genjubuduinianduxunlianjihua，cong11yue25riqi，zhongguorenminjiefangjunnanbuzhanquzuzhizhanqulujunbudui，weizhongmianbianjingwofangyicejuxingweiqi3tiandeshizhanhuayanxun。canyanbuduikuaisujidongzhiyanxundiyu，fenquyu、fenfangxiang、cuofengcuoshikaizhanshibingshidanyanlian。zhanshilejiefangjunjianjuehanweiguojiazhuquan、bianjingwendingherenminshengmingcaichananquandejuexinyizhi、shengzhannengli。（jizhegaoyi chendianhong heyufeng zhangleiqin wanghao liuxiaoyu liuyinuo liuqi zhouzhou tengzhaosen wuhaoyuan zhaofang kongkangyi minning）

　　buguo，wuchangjiuyuanbudengyujiuyuanmeiyouchengben。zhecizhuozhoujiuyuanzhong，fengninglantianjiuyuanduizidailiangsoupifating，shichangjiageyue4wanyuan。zaijiuyuanguochengzhong，qizhongyisoubeishuimianshangdepiaofuwuchuopo，suiranxiuxiububuyenengjixufuyi，danshiyongshouming、anquanxing，douhuidazhekou。僕は手すりから身をのりだしてそちらを眺めてみた。ちょうど三階建てのビルのかげになっていてcくわしい状況はわからなかったけれどc消防車が三台か四台あつまって消火作業をつづけていているようだった。もっとも通りが狭いせいでcせいぜい二台しか中に入れずcあとの車は大通りの方で待機していた。そして通りには例によって見物人がひしめいていた。　　“元旦假期期间，酒店房间还是挺紧张的。”三亚亚龙湾某知名酒店工作人员告诉记者，“就往年情况看，现在这段时间正是预订高峰。”

　(　)　(　)马(ma)秉(bing)臣(chen)是(shi)河(he)北(bei)省(sheng)阜(fu)城(cheng)县(xian)人(ren)，(，)1(1)9(9)4(4)6(6)年(nian)参(can)军(jun)入(ru)伍(wu)，(，)1(1)9(9)4(4)7(7)年(nian)加(jia)入(ru)中(zhong)国(guo)共(gong)产(chan)党(dang)。(。)解(jie)放(fang)战(zhan)争(zheng)时(shi)期(qi)，(，)他(ta)历(li)任(ren)战(zhan)士(shi)、(、)副(fu)班(ban)长(chang)、(、)干(gan)事(shi)、(、)连(lian)副(fu)政(zheng)治(zhi)指(zhi)导(dao)员(yuan)等(deng)职(zhi)，(，)参(can)加(jia)了(le)三(san)下(xia)江(jiang)南(nan)、(、)围(wei)困(kun)长(chang)春(chun)、(、)辽(liao)西(xi)会(hui)战(zhan)、(、)平(ping)津(jin)战(zhan)役(yi)等(deng)战(zhan)役(yi)战(zhan)斗(dou)。(。)新(xin)中(zhong)国(guo)成(cheng)立(li)后(hou)，(，)他(ta)历(li)任(ren)连(lian)政(zheng)治(zhi)指(zhi)导(dao)员(yuan)、(、)干(gan)事(shi)、(、)营(ying)副(fu)政(zheng)治(zhi)教(jiao)导(dao)员(yuan)、(、)营(ying)政(zheng)治(zhi)教(jiao)导(dao)员(yuan)、(、)副(fu)科(ke)长(chang)、(、)副(fu)团(tuan)长(chang)、(、)团(tuan)长(chang)、(、)师(shi)参(can)谋(mou)长(chang)、(、)副(fu)师(shi)长(chang)、(、)军(jun)副(fu)参(can)谋(mou)长(chang)、(、)贵(gui)州(zhou)省(sheng)军(jun)区(qu)副(fu)司(si)令(ling)员(yuan)、(、)副(fu)军(jun)长(chang)、(、)军(jun)长(chang)、(、)昆(kun)明(ming)军(jun)区(qu)后(hou)勤(qin)部(bu)部(bu)长(chang)、(、)成(cheng)都(dou)军(jun)区(qu)后(hou)勤(qin)部(bu)部(bu)长(chang)等(deng)职(zhi)，(，)参(can)加(jia)了(le)广(guang)西(xi)博(bo)白(bai)追(zhui)击(ji)战(zhan)、(、)海(hai)南(nan)岛(dao)战(zhan)役(yi)等(deng)战(zhan)役(yi)战(zhan)斗(dou)，(，)为(wei)部(bu)队(dui)革(ge)命(ming)化(hua)、(、)现(xian)代(dai)化(hua)、(、)正(zheng)规(gui)化(hua)建(jian)设(she)作(zuo)出(chu)了(le)贡(gong)献(xian)。(。) 「どうぞ。かまわないよ。」と僕は言った。　　woyixiazirenchuleta，yinweiwozaidayingbowuguan1926nianchubandegudaibaoshihefudiaomuluzhongkandaoguota。jibianruci，woyemeiyouhuaiyimaijiahuorenweitabenrenjiushixiaotou，worengrenweitacongzufunalijichenglezhexieyichan，wozhadaodeguanyuzhegegushidesuoyouxijiesihudoushuodetong。suoyiwoxiang，suiranzhejiansuipianxianranlaizidayingbowuguan，danshiqieshijiankenengfashengzai70nianqian，fashengzaitazufuqushizhiqian。

