yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。

　　zhongxinshejizhe：zaizuigaofayuandejianzhujianjiezhong，weihekongzishizuoweilifaxianxian（lawgiver），erbushizhongwenyujingzhongdeshengxianhuojiaoyujiadeshenfenchuxian？日曜日の朝の都電には三人づれのおばあさんしか乗っていなかった。僕が乗るとおばあさんたちは僕の顔と僕の手にした水仙の花を見比べた。ひとりのおばあさんは僕の顔を見てにっこりと笑った。僕のにっこりとしたそしていちばんうしろの席に座りc窓のすぐそとを通りすぎていく古い家並みを眺めていた。電車は家々の軒先のきさきすれすれのところを走っていた。ある家の物干しにはトマトの鉢植はちうえが十個もならびcその横で大きな黒猫がひなたぼっこをしていた。小さな子供が庭でしゃぼん玉をとばしているのも見えた。どこかからいしだあゆみの唄が聴こえた。カレーの匂いさえ漂っていた。電車はそんな親密な裏町を縫うようにすると走っていった。途中の駅で何人か客がこりこんできたがc三人のおばあさんたちは飽きもせず何かについて熱心に頭をつき合わせて話しつづけていた。　　为了让全家过上幸福生活，李朝伟对待工作一丝不苟。他的勤奋苦干，也很快有所回报。2007年初，李朝伟被提拔为华蓥市市委市政府督查办副主任，从此走上了领导岗位。但就在其个人职业生涯得到快速发展、家庭条件蒸蒸日上时，李朝伟的人生轨迹却在一个个红包的诱惑下，逐渐偏离了航向。

　(　)　(　)#(#)地(di)震(zhen)快(kuai)讯(xun)#(#)中(zhong)国(guo)地(di)震(zhen)台(tai)网(wang)正(zheng)式(shi)测(ce)定(ding)：(：)1(1)0(0)月(yue)3(3)1(1)日(ri)1(1)6(6)时(shi)4(4)8(8)分(fen)在(zai)台(tai)湾(wan)台(tai)东(dong)县(xian)海(hai)域(yu)（(（)北(bei)纬(wei)2(2)2(2).(.)8(8)4(4)度(du)，(，)东(dong)经(jing)1(1)2(2)1(1).(.)2(2)8(8)度(du)）(）)发(fa)生(sheng)4(4).(.)7(7)级(ji)地(di)震(zhen)，(，)震(zhen)源(yuan)深(shen)度(du)1(1)0(0)千(qian)米(mi)。(。)（(（) ( )@(@)中(zhong)国(guo)地(di)震(zhen)台(tai)网(wang) ( )）(）) 「そういうのは実際には起こらないの」　　gudeman：henduoguojiaciqianduizhongguodeyucedoushicuode，waiguorenyinggaixuehuiqidaizhongguofashengchaochutamenyuqideshiqing。birushangshiji80niandai，zhongguogongchandangtichuzai20shijimoshixiangongnongyenianzongchanzhifanliangfandemubiao。zhongguozhiwaidehenduoren，baokuobushaozhongguowentizhuanjiadoushuo，xiangfabucuo，danzhebukenengshixian。ranerzhongguobujinshixianlezhegemubiao，haitiqianshixianle。shijiebixulejiezhongguoneibudechayiyijibuduanbianhuadedongtai。zaizhanlvecengmianshang，lijiezhongguodebenzhifeichangzhongyao。

　　“抢不到票、候补不到也没有其他办法。”上述客服进一步表示，候补车票的来源是旅客的退票改签或在规定时间内未支付后所产生的剩余票额，如有票额会首先满足候补购票需求，原则上按照订单生效的时间顺序进行兑现。兑换时间可以自己选择，默认开车前六小时停止兑现，最晚停止兑现时间不晚于开车前20分钟，没兑现成功会自动退还。　(　)　(　)据(ju)介(jie)绍(shao)，(，)全(quan)省(sheng)夏(xia)收(shou)工(gong)作(zuo)6(6)月(yue)7(7)日(ri)基(ji)本(ben)结(jie)束(shu)，(，)夏(xia)粮(liang)丰(feng)收(shou)已(yi)成(cheng)定(ding)局(ju)。(。)夏(xia)播(bo)工(gong)作(zuo)从(cong)5(5)月(yue)2(2)8(8)日(ri)大(da)面(mian)积(ji)展(zhan)开(kai)，(，)截(jie)至(zhi)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)已(yi)播(bo)种(zhong)面(mian)积(ji)7(7)9(9)1(1)5(5).(.)2(2)万(wan)亩(mu)，(，)夏(xia)播(bo)工(gong)作(zuo)大(da)头(tou)落(luo)地(di)。(。)初(chu)步(bu)统(tong)计(ji)，(，)目(mu)前(qian)全(quan)省(sheng)因(yin)旱(han)不(bu)能(neng)播(bo)种(zhong)面(mian)积(ji)3(3)2(2)3(3)万(wan)亩(mu)，(，)若(ruo)未(wei)来(lai)持(chi)续(xu)无(wu)有(you)效(xiao)降(jiang)水(shui)，(，)夏(xia)播(bo)进(jin)度(du)将(jiang)会(hui)进(jin)一(yi)步(bu)放(fang)慢(man)。(。)

　　国家统计局新闻发言人、国民经济综合统计司司长付凌晖6月15日在新闻发布会上表示，当前，CPI涨幅总体低位运行，核心CPI涨幅也处于较低水平，是受到国际环境复杂严峻、世界经济低迷、国内需求仍显不足以及上年同期基数较高等多重因素影响，总的来看是阶段性的。下阶段，随着我国经济恢复向好，就业形势逐步改善，居民收入增长加快，有利于扩大消费，将带动CPI涨幅回升。

　　quanshengxinzengchuyuan23li（jingwaishuru15li），muqianzaiyuan357li（jingwaishuru167li）；xinzengjiechuyixueguanchawuzhengzhuangganranzhe24li（jingwaishuru22li），shangzaiyixueguanchawuzhengzhuangganranzhe243li（jingwaishuru127li）。 　　中英关系历经开拓，跨越半个多世纪仍具韧性。尽管近几年两国关系面临着一些困难和挑战，但在更广阔的历史视野中，两国的共识大于分歧，合作空间大于“保留意见”。

杨惟义