lianrilai，henanduodichixugaowenchuxianbutongchengduhanqing，yinfaguanzhu。muqianhenanqingkuangruhe？dangdicaiqulenaxiekanghancuoshi？guojiaduikanghanyouyouhejucuo？yiwensulan。

　　“haiheliuyudeshuikuchangnianshizhuangbumande，haiheliuyushuikudekurong，yijingxiangdangyuguoqumeiyoushuikudeshihoupingyuanhuboderongjile。”chengxiaotaoyebiaoshi，zheyiweizhehuabeipingyuanshangnengzhuangxiadesuoyoushuidoukeyizhuangdaoshanqu，“（pingshide）tiaokongnenglibingbudi。”どうしてあの子が私を選んだのかc今でもよくわからないのよ。彼女の犠牲者として私を選んだのかcそれとも何かしらの救いを求めて私を選んだのかがね。それは今でもわからないわc全然。もっとも今となってはどちらでもいいようなことだけれどね。もう何もかも終ってしまってcそして結局こんな風になってしまったんだから」　　针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响，农业农村部在前期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。

　(　)　(　)因(yin)此(ci)从(cong)这(zhe)种(zhong)意(yi)义(yi)上(shang)说(shuo)，(，)我(wo)们(men)尤(you)其(qi)要(yao)冷(leng)静(jing)、(、)准(zhun)确(que)地(di)把(ba)握(wo)美(mei)日(ri)各(ge)自(zi)的(de)矛(mao)盾(dun)，(，)特(te)别(bie)要(yao)重(zhong)视(shi)日(ri)本(ben)的(de)动(dong)向(xiang)，(，)调(tiao)动(dong)中(zhong)日(ri)关(guan)系(xi)中(zhong)的(de)积(ji)极(ji)因(yin)素(su)，(，)注(zhu)意(yi)克(ke)服(fu)消(xiao)极(ji)因(yin)素(su)，(，)中(zhong)日(ri)关(guan)系(xi)也(ye)要(yao)扣(kou)好(hao)第(di)一(yi)粒(li)纽(niu)扣(kou)，(，)重(zhong)建(jian)“(“)战(zhan)略(lve)互(hu)惠(hui)关(guan)系(xi)”(”)就(jiu)是(shi)今(jin)天(tian)中(zhong)日(ri)关(guan)系(xi)的(de)第(di)一(yi)粒(li)纽(niu)扣(kou)，(，)进(jin)而(er)也(ye)同(tong)样(yang)用(yong)“(“)和(he)为(wei)贵(gui)、(、)稳(wen)为(wei)重(zhong)、(、)信(xin)为(wei)本(ben)”(”)的(de)方(fang)针(zhen)来(lai)建(jian)立(li)中(zhong)日(ri)相(xiang)处(chu)之(zhi)道(dao)，(，)牢(lao)牢(lao)掌(zhang)握(wo)住(zhu)中(zhong)日(ri)关(guan)系(xi)的(de)主(zhu)导(dao)权(quan)。(。) 結局それから三十分ほどで火事はおさまった。大した延焼もなくc怪我人も出なかったようだった。消防車も一台だけを残して帰路につきc人々もがやがやと話をしながら商店街をひきあげていった。交通を規制する　　zhenduijinqichixugaowenganhanduinongyeshengchanzaochengdebuliyingxiang，nongyenongcunbuzaiqianqifabuyujingxinxidejichushang，yu6yue11riduihebei、shanxi、jiangsu、anhui、shandong、henan、shanxidengshengqidongnongyezhongdaziranzaihaisijiyingjixiangying。

　　[环球时报报道 记者 倪浩]8月3日，郑钦文夺得2024巴黎奥运会网球女单冠军，实现中国选手在该项目上的历史性突破，也点燃了民众参与网球运动的热情，网球热度随之大涨。接受《环球时报》记者采访的专家认为，体育明星与体育经济会形成正向反馈：体育明星的示范效应会提振相关体育产业、吸引更多人参与到运动中来，大众的广泛参与则会成为“未来明星运动员”诞生的基石。　(　)　(　)路(lu)透(tou)社(she)1(1)3(3)日(ri)称(cheng)，(，)新(xin)制(zhi)裁(cai)包(bao)括(kuo)衡(heng)水(shui)元(yuan)展(zhan)贸(mao)易(yi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)总(zong)部(bu)位(wei)于(yu)香(xiang)港(gang)的(de)恒(heng)邦(bang)微(wei)电(dian)子(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)，(，)理(li)由(you)是(shi)它(ta)们(men)涉(she)嫌(xian)或(huo)曾(zeng)经(jing)参(can)与(yu)“(“)破(po)坏(huai)乌(wu)克(ke)兰(lan)稳(wen)定(ding)”(”)或(huo)“(“)破(po)坏(huai)或(huo)威(wei)胁(xie)乌(wu)克(ke)兰(lan)领(ling)土(tu)”(”)。(。)“(“)美(mei)国(guo)之(zhi)音(yin)”(”)称(cheng)，(，)衡(heng)水(shui)元(yuan)展(zhan)贸(mao)易(yi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)香(xiang)港(gang)恒(heng)邦(bang)微(wei)电(dian)子(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)此(ci)前(qian)已(yi)被(bei)美(mei)国(guo)财(cai)政(zheng)部(bu)制(zhi)裁(cai)过(guo)。(。)

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。 　　报道显示，广东省委常委会把会议开到地市，一个重要背景是要落实习近平总书记视察广东重要讲话重要指示精神，以及落实省委“1310”具体部署。

彭万里