“womenzaihezhaxiangguanfangchanshi，tongguohengxiangbijiaofaxiansheanfangchanjiagemingxiandiyutongqitongleifangchanjiaoyi，shihouzhengshizhengxiaoyanyugaifangdichansiyingqiyezhucunzaijudaliyishusong。”qingyuanshijiweijianweibananrenyuanshuo。

　　wuchengquyidiyishijianqidongyingjixiangying，zuzhikaizhanliutiaosuyuan、geliguankong、hesuanjiancedengyingjichuzhigongzuo，paizhadaodemijie、cimijieyiluoshiguankongcuoshi，bingduiqizaiwuhuodongchangsuojinxinghuanjingcaiyangjiancejixiaodu。「我々は何処に向かっているんだろうcところで」と僕は訊いてみた。　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

　(　)　(　)半(ban)月(yue)谈(tan)记(ji)者(zhe)梳(shu)理(li)发(fa)现(xian)，(，)沉(chen)迷(mi)网(wang)络(luo)主(zhu)播(bo)打(da)赏(shang)、(、)网(wang)络(luo)赌(du)球(qiu)、(、)开(kai)设(she)网(wang)络(luo)赌(du)场(chang)等(deng)词(ci)语(yu)时(shi)常(chang)出(chu)现(xian)在(zai)被(bei)查(zha)处(chu)年(nian)轻(qing)干(gan)部(bu)的(de)通(tong)报(bao)中(zhong)。(。)“(“)过(guo)去(qu)的(de)基(ji)层(ceng)干(gan)部(bu)很(hen)多(duo)根(gen)本(ben)玩(wan)不(bu)转(zhuan)这(zhe)些(xie)新(xin)事(shi)物(wu)。(。)”(”)西(xi)南(nan)某(mou)市(shi)一(yi)位(wei)纪(ji)检(jian)干(gan)部(bu)说(shuo)，(，)年(nian)轻(qing)干(gan)部(bu)违(wei)纪(ji)违(wei)法(fa)的(de)突(tu)出(chu)特(te)点(dian)就(jiu)是(shi)涉(she)网(wang)，(，)而(er)且(qie)其(qi)贪(tan)污(wu)、(、)挪(nuo)用(yong)的(de)款(kuan)项(xiang)几(ji)乎(hu)都(dou)被(bei)挥(hui)霍(huo)了(le)，(，)追(zhui)赃(zang)难(nan)度(du)大(da)。(。) 十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　6月21日，中央纪委国家监委发布消息，自然资源部原党组成员，中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍，涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。　(　)　(　)政(zheng)知(zhi)见(jian)（(（)微(wei)信(xin)I(I)D(D)：(：)b(b)q(q)z(z)h(h)e(e)n(n)g(g)z(z)h(h)i(i)j(j)u(u)）(）)注(zhu)意(yi)到(dao)，(，)这(zhe)次(ci)调(tiao)研(yan)，(，)许(xu)勤(qin)分(fen)别(bie)去(qu)往(wang)了(le)位(wei)于(yu)饶(rao)河(he)县(xian)的(de)一(yi)片(pian)稻(dao)田(tian)和(he)位(wei)于(yu)抚(fu)远(yuan)的(de)一(yi)处(chu)蔓(man)越(yue)莓(mei)基(ji)地(di)。(。)

　　美团数据也显示，7月以来，“网球”搜索量同比去年增长超60%。网球体验课、网球培训季度课包在平台热销，美团上网球运动相关团购订单量同比激增172%。

　　shijiejingjiluntanguanwang17rikanwencheng，zhongguoyichengweiquanqiuzuidadediandongqicheshichang，zhongguocheqishengchandediandongqichezhanquanqiudiandongqichezongchanliangdeyibanyishang。erzaizheyishichangshang，mofeiheqitafenxishirenwei，meiguocheqidangxiahennandidangzhongguozizhupinpaideshili。mofeishuo，xiaofeizhexianzaiduizhongguozizhupinpaide“zhongchengdu”henqiang，youqishizaimeiguoduizhongguodiandongqichezhengshouchaoguo100%deguanshuihou，zhezhong“zhongchengdu”kenenghuibiandegengjiaqianglie。 　　中国企业联合会特约高级研究员刘兴国向中国新闻周刊表示，央企领导任职时间，平均来说是三年左右。从人数规模看，刘兴国认为，今年以来央企主要领导调整规模堪称密集，“历年同期调整，比此次规模大的并不多”。

马宏宇