（guanchazhewangxun）zonghedagongwenhuiwangdenggangmei27ribaodao，xianggang“yichuanmei”chuangbanren、fanzhongluangangfenzilizhiyingyu《pingguoribao》sanjianxiangguangongsi，beikongchuanmougoujiewaiguohuozhejingwaishiliweihaiguojiaanquanzuian，dangtianjinrudi53rideshenxun。“12gangrentouduan”anfanzhiyideliyuxuanyizhuanzuowudianzhengren，yidisimingcongfanzhengrendeshenfenzaixianggangxijiulongcaipanfayuanjixudi10rizuogong。

　　diwu，shiguanqujianshegaizaohezhongdianshuituliushizhiligongcheng。zhichiguanqujianshegaizaoxiufu、dongbeiheituquqinshigouzhili、danjiangkoushuikushuituliushizhili，tigaoguangaigongshui、paishuibaozhangnenglihefangzaijianzainengli。月曜日の十時から「演劇史2」のエウリピデスについての講義がありcそれは十一時半に終わった。講義のあとで僕は大学から歩いて十分ばかりのところにある小さなレストランにいってオムレツとサラダを食べた。そのレストランはにぎやかな通りからは離れていたしc値段も学生向きの食堂よりは少し高ったがc静かで落ちつけたしcなかなか美味いオムレツを食べさせてくれた。無口な夫婦とアルバイトの女の子が三人で働いていた。僕は窓祭の席に一人で座って食事をしているとc四人づれの学生が店に入ってきた。男が二人と女が二人でcみんなこざっぱりとした服装をしていた。彼らは入口近くのテーブルに座ってメニューを眺めcしばらくいろいろと検討していたがcやがて一人が注文をまとめcアルバイトの女の子がにそれを伝えた。　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。

　(　)　(　)乔(qiao)治(zhi)·(·)夏(xia)勒(le)在(zai)他(ta)所(suo)写(xie)的(de)《(《)最(zui)后(hou)的(de)熊(xiong)猫(mao)》(》)中(zhong)说(shuo)，(，)熊(xiong)猫(mao)“(“)跳(tiao)脱(tuo)出(chu)它(ta)高(gao)山(shan)上(shang)的(de)家(jia)园(yuan)，(，)成(cheng)为(wei)世(shi)界(jie)公(gong)民(min)，(，)它(ta)是(shi)我(wo)们(men)为(wei)保(bao)护(hu)环(huan)境(jing)所(suo)付(fu)出(chu)努(nu)力(li)的(de)象(xiang)征(zheng)”(”)，(，)“(“)能(neng)跟(gen)熊(xiong)猫(mao)生(sheng)活(huo)在(zai)同(tong)一(yi)个(ge)世(shi)界(jie)，(，)演(yan)化(hua)历(li)程(cheng)发(fa)生(sheng)交(jiao)错(cuo)，(，)是(shi)我(wo)们(men)的(de)运(yun)气(qi)”(”)。(。) 「それは残念ねえc何かできると楽しかったのに」　　hangzhouyayunhuikaisaiyilai，geleisaishixinxihehuaxujingchangbapingwangluo。congyurejieduan“xiangtianshangfayaoqing”dedengguangxiu，daohangzhouditiebuzhongyangde“chexiangbianzhuang”，zaidaosaichangshanggezhongbaorandeBGM……meicishuashouji，hangzhouyayunhuidoudailaibieyangjingxi。

　　但是，近年来，由于日本面对着“百年变局”等各种各样的压力。首先是中日关系力量对比的显著变化。中国从以前远远落后于日本的经济发展，到2010年经济总量开始超越日本，到之后的十几年间，中国的GDP已经是日本的三倍以上。而日本则明显感受到了这样的变化和压力。而且伴随中日经济和综合实力的这种明显的变化，同时呈现出中日关系似乎在向着负面的方向发展。在中日经贸额不断增长的同时，中日之间的政治信任和民间感情却似乎在不断的下降，这种微妙、复杂的中日关系取态，对中日都是压力很大的，对日本尤其如此。　(　)　(　)在(zai)严(yan)格(ge)负(fu)责(ze)女(nv)篮(lan)训(xun)练(lian)的(de)同(tong)时(shi)，(，)她(ta)也(ye)关(guan)注(zhu)队(dui)员(yuan)的(de)士(shi)气(qi)与(yu)情(qing)绪(xu)。(。)郑(zheng)薇(wei)曾(zeng)向(xiang)媒(mei)体(ti)透(tou)露(lu)，(，)为(wei)了(le)帮(bang)助(zhu)队(dui)员(yuan)调(tiao)整(zheng)状(zhuang)态(tai)，(，)她(ta)会(hui)“(“)买(mai)乐(le)高(gao)，(，)办(ban)线(xian)上(shang)瑜(yu)伽(jia)课(ke)，(，)训(xun)练(lian)结(jie)束(shu)后(hou)进(jin)行(xing)一(yi)些(xie)游(you)戏(xi)活(huo)动(dong)，(，)尽(jin)量(liang)调(tiao)剂(ji)大(da)家(jia)的(de)生(sheng)活(huo)”(”)。(。)

　　【#国防部回应我军在中缅边境演习#】据报道，中国军队近日在中缅边境举行实弹军事演习。外媒分析称，此举被视为向缅甸军方和武装组织发出遵守休战协议的信息，也是阻止冲突蔓延到边境的一种方式。国防部新闻发言人吴谦：作为缅甸的友好邻邦，中方高度关注缅北当前局势发展，敦促各方立即停火止战，尽快实现局势缓和降温。中方此次演习展示了战区部队履行使命任务的决心意志和胜战能力。中国军队始终保持高度戒备，将继续采取一切必要措施坚决维护国家主权、边境稳定和人民生命财产安全。（记者淳于怀涛）

　　jingzha，lipengxinsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，peizhigerenshili，gao“qigeyouzhi”；wushizhongyangbaxiangguidingjingshen，weiguijieshouyanqinghecheliangsijifuwuanpai；duizuzhibuzhongcheng、bulaoshi，zaizuzhihanxunshiburushishuomingwenti，weibeizuzhiyuanze，maiguanyujue，yanzhongwurandifangzhengzhishengtai；lianjiedixianshishou，changqiweiguishoushoulipin、lijin；fuhuaduoluo；tanlanwudu，zhengshanggoulian，dagaoxinxingfubai，liyongzhiwubianliweitarenzaikuangchankaifa、qiyejingying、ganbuxuanbarenyongdengfangmianmouli，bingfeifashoushouguquangufendengjuecaiwu。 　　深圳卫视直新闻注意到，一段时间以来中美两国接触在多层级、多领域展开。在立法机构层面，长期对华强硬的美国会参议院多数党领袖舒默也宣布将率跨党派议员前往中国访问，中国外交部也对此表示欢迎，并表示希望通过此访增进美国国会对中国的客观了解，促进两国立法机构对话交流，为中美关系发展注入积极因素。

范长江