　　寒潮最早开始于9月下旬，最晚可以到次年5月。作为冷空气中的王者，我们常以为寒潮最频发的时候就是最冷的时候。事实却并非如此。　(　)　(　)自(zi)今(jin)年(nian)2(2)月(yue)以(yi)来(lai)，(，)科(ke)左(zuo)中(zhong)旗(qi)希(xi)伯(bo)花(hua)镇(zhen)柴(chai)达(da)木(mu)嘎(ga)查(zha)（(（)村(cun)）(）)的(de)原(yuan)村(cun)支(zhi)书(shu)李(li)七(qi)英(ying)也(ye)在(zai)为(wei)这(zhe)个(ge)事(shi)情(qing)烦(fan)恼(nao)。(。)4(4)月(yue)底(di)，(，)他(ta)开(kai)车(che)带(dai)着(zhe)本(ben)刊(kan)记(ji)者(zhe)在(zai)连(lian)片(pian)的(de)农(nong)地(di)边(bian)转(zhuan)了(le)一(yi)趟(tang)。(。)随(sui)处(chu)可(ke)见(jian)农(nong)地(di)边(bian)的(de)杨(yang)树(shu)上(shang)贴(tie)着(zhe)禁(jin)止(zhi)种(zhong)植(zhi)的(de)告(gao)示(shi)，(，)醒(xing)目(mu)的(de)红(hong)色(se)粗(cu)体(ti)字(zi)昭(zhao)告(gao)着(zhe)通(tong)知(zhi)的(de)严(yan)肃(su)性(xing)。(。)一(yi)路(lu)上(shang)响(xiang)起(qi)几(ji)次(ci)电(dian)话(hua)，(，)都(dou)是(shi)村(cun)民(min)们(men)在(zai)向(xiang)他(ta)问(wen)询(xun)。(。)花(hua)生(sheng)不(bu)让(rang)种(zhong)植(zhi)后(hou)，(，)外(wai)包(bao)土(tu)地(di)的(de)村(cun)民(min)们(men)都(dou)陷(xian)入(ru)一(yi)种(zhong)纠(jiu)纷(fen)—(—)—(—)吉(ji)林(lin)租(zu)赁(lin)户(hu)喊(han)着(zhe)退(tui)钱(qian)。(。)“(“)咱(zan)这(zhe)边(bian)地(di)广(guang)人(ren)稀(xi)，(，)土(tu)地(di)流(liu)转(zhuan)承(cheng)包(bao)本(ben)来(lai)就(jiu)是(shi)一(yi)个(ge)大(da)趋(qu)势(shi)。(。)我(wo)们(men)村(cun)大(da)概(gai)1(1)/(/)3(3)的(de)农(nong)民(min)都(dou)把(ba)土(tu)地(di)流(liu)转(zhuan)出(chu)去(qu)了(le)。(。)”(”)李(li)七(qi)英(ying)说(shuo)，(，)而(er)花(hua)生(sheng)是(shi)近(jin)几(ji)年(nian)最(zui)普(pu)遍(bian)也(ye)最(zui)有(you)价(jia)值(zhi)的(de)经(jing)济(ji)作(zuo)物(wu)。(。)按(an)照(zhao)当(dang)地(di)人(ren)的(de)说(shuo)法(fa)，(，)科(ke)尔(er)沁(qin)这(zhe)边(bian)的(de)土(tu)壤(rang)偏(pian)沙(sha)化(hua)，(，)如(ru)果(guo)种(zhong)传(chuan)统(tong)作(zuo)物(wu)玉(yu)米(mi)，(，)亩(mu)产(chan)不(bu)到(dao)1(1)2(2)0(0)0(0)斤(jin)。(。)按(an)去(qu)年(nian)玉(yu)米(mi)收(shou)购(gou)约(yue)1(1).(.)1(1)元(yuan)/(/)斤(jin)算(suan)，(，)只(zhi)能(neng)卖(mai)1(1)3(3)0(0)0(0)多(duo)元(yuan)，(，)“(“)落(luo)兜(dou)里(li)就(jiu)8(8)0(0)0(0)多(duo)块(kuai)钱(qian)”(”)。(。)但(dan)如(ru)果(guo)是(shi)种(zhong)花(hua)生(sheng)，(，)亩(mu)产(chan)7(7)0(0)0(0)斤(jin)左(zuo)右(you)，(，)按(an)收(shou)购(gou)单(dan)价(jia)超(chao)过(guo)3(3)元(yuan)/(/)斤(jin)算(suan)，(，)利(li)润(run)能(neng)有(you)1(1)5(5)0(0)0(0)元(yuan)/(/)亩(mu)。(。)

　　“人肉开盒”指的是利用非法手段公开曝光他人隐私数据与信息的行为，“被开盒者”因此而受到没完没了的电话轰炸、网络谩骂和恶意虚假举报。近来，不少媒体曝光了“人肉开盒”事件，其中一宗案件涉18个省（市）共计40余人。令人诧异的是，这背后的主谋竟是两名未成年人。

　　xiayibugongzuofangmian，liyunzecheng，diyi，fuwuxinzhishengchanli。jiangquanlizhichikejichuangxin，jinnian1yuefen，yijingyinfazhuanmenwenjian，weikejixingqiyetigongquanshengmingzhouqidejinrongfuwu。tongshi，zhengzaiyanjiuyijinrongzichantouzigongsiweipingtai，kuodaguquantouzishidianfanwei，jinyibujiadaduikechuangqiyedezhichilidu。 　　——支持中俄友好、和平与发展委员会开展工作，鼓励通过友协和其他民间友好团体渠道开展合作，促进中俄两国民间交流和相互理解，加强两国专家智库间交流。

冯兴国