdebijiaokuai，loushihuoyueduqueshiyoutisheng，birupudongxinqufangdichanjiaoyizhongxin（zhangyanglushoulichu）renjiumanduode。buguo，tarenwei，maifangbijingshidashi，dajiadouhuirenzhenkaolv，kenengzaiguoyigeyuezuoyou，shichangdequshicaihuichengxianchulai。 　　时值岁末，管清友也谈到了对明年的展望和对提振消费等宏观层面的建议。他认为，明年经济增速目标可能定在4.5%—5%之间，今年三季度大家相对保守，但从四季度表现来看，反而应该要相对乐观一点。

马继