11yue13ri，guojiafazhangaigeweiminyingjingjifazhanjujuchangweidongzuokexinhuashetuichudexinyiqi“zhongguojingjiyuanzhuohui”daxingquanmeitifangtanjiemu，yuduomingminyingqiyejiatongtai，gongtongweicujinminyingjingjifazhanzhuangdazhizhao。

　　zhangxianshengrenwei，wangqiumingxingdechuxianyuzhenggewangqiuyundongyijiwangqiujingjidefazhanshixianghucujinde，bingxingchengzhengxiangfankui。tashuo，mingxingyueduo，shifanxiaoyingjiuyueqiang，jiuhuigengjiacijiwangqiuyundongdefazhan，wangqiujingjireduyehuiyuegao。erdawangqiuderenduole，jiuhuiyongxianchugengduodewangqiumingxing。雑木林を抜け小高くなった丘の斜面に腰を下ろしてc僕は直子の住んでいる棟の方を眺めた。直子の部屋をみつけるのは簡単だった。灯のともっていない窓の中から奥の方で小さな光がほのかに揺れていたものを探せばよかったのだ。僕は身動きひとつせずにその小さな光をいつまでも眺めていた。その光は僕に燃え残った魂の最後の揺らめきのようなものを連想させた。僕はその光を両手で覆ってしっかりと守ってやりたかった。僕はジェイギャツビイが対岸の小さな光を毎夜見守っていたと同じようにcその仄かな揺れる灯を長いあいだ見つめていた。　　今年2月，就在美方传出布林肯计划访华之际，中国民用无人飞艇因不可抗力误入美国领空，一个“流浪气球”让美国政坛炸开了锅，华盛顿一些反华声音甚嚣尘上。最终，布林肯宣布“推迟访华”。

　(　)　(　)靳(jin)东(dong)，(，)1(1)9(9)7(7)6(6)年(nian)出(chu)生(sheng)于(yu)山(shan)东(dong)省(sheng)，(，)毕(bi)业(ye)于(yu)中(zhong)央(yang)戏(xi)剧(ju)学(xue)院(yuan)，(，)国(guo)家(jia)一(yi)级(ji)演(yan)员(yuan)，(，)曾(zeng)获(huo)得(de)“(“)青(qing)年(nian)五(wu)四(si)奖(jiang)章(zhang)”(”)先(xian)进(jin)个(ge)人(ren)、(、)“(“)全(quan)国(guo)德(de)艺(yi)双(shuang)馨(xin)电(dian)视(shi)艺(yi)术(shu)工(gong)作(zuo)者(zhe)”(”)等(deng)荣(rong)誉(yu)称(cheng)号(hao)。(。)他(ta)还(hai)是(shi)第(di)十(shi)四(si)届(jie)全(quan)国(guo)政(zheng)协(xie)委(wei)员(yuan)。(。) 話を聞くと二人は同じ旅行代理店につとめていた。どちらも今年短大を出て勤めはじめたばかりでc仲良くしだった。小柄な方の女の子には恋人がいて一年ほど感じよくつきあっていたのだがc最近になって彼が他の女と寝ていることがわかってcそれで彼女はひどく落ちこんでいた。それが大まかな話だった。大柄な方の女の子は今日はお兄さんの結婚式があって昨日の夕方には長野の実家に帰ることになっていたのだがc友だちにつきあって一晩新宿でよるあかししc日曜日の朝いちばんの特急で戻ることにしたのだ。　　congjingjidejiaodulaikan，2024nian，quanqiujingjidezengsuyujiwei2.9%，erzheyanyukechixufazhandelvsetouziduiyujingjifazhanyingxiangshenyuan，lvsejingji，yijingchengweiquanqiujingjifusudezhongyaodongli。

　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。　(　)　(　)冯(feng)栢(栢)文(wen)表(biao)示(shi)，(，)与(yu)1(1)0(0)年(nian)前(qian)相(xiang)比(bi)，(，)外(wai)资(zi)企(qi)业(ye)在(zai)中(zhong)国(guo)面(mian)临(lin)竞(jing)争(zheng)更(geng)加(jia)激(ji)烈(lie)的(de)市(shi)场(chang)。(。)“(“)外(wai)企(qi)要(yao)以(yi)‘(‘)中(zhong)国(guo)速(su)度(du)’(’)展(zhan)开(kai)运(yun)营(ying)，(，)这(zhe)意(yi)味(wei)着(zhe)在(zai)快(kuai)速(su)变(bian)化(hua)和(he)竞(jing)争(zheng)激(ji)烈(lie)的(de)商(shang)业(ye)环(huan)境(jing)中(zhong)保(bao)持(chi)敏(min)捷(jie)”(”)，(，)冯(feng)栢(栢)文(wen)说(shuo)，(，)行(xing)业(ye)领(ling)先(xian)企(qi)业(ye)需(xu)要(yao)努(nu)力(li)成(cheng)为(wei)中(zhong)国(guo)创(chuang)新(xin)生(sheng)态(tai)系(xi)统(tong)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)，(，)而(er)中(zhong)国(guo)为(wei)新(xin)技(ji)术(shu)和(he)商(shang)业(ye)模(mo)式(shi)的(de)开(kai)发(fa)、(、)商(shang)业(ye)化(hua)提(ti)供(gong)了(le)规(gui)模(mo)、(、)成(cheng)本(ben)和(he)速(su)度(du)优(you)势(shi)。(。)

　　参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者：“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热，现在根本都约不上。”

　　zaiyuanxinkanlai，benshijizhongqizhiqian，renkoushuliang、jiegou、suzhihefenbuderenkoujihuibiaoxianjunshirenkoufazhanguilvdejieguo，guilvnanwei，zunzhongheshiyingguilvshiwomenjianshoudedicengluoji。 　　上海市病毒研究院由上海市人民政府和上海交通大学共同建设，聘请国际著名病毒学家管轶教授担任上海市病毒研究院首任院长。研究院将整合上海交通大学医学院在病毒学相关领域的学科优势，围绕病毒演化与跨宿主传播机制、病毒相关重大疾病致病机制和病毒感染诊断治疗及转化等三大研究方向，着力打造具有国际影响力的病毒学研究创新策源地和转化高地，建设成为全球病毒学研究和转化高峰人才集聚地和培育地。

郝爱民